“Architecture is meant to be a vess

“Architecture is meant to be a vessel to house human beings.”
The architecture of GINZA SIX was designed by the renowned Japanese architect Yoshio Taniguchi, who has strived throughout his distinguished career to imbue his vessels with the kind of architectural beauty that elevates its contents. Taniguchi values two things above all else: the history and vestiges of memory that persist at a particular building site, and the relationship between a building and its intended users. For GINZA SIX, he has designed the building’s exterior and prepared the initial urban plan. In both cases, his main challenge was to present a vision that went beyond a single building and embraced GINZA SIX’s full scope as a redevelopment project on the grandest scale. At the same time, the new building was not to disturb the existing flow of pedestrian traffic through the surrounding streets of Ginza.
To meet these goals, Taniguchi proposed using eaves to make an architectural statement that captured GINZA SIX’s scale. Due to its size, the building would be visible from practically any street in Ginza, and needed an element that would make it instantly recognizable. The stainless steel eaves run around the upper levels where the offices are located to create horizontal uniformity. For the shopping mall that occupies the lower levels, Taniguchi proposed that the six brands on the ground floor facing out onto Ginza’s main shopping thoroughfare Chuo-dori put up unique facades with designs inspired by the Japanese tradition of stores putting up noren, entrance curtains decorated with low-key motifs like the store’s logo or crest. In contrast to the horizontal lines of the eaves, the facades divide the building into smaller segments that are more inviting and reminiscent of the world that lies in Ginza’s intricate network of side streets and back alleys.
“In a perfect world, the value of a building would remain unchanged over time. But in the case of commercial architecture such as GINZA SIX, it’s ideal that the exterior elements and any signs can be easily modified or replaced to keep up with the times and changing trends. In commercial architecture, there needs to be a balance of constant elements and variable elements. So the eaves are a constant that ties the architecture together, and the ‘noren’ being put up are variables that are meant to be changed. Architecturally speaking, I see the stainless steel eaves as the backbone of GINZA SIX, which will be a permanent fixture of the Ginza skyline, while the ‘noren’ will change along with the times.”
Incidentally, GINZA SIX’s grand scale is due to the fact that it is a redevelopment project that will integrate a two-block area originally bisected by Azuma-dori into one, bordered by Chuo-dori in the front and Mihara-dori in the back. In the initial urban plan Taniguchi contributed to, a strip of land the size of the displaced segment of Azuma-dori was to be made a park along Mihara-dori. Later it was decided that the strip would be made an above-ground terminal for tourist buses, with a deck built over it envisioned as a garden in the sky.
Historically, the Mihara-dori area was lined with willows and served as a dock for boats coming into Tokyo Bay. “It is my obligation as designer to meet the various demands of the client, but I also believe that it is my duty to be sensitive to the neighborhood surroundings.” The garden deck is meant to draw the crowds on Chuo-dori towards Mihara-dori, dispersing pedestrian traffic into the surrounding streets, but it is also an answer to local requests for “a local oasis with some nature and water.”
On the Mihara-dori side we’ve set up an entrance for the offices on the upper floors. While the people that come to GINZA SIX from Chuo-dori will be looking to enjoy shopping and experience something out of the ordinary, office workers will come to GINZA SIX as part of their day-to-day lives. “It’s important to recognize that there may be some people who work in the offices that have nothing to do with the shopping mall. At the same time, the area along Chuo-dori is Japan’s most prized commercial real estate. So I felt that we needed separate entrances along Mihara-dori and Chuo-dori.”
