ultrasound examination, and in each

ultrasound examination, and in each case a medium to late-term foetus was identified. Endocrine analysis also supported pregnancy of these two females, with higher faecal progesterone levels (690 to 1,506 ng/g) compared to 57 to 85 ng/g progesterone in the other females sampled in 2008 and 2009, where levels > 400 ng/g indicate pregnancy (Burgess & Lanyon, unpub. data). The vital signs (THR) of these confirmed pregnant dugongs were not significantly different than those of other adult dugongs so are not considered separately hereafter.
Monitoring of Vital Signs
Oral Temperature—The surface water/air temperatures in Moreton Bay at the times of sampling were 19° to 19.5° C (mean 19.1° C) in 2008 and 21.5° to 22.3° C (mean 22° C) in 2009. Since annual differences in water temperature had a highly significant effect on oral temperature (single factor ANOVA: F1, 218 = 88.87; p < 0.001), sampled dugongs were considered in terms of two separate annual cohorts. In 2008, oral temperature of individual dugongs as they were initially brought onto deck ranged from 24° to 30.5° C. Final oral temperatures of dugongs just prior to release (and after periods of 30 to 50 min) ranged from 25° to 33.3° C. Mean oral temperature of all dugongs over the out-of-water period ranged from 25.2° to 32° C (mean ± SE 29.4° C ± 0.58). In 2009, oral temperature of individual dugongs as they were initially brought onto deck ranged from 26.9° - 32.5° C. Final oral

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การตรวจอัลตร้าซาวด์ และในแต่ละกรณี สื่อเพื่อ foetus ระยะสายไม่ ต่อมไร้ท่อการวิเคราะห์ยังสนับสนุนการตั้งครรภ์ของหญิงเหล่านี้สอง มีระดับสูงกว่าโปรเจสเตอโร faecal (690-1,506 ng/g) เทียบกับ 57 ให้โปรเจสเตอโร ng/g 85 ในหญิงอื่นตัวอย่างในปี 2008 และ 2009 ที่ระดับ > 400 ng/g ระบุว่า ตั้งครรภ์ (แอและ Lanyon, unpub. ข้อมูล) ไม่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญกว่าผู้อื่น dugongs ผู้ใหญ่จึงไม่ถือว่าแยกต่างหากโดยสัญญาณชีพ (THR) ของ dugongs การตั้งครรภ์เหล่านี้ยืนยันได้ตรวจสอบสัญญาณชีพอุณหภูมิช่องปาก — ผิวน้ำ/อากาศอุณหภูมิในอ่าวมอร์ตันในเวลาของการสุ่มตัวอย่างได้องศา 19 19.5 องศาเซลเซียส (เฉลี่ย 19.1 องศาเซลเซียส) ในปี 2008 และ 21.5 °ถึง 22.3 องศาเซลเซียส (เฉลี่ย 22° C) ในปี 2552 ตั้งแต่ปีความแตกต่างของอุณหภูมิน้ำมีผลสำคัญมากในอุณหภูมิปาก (ปัจจัยเดียวการวิเคราะห์ความแปรปรวน: F1, 218 = 88.87; p < 0.001), ตัวอย่าง dugongs ได้พิจารณาใน 2 cohorts ประจำปีแยกต่างหาก ใน 2008 อุณหภูมิช่องปากของแต่ละ dugongs พวกเขาเริ่มถูกนำไปไว้บนดาดฟ้ามา 24° ถึง 30.5 องศาสุดท้าย C. อุณหภูมิปากของ dugongs ก่อนวางจำหน่าย (และหลัง จากรอบระยะเวลา 30-50 นาที) อยู่ในช่วงจาก 25 °ถึง 33.3 ° C. ค่าเฉลี่ยอุณหภูมิปากของ dugongs ทั้งหมดระยะเวลาการออกของน้ำอยู่ในช่วงจาก 25.2 °ถึง 32 ° C (เฉลี่ย± SE 29.4 ° C ± 0.58) ในปี 2552 อุณหภูมิช่องปากของแต่ละ dugongs พวกเขาเริ่มถูกนำไปไว้บนดาดฟ้ามาปากสุดท้าย 26.9 องศา - 32.5 องศาเซลเซียส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตรวจอัลตราซาวนด์และในแต่ละกรณีปานกลางถึงทารกในครรภ์ช่วงปลายยาวที่ถูกระบุ การวิเคราะห์ต่อมไร้ท่อนอกจากนี้ยังได้รับการสนับสนุนการตั้งครรภ์ของทั้งสองเพศหญิงมีระดับฮอร์โมนอุจจาระสูงกว่า (690 1506 ng / g) เมื่อเทียบกับ 57-85 นาโนกรัม / กรัมฮอร์โมนในเพศหญิงอื่น ๆ ตัวอย่างในปี 2008 และปี 2009 ที่ระดับ> 400 นาโนกรัม / กรัมบ่งชี้ การตั้งครรภ์ (ประชากรและ Lanyon, unpub ข้อมูล.) อาการสำคัญ (THR) ของพะยูนตั้งครรภ์ที่ได้รับการยืนยันเหล่านี้ไม่ได้มีความหมายที่แตกต่างกันกว่าของพะยูนผู้ใหญ่อื่น ๆ เพื่อจะไม่ได้แยกพิจารณาต่อจากนี้.
