Networking, serendipity, and on-the

Networking, serendipity, and on-the-ground help from
local collaborators in the host country are indispensable
to develop the study and establish a research site.
It is recommended to engage local collaborators early
in the planning phase because without their strong
support a project cannot even begin. Local collaborators
may assume a variety of different roles; they can
be key informants, the formal host sponsor, or members
of the research team and may facilitate access to
the research site, assist with participant recruitment
and translation, and help navigate an unfamiliar
culture and system. All authors relied heavily on
multiple local collaborators throughout all stages of
their research projects. For example, S.I. established a
connection with a regional tuberculosis (TB) director
while conducting a qualitative study during her time as
a Fogarty International Clinical Research Scholar in
Argentina. She maintained contact with the director
and started the conversation regarding a potential
research project. This established collaborator was an
integral partner throughout the development of S.I.’s
National Institutes of Health National Research Service
Award grant proposal. V.L. met a physician through
previous international work; she then sent an e-mail of
inquiry to gauge the interest of this individual (Dr. P.)
serving as the host sponsor for her Fulbright research
project and to explore the possibility of the cancer
hospital serving as the primary field site. Dr. P. agreed
and served in a crucial role as a local collaborator and
facilitator of the research before, during, and after
V.L.’s fieldwork.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบเครือข่าย เซเรนดิพิตี้ และความช่วยเหลือในดินจากผู้ร่วมงานภายในประเทศเจ้าภาพเป็นสำคัญการพัฒนาการศึกษา และจัดทำเว็บไซต์การวิจัยไม่จ้างผู้ร่วมงานที่ท้องถิ่นก่อนในการวางแผนระยะเนื่องจากไม่ มีความแข็งแรงสนับสนุนโครงการไม่สามารถเริ่มต้นได้ ผู้ร่วมงานที่ท้องถิ่นอาจคิดหลากหลายบทบาทแตกต่างกัน พวกเขาสามารถเป็นคุณค่าสำคัญ การสนับสนุนทางโฮสต์ หรือสมาชิกการวิจัยของทีม และอาจช่วยในการเข้าถึงเว็บไซต์วิจัย ช่วยสรรหาบุคลากรผู้เข้าร่วมและแปล และช่วยนำทางที่คุ้นเคยวัฒนธรรมและระบบ ผู้เขียนอาศัยหนักในผู้ร่วมงานท้องถิ่นหลายตลอดทุกขั้นตอนโครงการวิจัยของพวกเขา ตัวอย่าง S.I. ก่อตั้งขึ้นเป็นเชื่อมต่อกับผู้อำนวยการฝ่ายภูมิภาควัณโรค (TB)ในขณะที่ดำเนินการศึกษาเชิงคุณภาพในช่วงเวลาของเธอนักเรียนทุนวิจัยคลินิกนานา Fogarty ในอาร์เจนติน่า เธอรักษาผู้ติดต่อกับผู้อำนวยการและเริ่มต้นการสนทนาเกี่ยวกับศักยภาพการโครงการวิจัย มี collaborator นี้ขึ้นเป็นคู่ค้าที่สำคัญตลอดทั้งการพัฒนาของ S.I.สถาบันแห่งชาติของบริการสุขภาพวิจัยแห่งชาติข้อเสนอเงินช่วยเหลือเงินรางวัล วีแอลพบแพทย์ผ่านทำงานต่างประเทศก่อนหน้านี้ เธอแล้วส่งอีเมล์ของสอบถามเพื่อวัดความสนใจของแต่ละบุคคล (ดร. P.)หน้าที่เป็นผู้สนับสนุนโฮสต์ของ Fulbright วิจัยโครงการ และสำรวจความเป็นไปได้ของมะเร็งโรงพยาบาลที่ให้บริการไซต์ฟิลด์หลัก ดร.พีตกลงในบทบาทสำคัญเป็น collaborator ท้องถิ่น และสัมภาษณ์งานวิจัยก่อน ระหว่าง และหลังสามารถของวีแอล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครือข่ายบังเอิญและในพื้นดินความช่วยเหลือจากผู้ร่วมงานท้องถิ่นในประเทศเจ้าภาพที่ขาดไม่ได้ในการพัฒนาการศึกษาและการสร้างเว็บไซต์การวิจัย. ก็จะแนะนำให้มีส่วนร่วมทำงานร่วมกันในท้องถิ่นต้นในขั้นตอนการวางแผนเพราะไม่มีแข็งแกร่งของพวกเขาสนับสนุนโครงการที่ไม่สามารถได้เริ่มต้น ทำงานร่วมกันในท้องถิ่นอาจคิดหลากหลายของบทบาทที่แตกต่างกัน; พวกเขาสามารถที่จะให้ข้อมูลที่สำคัญสปอนเซอร์เป็นเจ้าภาพอย่างเป็นทางการหรือสมาชิกของทีมวิจัยและอาจอำนวยความสะดวกในการเข้าถึงเว็บไซต์การวิจัยการให้ความช่วยเหลือกับการรับสมัครผู้เข้าร่วมและการแปลและช่วยนำทางที่ไม่คุ้นเคยกับวัฒนธรรมและระบบการ ผู้เขียนทั้งหมดอาศัยการทำงานร่วมกันในท้องถิ่นหลายตลอดทุกขั้นตอนของโครงการวิจัยของพวกเขา ยกตัวอย่างเช่น SI จัดตั้งการเชื่อมต่อกับภูมิภาควัณโรค(TB) ผู้อำนวยการขณะที่การดำเนินการศึกษาเชิงคุณภาพในช่วงเวลาของเธอในฐานะโฟการ์ตีนานาชาตินักวิชาการการวิจัยทางคลินิกในอาร์เจนตินา เธอยังคงติดต่อกับผู้อำนวยการและเริ่มต้นการสนทนาเกี่ยวกับศักยภาพในโครงการวิจัย ร่วมงานนี้เป็นที่ยอมรับเป็นพันธมิตรที่สำคัญตลอดการพัฒนาของศรีสถาบันแห่งชาติของการวิจัยการบริการสุขภาพแห่งชาติข้อเสนอให้รางวัล VL พบแพทย์ผ่านการทำงานระหว่างประเทศก่อนหน้า; จากนั้นเธอก็ส่งอีเมลสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมที่จะวัดความสนใจของแต่ละบุคคลนี้ (ดร. พี) ที่ทำหน้าที่เป็นสปอนเซอร์เป็นเจ้าภาพสำหรับการวิจัยฟุลไบรท์เธอโครงการและการสำรวจความเป็นไปได้ของโรคมะเร็งที่โรงพยาบาลที่ให้บริการเป็นเว็บไซต์หลักเขต ดร. พีตกลงกันและทำหน้าที่ในบทบาทสำคัญในฐานะที่เป็นผู้สมรู้ร่วมท้องถิ่นและผู้อำนวยความสะดวกของการวิจัยก่อนระหว่างและหลังงานภาคสนามของVL

