By contrast with high-income countr

By contrast with high-income countries, Staphylococcus aureus disease ranks low on the public-health agenda in lowincome
countries. We undertook a literature review of S aureus disease in resource-limited countries in south and
east Asia, and found that its neglected status as a developing world pathogen does not equate with low rates of
disease. The incidence of the disease seems to be highest in neonates, its range of clinical manifestations is as broad
as that seen in other settings, and the mortality rate associated with serious S aureus infection, such as bacteraemia,
is as high as 50%. The prevalence of meticillin-resistant S aureus (MRSA) infection across much of resource-limited
Asia is largely unknown. Antibiotic drugs are readily and widely available from pharmacists in most parts of Asia,
where ease of purchase and frequent self-medication are likely to be major drivers in the emergence of drug resistance.
In our global culture, the epidemiology of important drug-resistant pathogens in resource-limited countries is
inextricably linked with the health of both developing and developed communities. An initiative is needed to raise the
profi le of S aureus disease in developing countries, and to defi ne a programme of research to fi nd practical solutions
to the health-care challenges posed by this important global pathogen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยคมชัด กับประเทศที่มีรายได้สูง Staphylococcus หมอเทศข้างลายโรคอันดับต่ำสุดในวาระการประชุมสาธารณสุขใน lowincomeประเทศ เรา undertook การทบทวนวรรณกรรมของโรคหมอเทศข้างลาย S ในประเทศจำกัดทรัพยากรในภาคใต้ และเอเชียตะวันออก และพบว่า สถานะถูกละเลยเป็นเชื้อโรคของโลกกำลังพัฒนาไม่ถือเอากับราคาของโรค อุบัติการณ์ของโรคน่าจะสูงที่สุดในทารกแรกเกิด ช่วงของอาการทางคลินิกคือเป็นสิ่งเป็นที่เห็นได้ในการตั้งค่าอื่น ๆ และอัตราการตายที่เกี่ยวข้องกับ S หมอเทศข้างลายติดเชื้ออย่างรุนแรง เช่น bacteraemiaจะสูงถึง 50% ความชุกของการติดเชื้อหมอเทศข้างลาย (MRSA) S meticillin ทนทั่วมากของทรัพยากรจำกัดทวีปเอเชียเป็นส่วนใหญ่ไม่รู้จัก ยาปฏิชีวนะยาเสพติดได้ง่าย และใช้กันอย่างแพร่หลายจากเภสัชกรในส่วนใหญ่ของทวีปเอเชียที่สะดวกในการซื้อและยาบ่อย ๆ มีแนวโน้มจะ ไดรเวอร์ที่สำคัญในการเกิดขึ้นของการดื้อยาในวัฒนธรรมของเราทั่วโลก ระบาดวิทยาของเชื้อโรคดื้อยาที่สำคัญในประเทศแหล่งที่จำกัดคือตลอดไปเชื่อมโยงกับสุขภาพของทั้งสองพัฒนา และพัฒนาชุมชน ความคิดริเริ่มจำเป็นต้องยกให้โปรไฟล์ของ S หมอเทศข้างลายโรค ในประเทศกำลังพัฒนา และ ne และมีโปรแกรมการวิจัยเพื่อหา nd โซลูชันความท้าทายในสุขภาพที่เกิดจากเชื้อโรคนี้ทั่วโลกที่สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทางตรงกันข้ามกับประเทศที่มีรายได้สูง, โรค Staphylococcus aureus อันดับต่ำในวาระการประชุมสาธารณสุขใน lowincome
ประเทศ เราได้ดำเนินการทบทวนวรรณกรรมของโรค aureus ในประเทศที่มีทรัพยากร จำกัด ในภาคใต้และ
เอเชียตะวันออกเฉียงใต้และพบว่าสถานะที่ถูกทอดทิ้งในฐานะที่เป็นเชื้อโรคที่กำลังพัฒนาทั่วโลกไม่ได้ถือเอาที่มีอัตราต่ำของ
โรค อุบัติการณ์ของโรคน่าจะเป็นสูงสุดในทารกแรกเกิดช่วงของอาการทางคลินิกเป็นวงกว้าง
เหมือนที่เห็นในการตั้งค่าอื่น ๆ และอัตราการเสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับการติดเชื้อ S aureus ร้ายแรงเช่น bacteraemia,
จะสูงถึง 50% ความชุกของเมทิซิลลินทน S aureus (MRSA) การติดเชื้อข้ามจากทรัพยากรที่ จำกัด
เอเชียเป็นส่วนใหญ่ไม่รู้จัก ยาเสพติดยาปฏิชีวนะที่ใช้ง่ายและสามารถใช้ได้อย่างกว้างขวางจากเภสัชกรในพื้นที่ส่วนใหญ่ของเอเชีย
ที่สะดวกในการซื้อและการใช้ยาด้วยตัวเองบ่อย ๆ มีแนวโน้มที่จะเป็นไดรเวอร์ที่สำคัญในการเกิดขึ้นของความต้านทานยาเสพติด.