ตรวจสอบสัญญาณชีพปากอุณหภูมิน้ำที่พื้นผิว / อุณหภูมิของอากาศในอ่าวมอร์ตันในช่วงเวลาของการสุ่มตัวอย่างได้ 19 °ถึง 19.5 ° C (หมายถึง 19.1 ° C) ในปี 2008 และ 21.5 °ถึง 22.3 ° C (หมายถึง 22 ° C) ในปี 2009 เนื่องจากความแตกต่างประจำปีในอุณหภูมิของน้ำมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญอย่างมากกับอุณหภูมิในช่องปาก (ปัจจัยเดียว ANOVA: F1 218 = 88.87; p <0.001) พะยูนตัวอย่างได้รับการพิจารณาในแง่ของผองเพื่อนทั้งสองแยกจากกันเป็นประจำทุกปี
ในปี 2008 อุณหภูมิในช่องปากของพะยูนแต่ละที่พวกเขาถูกนำตัวครั้งแรกบนดาดฟ้าตั้งแต่ 24 °ถึง 30.5 องศาเซลเซียสอุณหภูมิในช่องปากของพะยูนสุดท้ายก่อนที่จะปล่อย (และหลังจากระยะเวลา 30 ถึง 50 นาที) ตั้งแต่ 25 °ถึง 33.3 ° องศาเซลเซียสอุณหภูมิเฉลี่ยในช่องปากของพะยูนทั้งหมดในช่วงระยะเวลาออกจากน้ำตั้งแต่ 25.2 °ถึง 32 ° C (หมายถึง± SE 29.4 ° C ± 0.58) ในปี 2009 อุณหภูมิในช่องปากของพะยูนแต่ละที่พวกเขาถูกนำตัวครั้งแรกบนดาดฟ้าตั้งแต่จาก 26.9 ° - 32.5 องศาเซลเซียสรอบชิงชนะเลิศในช่องปาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตรวจอัลตร้าซาวด์ และในแต่ละกรณีสื่อถึงทารกในครรภ์ในระยะปลายก็ระบุ การวิเคราะห์ต่อมไร้ท่อยังสนับสนุนการตั้งครรภ์ของทั้งสองเพศมีสูงกว่าในระดับฮอร์โมน โปรเจสเตอโรน ( มัน 1506 ng / g ) เมื่อเทียบกับ 57 85 กรัม / กรัมในเพศหญิงฮอร์โมนอื่น ๆ โดยในปี 2551 และ 2552 ที่ระดับ > 400 ng / g พบการตั้งครรภ์ ( เบอร์เกส&แลนย unpub , . ข้อมูล )สัญญาณชีพ ( สา ) เหล่านี้ยืนยันพะยูนตั้งครรภ์อย่างมี นัยสำคัญทางสถิติที่ระดับกว่าพะยูนผู้ใหญ่อื่น ๆดังนั้นจะไม่ถือว่าแยกปรโลก .
ติดตามสัญญาณชีพ
อุณหภูมิในช่องปากพื้นผิวน้ำ / อากาศ อุณหภูมิ ในอ่าวมอร์ตันในช่วงเวลาของจำนวน 19 °ถึง 19.5 องศา C ( หมายถึง 19.1 องศา C ) 2008 และ 21.5 องศาถึง 22.3 ° C ( หมายถึง 22 ° C ) ในปี 2009ความแตกต่างในอุณหภูมิของน้ำตั้งแต่ปีมีผลสูง ) อุณหภูมิในช่องปาก ( ปัจจัยเดียว ANOVA : F1 , 218 = 88.87 ; P < 0.001 ) และพะยูนถูกพิจารณาในแง่ของผองเพื่อน 2 ปีต่างหาก ใน 2008 , ปากพะยูน อุณหภูมิของบุคคลตามที่พวกเขาเริ่มเอาบนดาดฟ้าอยู่ระหว่าง 24 ถึง 30.5 องศาองศาอุณหภูมิของพะยูนปากสุดท้าย ก่อนที่จะปล่อย ( และหลังจากช่วง 30 ถึง 50 นาที ) มีค่าตั้งแต่ 25 °ถึง 8 องศา อุณหภูมิเฉลี่ยในช่องปากของพะยูน เหนือออกจากระยะเวลาน้ำระหว่าง 25.2 องศา 32 ° C ( หมายถึง± 29.4 องศา C เซ± 0.58 ) ใน 2009 , ปากพะยูน อุณหภูมิของบุคคลตามที่พวกเขาเริ่มเอาบนดาดฟ้าระหว่าง 26.9 องศา - 32.5 องศา สุดท้ายด้วยปากเปล่า