Woven textiles that are composed of

Woven textiles that are composed of silk and urushi lacquered wall paper. Two traditional Japanese techniques and materials are employed to create this hybrid textile. Various patterns are woven with silk, gold & silver thread. This technique used to make textiles with fine yet durable multicolored threads is called Nishikori. Hikibaku is a traditional form of washi paper that has been silver and gold leaf painted. After the washi paper is painted with decorative patterns, it is cut into very thin thread-like veneers that are woven with silk to create a flexible textile hence the name Hikibaku -Nishikiori. It is available in both 16 and 28 in (45 and 70 cm) widths and in customized lengths. Applications are for luxury home accessories, apparel and decorative textiles.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งทอผ้าที่มีองค์ประกอบของผ้าไหมและ Urushi กระดาษผนังเคลือบ สองเทคนิคญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมและวัสดุที่ใช้ในการสร้างสิ่งทอไฮบริดนี้ รูปแบบต่างๆมีการทอด้วยผ้าไหมสีทอง&ด้ายสีเงิน เทคนิคที่ใช้ในการทำสิ่งทอกับหัวข้อหลากสีดียังคงทนนี้เรียกว่า Nishikorihikibaku เป็นรูปแบบดั้งเดิมของกระดาษ Washi ที่ได้รับเงินและทองทาสี หลังจาก Washi กระดาษที่วาดด้วยรูปแบบการตกแต่งก็จะถูกตัดออกเป็นด้ายเนียร์เหมือนบางมากที่มีการทอด้วยผ้าไหมในการสร้างสิ่งทอที่มีความยืดหยุ่นจึงชื่อ hikibaku-nishikiori มันมีทั้ง 16 และ 28 ใน (45 และ 70 ซม. ) ความกว้างและความยาวที่กำหนดเองการใช้งานสำหรับอุปกรณ์บ้านหรูเครื่องแต่งกายและสิ่งทอการตกแต่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งทอทอที่ประกอบด้วยผ้าไหมและ urushi เครื่องเคลือบกระดาษติดผนัง วัสดุและเทคนิคดั้งเดิมญี่ปุ่นสองพนักงานสร้างสุขภาพแบบผสมผสานนี้ รูปแบบต่าง ๆ ที่ทอ ด้วยผ้าไหม ด้าย&เงินทอง เทคนิคนี้ใช้ทำสิ่งทอกับเธรดหลายสีดี แต่ทนทานเรียกว่า Nishikori Hikibaku เป็นรูปแบบดั้งเดิมของ washi กระดาษที่มีสีใบเงิน และทอง หลังจากทาสี washi กระดาษลายสำหรับตกแต่ง มันถูกตัดลงมากอัดเหมือนด้ายที่ทอ ด้วยผ้าไหมสร้างสิ่งทอยืดหยุ่นดังนั้นชื่อ Hikibaku - Nishikiori มีทั้ง 16 และ 28 (45 และ 70 ซม.) ความกว้าง และความยาวที่กำหนดเอง โปรแกรมประยุกต์สำหรับอุปกรณ์ภายในบ้านหรู เครื่องนุ่งห่ม และสิ่งทอสำหรับตกแต่งได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งทอทอที่ประกอบด้วยของ urushi ผ้าไหมและกระดาษเคลือบเงามันวาวบนผนัง สองวัสดุและเทคนิคแบบญี่ปุ่นดั้งเดิมมีช่องทางในการสร้างโรงงานผลิตสิ่งทอไฮบริดแห่งนี้ มีรูปแบบที่หลากหลายถักทอด้วยด้ายสีทองสีเงิน&ผ้าไหม โดยการใช้เทคนิคนี้ใช้ในการทำให้สิ่งทอพร้อมด้วยชุดคำสั่งพรรณรายชั้นดีมีความทนทานแต่เรียกว่า nishikorihikibaku เป็นรูปแบบดั้งเดิมของกระดาษ Washi ที่ได้รับการใบไม้สีเงินและสีทองทาด้วยสี หลังจากกระดาษ Washi ได้รับการทาด้วยสีพร้อมด้วยรูปแบบการตกแต่งก็ถูกตัดไปใน veneers เธรด - บางอย่างมากที่จะถักทอด้วยผ้าไหมที่มีความยืดหยุ่นในการสร้างโรงงานผลิตสิ่งทอดังนั้นชื่อ hikibaku - nishikiori ซึ่งมีอยู่ใน 16 และ 28 ทั้งใน( 45 และ 70 ซม.)ขนาดความกว้างและความยาวในแบบกำหนดเองได้แอปพลิเคชันสำหรับอุปกรณ์เสริมอยู่บ้านที่หรูหราสิ่งทอเสื้อผ้าและการตกแต่ง