ในวัฒนธรรมของเราทั่วโลกระบาดวิทยาของเชื้อโรคดื้อยาสำคัญ ในประเทศที่มีทรัพยากร จำกัด เป็น
ที่เชื่อมโยงความสัมพันธุ์กับสุขภาพของทั้งการพัฒนาและการพัฒนาชุมชน ความคิดริเริ่มเป็นสิ่งจำเป็นที่จะยก
Profi ของโรค Le S aureus ในประเทศกำลังพัฒนาและ DEFI NE โปรแกรมของการวิจัยไปยัง FI โซลูชั่นการปฏิบัติ ND
กับความท้าทายด้านการดูแลสุขภาพที่เกิดจากการติดเชื้อนี้มีความสำคัญระดับโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในทางตรงกันข้ามกับประเทศที่มีรายได้สูง โรค Staphylococcus aureus อันดับต่ำบนสุขภาพของประชาชนเป็นวาระน้อยประเทศ เราดำเนินการทบทวนวรรณกรรมของโรค ) ในประเทศในเอเชียใต้และทรัพยากร จำกัดเอเชียตะวันออก และพบว่ามันหลงสถานะการพัฒนาโลกเชื้อโรคไม่ได้ถือเอาด้วยราคาต่ำโรค อุบัติการณ์ของโรคจะสูงที่สุดในช่วงต่อของเป็นอยู่บ้างเป็นคร่าว ๆอย่างที่เห็นในการตั้งค่าอื่น ๆและอัตราการตายที่เกี่ยวข้องกับความรุนแรงของเชื้อ เช่น bacteraemia ,มีสูงถึง 50% ความชุกของการดื้อยาเมทิซิลลิน aureus ( MRSA ) ของการติดเชื้อข้ามมากของทรัพยากร จำกัดเอเชียเป็นส่วนใหญ่ที่ไม่รู้จัก ยาปฏิชีวนะพร้อมใช้งานกันอย่างกว้างขวาง จากเภสัชกรในส่วนของเอเชียที่ง่ายของการซื้อและการใช้ยารักษาตนเองบ่อย ๆมีแนวโน้มที่จะเป็นไดรเวอร์ที่สำคัญในวิวัฒนาการของยาในวัฒนธรรมของเราทั่วโลก , ระบาดวิทยาของเชื้อโรคดื้อยา ที่สำคัญในประเทศที่ทรัพยากรจำกัดการเชื่อมโยง inextricably กับสุขภาพของทั้งการพัฒนาและการพัฒนาชุมชน โดยจะต้องยกProfi เลอของโรค ) ในประเทศกำลังพัฒนา และเดฟี NE โครงการการวิจัยเพื่อแก้ปัญหาในทางปฏิบัติ Fi ครั้งการดูแลสุขภาพความท้าทายถูกวางโดยเชื้อโรคนี้ทั่วโลกที่สำคัญ