This agreement supersedes and inval

This agreement supersedes and invalidate all other commitment and warranties relating to the subject matter hereof which may have been made by the parties either orally or in writing prior to the date hereof, and which shall become null and void from the date of the agreement is signed.

Each party shall be responsible for all its legal, accountancy or other costs and expenses incurred in the performance of its obligation hereunder.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงนี้แทน และทำให้ความมุ่งมั่นและรับประกันที่เกี่ยวข้องกับเรื่อง hereof ซึ่งอาจเกิดขึ้น โดยฝ่ายเนื้อหา หรือลายลักษณ์อักษรก่อนวัน hereof อื่น ๆ ทั้งหมด และการที่จะกลายเป็นโมฆะจากวันที่ของข้อตกลงการลงนามแต่ละฝ่ายจะรับผิดชอบทางกฎหมายทั้งหมดของ พาณิชยศาสตร์ หรืออื่น ๆ ต้นทุน และค่าใช้จ่ายในการทำงานของข้อผูกมัดว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงนี้ใช้แทนและทำให้การมุ่งมั่นอื่น ๆ ทั้งหมดและการรับประกันที่เกี่ยวข้องกับเรื่องในที่นี้ซึ่งอาจจะได้รับการทำโดยบุคคลที่ไม่ว่าด้วยวาจาหรือลายลักษณ์อักษรก่อนวันที่พระราชบัญญัตินี้และที่จะกลายเป็นโมฆะนับจากวันที่สัญญามีการลงนาม . แต่ละฝ่ายจะต้องรับผิดชอบทางกฎหมายทั้งหมดของบัญชีหรือค่าใช้จ่ายอื่น ๆ และค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นในการปฏิบัติภาระหน้าที่ของตนที่นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงนี้ Supersedescollection of article headers และทั้งหมดอื่น ๆความมุ่งมั่นและการรับประกันที่เกี่ยวข้องกับเรื่องฉบับนี้ซึ่งอาจได้รับการทำโดยฝ่ายใดด้วยวาจาหรือลายลักษณ์อักษรก่อนวันฉบับนี้เป็นโมฆะ ซึ่งจะกลายเป็นโมฆะจากวันที่จะเซ็นต์

แต่ละฝ่ายจะรับผิดชอบทั้งหมดของกฎหมายการบัญชี หรืออื่น ๆ ค่าใช้จ่าย และค่าใช้จ่ายในการปฏิบัติงานของพันธกรณี



โอน