The difference between schools in t

The difference between schools in the city and schools on the countryside can be seen by means and equipments they poccess. Schools in cities have about 2 to 3 teachers per class with modern electronic equipments, while schools on the countrysides only have 1 teacher per 2 or 3 classes in majority, and they also have less media for teachings; the electronic equipments also hasn't been developed there yet. Therefore, we should be more aware and concern about these schools on the countrysides so that students there can have oppotunities to be able to gain the same educations as those in bigger schools in cities in order for them to spread the knowledge out and continue developing their villages

I'm not sure if it's alright, it's been a long time since I did this kind of translation. ^^

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความแตกต่างระหว่างโรงเรียนในเมืองและโรงเรียนในชนบทสามารถมองเห็น ด้วยวิธีการและอุปกรณ์ที่พวกเขา poccess ได้ โรงเรียนในเมืองมีครูประมาณ 2 ถึง 3 ต่อด้วยอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ทันสมัย ในขณะที่โรงเรียนใน countrysides มีครู 1 ต่อ 2 หรือ 3 ชั้นในส่วนใหญ่ และพวกเขายังมีน้อยกว่าสื่อในธรรม อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ยังไม่ได้รับการพัฒนามียัง ดังนั้น เราควรจะตระหนักถึง และกังวลเกี่ยวกับโรงเรียนเหล่านี้ในการ countrysides เพื่อให้นักเรียนมีสามารถมีโอกาสที่จะได้รับการศึกษาเดียวกันเป็นผู้ที่อยู่ในโรงเรียนใหญ่ในเมืองเพื่อให้แผ่ความรู้ และดำเนินการพัฒนาหมู่บ้านของพวกเขาผมไม่แน่ใจว่า ถ้ามันแจ่ม จะได้รับเป็นเวลานานเนื่องจากผมไม่ได้แปลแบบนี้ ^^

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความแตกต่างระหว่างโรงเรียนในเมืองและโรงเรียนในชนบทที่สามารถมองเห็นได้ด้วยวิธีการและอุปกรณ์ที่พวกเขา poccess โรงเรียนในเมืองมีประมาณ 2-3 ครูต่อชั้นเรียนด้วยอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่ทันสมัยในขณะที่โรงเรียนในชนบทมีเพียง 1 ครูต่อ 2 หรือ 3 ชั้นในส่วนใหญ่และพวกเขายังมีสื่อน้อยลงสำหรับการสอน; อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ยังไม่ได้รับการพัฒนายังมี ดังนั้นเราจึงควรจะตระหนักและความกังวลเกี่ยวกับโรงเรียนเหล่านี้ในชนบทเพื่อให้นักเรียนมีความสามารถมี oppotunities เพื่อให้สามารถที่จะได้รับการศึกษาเช่นเดียวกับผู้ที่อยู่ในโรงเรียนขนาดใหญ่ในเมืองเพื่อให้พวกเขาเพื่อกระจายความรู้ออกมาและดำเนินการต่อการพัฒนาของพวกเขา หมู่บ้านผมไม่แน่ใจว่าถ้ามันไม่เป็นไรจะได้รับเป็นเวลานานตั้งแต่ผมชนิดของการแปลนี้ ^^

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความแตกต่างระหว่างโรงเรียนในเมืองกับโรงเรียนในชนบทที่สามารถเห็นได้ด้วยวิธีการและอุปกรณ์ที่พวกเขา poccess . โรงเรียนในเมืองได้ประมาณ 2 ถึง 3 คนต่อชั้นเรียน ด้วยอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ทันสมัย ขณะที่โรงเรียนที่รู้ตัวมีเพียง 1 ต่อ 2 หรือ 3 ในชั้นเรียนที่ครูส่วนใหญ่และพวกเขายังมีสื่อน้อยกว่าคำสอน ;อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่ยังไม่ค่อยพัฒนาเลย ดังนั้นเราจึงควรตระหนักและความกังวลเกี่ยวกับโรงเรียนเหล่านี้บนสามารถมีได้รู้ตัว เพื่อให้นักเรียนมีโอกาสที่จะได้รับการศึกษาเช่นเดียวกับในโรงเรียนใหญ่ในเมือง เพื่อให้กระจายความรู้ออกไป และต่อการพัฒนาหมู่บ้าน

ผมไม่แน่ใจว่า มันไม่เป็นไรมันเป็นเวลานานตั้งแต่ฉันทำชนิดของการแปล