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครือข่าย , เชียงใหม่ และบนพื้นดินช่วยจาก
ผู้ร่วมงานท้องถิ่นในประเทศเจ้าภาพจะขาดไม่ได้
การพัฒนาการศึกษาและสร้างเว็บไซต์การวิจัย ก็จะแนะนำให้จ้างคน

ท้องถิ่นก่อนในการวางแผนเพราะไม่มี
ที่แข็งแกร่งของพวกเขาสนับสนุนโครงการยังไม่ได้เริ่มต้น
คนท้องถิ่นอาจถือว่าความหลากหลายของบทบาทที่แตกต่างกัน พวกเขาสามารถเป็นผู้ให้ข้อมูลหลัก
,สปอนเซอร์เป็นเจ้าภาพอย่างเป็นทางการ หรือสมาชิก
ของทีมวิจัย และอาจอำนวยความสะดวกในการเข้าถึงเว็บไซต์วิจัย

รับสมัครผู้เข้าร่วม และ ช่วยแปลและช่วยนำทางระบบที่ไม่คุ้นเคย
วัฒนธรรมและ . ทั้งหมดที่ผู้เขียนต้องอาศัยผู้ร่วมงานในท้องถิ่นหลาย

ตลอดทุกขั้นตอนของโครงการวิจัยของพวกเขา ตัวอย่างเช่นสร้าง
ศรี .การเชื่อมต่อกับวัณโรค ( TB ) ผู้อำนวยการภูมิภาค
ในขณะที่ทำการศึกษาเชิงคุณภาพในช่วงเวลาของเธอเป็น
เป็นฟอการ์ที่นานาชาติการวิจัยทางคลินิกนักวิชาการ
อาร์เจนตินา เธอยังคงติดต่อกับผู้อำนวยการและเริ่มต้นการสนทนาเกี่ยวกับ
โครงการวิจัยศักยภาพ

นี้ก่อตั้งขึ้นเกี่ยวกับเป็น
คู่หนึ่งตลอดการพัฒนาของ
ศรี .สถาบันสุขภาพแห่งชาติได้รับรางวัลบริการ
ทุนวิจัยโครงการแห่งชาติ v.l. พบแพทย์ผ่าน
งานระหว่างประเทศในอดีต เธอส่งอีเมล์ของ
สอบถามเพื่อวัดความสนใจของแต่ละบุคคล ( ดร. )
ให้บริการเป็นสปอนเซอร์โฮสต์ของเธอฟุลไบรท์วิจัย
โครงการและศึกษาความเป็นไปได้ของมะเร็ง โรงพยาบาลที่ให้บริการเป็นสาขาหลัก
เว็บไซต์ ดร. ตกลง
และเสิร์ฟในบทบาทสําคัญเป็นท้องถิ่นร่วมมือและ
ผู้ประสานงานของการวิจัยก่อน ระหว่าง และหลัง
v.l. เป็นภาคสนาม .