No set of issues has tended to sepa

No set of issues has tended to separate economists
and ecologists, especially in the mind of the public,
more than those surrounding the linkages between
economic growth, carrying capacity, and the environment.
The general lack of interest among the
majority of economists in problems of the environment,
and a parallel lack of interest among the
majority of ecologists in economic issues, combined
with a lack of dialogue between ecologists and
economists has allowed extreme positions to take
hold in the public debate and to influence policy to
an inordinate degree. Just one example from a recent
book covering a debate between Julian Simon and
Norman Myers (Myers and Simon, 1994) should
suffice to demonstrate just how extreme some of
these positions are. Consider the following quote by
Simon:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่มีชุดของปัญหาได้มีแนวโน้มที่จะ แยกนักเศรษฐศาสตร์และ ecologists โดยเฉพาะอย่างยิ่งในความคิดของประชาชนมากกว่าผู้เชื่อมโยงระหว่างสภาพแวดล้อมเติบโตทางเศรษฐกิจ ความจุ และสิ่งแวดล้อมทั่วไปไม่น่าสนใจในการส่วนใหญ่ของนักเศรษฐศาสตร์ในปัญหาสิ่งแวดล้อมและขาดคู่ขนานน่าสนใจระหว่างการส่วนใหญ่ของ ecologists ในเศรษฐกิจ รวมขาดการพูดคุยระหว่าง ecologists และนักเศรษฐศาสตร์ให้ได้ตำแหน่งมากจะในการอภิปรายสาธารณะและ การมีอิทธิพลต่อนโยบายระดับปริญญานานกว่า ตัวอย่างหนึ่งจากการล่าสุดจองครอบคลุมการอภิปรายระหว่าง Julian Simon และนอร์แมนไมเออส์ (เยอร์สและ Simon, 1994) ควรพอเพียงที่จะแสดงเพียงวิธีมากบางตำแหน่งเหล่านี้ได้ พิจารณาเสนอต่อไปนี้ด้วยSimon:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่มีชุดของปัญหามีแนวโน้มที่นักเศรษฐศาสตร์ที่แยกต่างหากและนิเวศวิทยาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในใจของประชาชนมากขึ้นกว่าที่รอบเชื่อมโยงระหว่างการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจขีดความสามารถและสิ่งแวดล้อม. ขาดทั่วไปที่สนใจในหมู่นักเศรษฐศาสตร์ส่วนใหญ่ปัญหาของสิ่งแวดล้อมและขาดขนานที่น่าสนใจในหมู่คนส่วนใหญ่ของนิเวศวิทยาในประเด็นทางเศรษฐกิจรวมกับการขาดของการเจรจาระหว่างนิเวศวิทยาและนักเศรษฐศาสตร์ได้รับอนุญาตให้อยู่ในสถานะที่รุนแรงที่จะใช้ไว้ในการอภิปรายของประชาชนและจะมีอิทธิพลต่อนโยบายระดับมากมาย เพียงตัวอย่างหนึ่งจากที่ผ่านมาหนังสือที่ครอบคลุมการอภิปรายระหว่างจูเลียนไซมอนและนอร์แมนไมเออร์(ไมเออร์และไซมอน, 1994) ควรจะพอเพียงที่จะแสดงให้เห็นถึงวิธีการที่รุนแรงเพียงบางส่วนของตำแหน่งเหล่านี้มี พิจารณาข้อความต่อไปนี้โดยไซมอน:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่มีชุดของปัญหามีแนวโน้มที่จะแยกและนักเศรษฐศาสตร์
ecologists โดยเฉพาะอย่างยิ่งในจิตใจของประชาชน มากกว่ารอบ

ความเชื่อมโยงระหว่างการเติบโตทางเศรษฐกิจ ศักยภาพ และสภาพแวดล้อมทั่วไป ขาดความสนใจใน

นักเศรษฐศาสตร์ส่วนใหญ่ในปัญหาสิ่งแวดล้อม
และขนานขาด ความสนใจในหมู่
ส่วนใหญ่ของ ecologists ในประเด็นเศรษฐกิจ รวม
กับการขาดของบทสนทนาระหว่าง ecologists และ
นักเศรษฐศาสตร์ได้อนุญาตให้ตำแหน่งมากใช้
ถือในการอภิปรายสาธารณะและมีอิทธิพลต่อนโยบาย
องศาซึ่งมากเกินไป เพียงหนึ่งตัวอย่างจากล่าสุด
หนังสือครอบคลุมการอภิปรายระหว่าง Julian Simon และ
นอร์แมน ไมเยอร์ ( Myers และไซมอน , 1994 ) ควร
พอเพียงที่จะแสดงเพียงวิธีรุนแรงบาง
ตำแหน่งเหล่านี้ พิจารณาข้อความต่อไปนี้โดย
ไซมอน :