Then there’s the word gin-bura, a contraction of a phrase that means “to enjoy a stroll through Ginza.” The term has special significance for Taniguchi, who believes it speaks to Ginza’s timeless potential. “When I was finally able to return to Tokyo after the war ended, Yurakucho Station had been destroyed by the firebombing of Tokyo, and the streets of Ginza were lined with makeshift street stalls that were called ‘barracks’. But even amid the disarray, there were things to keep us entertained, a different energy about town. GINZA SIX may be opening its doors 72 years after the end of the war, but Ginza’s legacy as a commercial hub has been celebrated and passed down through the generations to this day—and gin-bura has always been a part of that. Architecture is th

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"สถาปัตยกรรมมีความหมายจะ เป็นเรือเพื่อบ้านมนุษย์"สถาปัตยกรรมของกินหกถูกออกแบบ โดยสถาปนิกญี่ปุ่นชื่อโอะ Taniguchi ใครมี strived ตลอดอาชีพของเขาแตกต่างกับจิตสำนึกของเขาเรือ ด้วยเป็นความงามทางสถาปัตยกรรมที่ยกเนื้อหา Taniguchi ค่าสองสิ่งเหนือสิ่งอื่นใด: ประวัติศาสตร์และร่องรอยของหน่วยความจำที่มีอยู่ที่ไซต์เฉพาะ และความสัมพันธ์ระหว่างอาคารและผู้ใช้กำหนดไว้ สำหรับกินซ่า 6 เขาได้ออกแบบภายนอกของอาคาร และเตรียมแผนการเมืองเริ่มต้น ในทั้งสองกรณี ท้าทายหลักของเขาคือการ แสดงวิสัยทัศน์ที่ไปเกินอาคารเดียว และกอดกินหกเต็มขอบเขตเป็นโครงการปรับปรุงในระดับยิ่งใหญ่ ในเวลาเดียวกัน แก้ไขอาคารใหม่เพื่อไม่ให้ รบกวนการไหลที่มีอยู่ของสัญจรผ่านถนนรอบในกินซ่าเพื่อให้บรรลุเป้าหมายเหล่านี้ Taniguchi เสนอใช้ชายคาเพื่อให้บ่งบอกที่จับกินหกขนาด เนื่องจากขนาดของ อาคารจะมองเห็นได้จากทุกถนนในกินซ่า และต้องการองค์ประกอบที่จะทำให้มันจำได้ทันที ชายคาบ้านสแตนเลสวิ่งระดับสูงกว่าที่สำนักงานตั้งอยู่ในการสร้างความสม่ำเสมอของแนวนอน สำหรับช็อปปิ้งมอลล์ที่ตั้งอยู่ในระดับต่ำ Taniguchi เสนอว่า แบรนด์ที่หกชั้นล่างคว่ำลงบนกลางช้อปปิ้งกินซ่าโดริโอวางอาคารเฉพาะด้วยการออกแบบโดยประเพณีญี่ปุ่นวางนอร์เรน ร้านผ้าม่านทางเข้าตกแต่ง ด้วยลวดลายที่ต่ำที่สำคัญเช่นโลโก้ของร้านค้าหรือหงอน ตรงกันข้ามกับเส้นแนวนอนของชายคาบ้าน อาคารแบ่งอาคารเป็นกลุ่มเล็กที่เชิญขึ้น และชวนให้นึกถึงโลกที่อยู่ในเครือข่ายที่ซับซ้อนของของถนนด้านข้าง และหลังตรอกซอกซอย"ในโลกสมบูรณ์ ค่าของอาคารจะเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา แต่ในกรณีของสถาปัตยกรรมเชิงพาณิชย์เช่นกินซ่า 6 ว่า องค์ประกอบภายนอกและสัญญาณใด ๆ สามารถจะแก้ไข หรือเปลี่ยนใหม่เพื่อให้ทันกับเวลาและแนวโน้มการเปลี่ยนแปลง สถาปัตยกรรมเชิงพาณิชย์ ต้องมี ความสมดุลขององค์ประกอบคงและตัวแปรองค์ประกอบ ชายคาบ้านดังนั้นค่าคงที่ความสัมพันธ์ของสถาปัตยกรรมกัน และ 'นอร์เรน' การย้ายค่า ตัวแปรที่มีการเปลี่ยนแปลง แขกพูด ฉันเห็นชายคาสแตนเป็นกระดูกสันหลังของกินซ่า 6 ซึ่งจะเป็นการติดตั้งถาวรของสกายไลน์กินซ่า ในขณะที่ 'นอเรน' จะเปลี่ยนพร้อมกับเวลา "โดยบังเอิญ กินซ่า 6 แกรนด์มาก ๆ เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่ามันเป็นโครงการปรับปรุงที่จะรวมบริเวณสองบล็อกเดิม bisected โดยโดริ Azuma เข้า ล้อมรอบ ด้วยชูโอโดริในด้านหน้าและโดริมิฮาหลัง เริ่มต้นในเมืองแผน Taniguchi ให ที่ดินขนาดของเซกเมนต์พลัดถิ่นของ Azuma โดริคือการทำสวนตามโดริมิฮาระ ภายหลังมันก็ตัดสินใจว่า แถบจะทำบนดินผู้โดยสารสำหรับรถโดยสาร มีดาดฟ้าสร้างขึ้นเหนือจินตนาการเป็นสวนในท้องฟ้าประวัติ ตั้งโดริมิฮาระกับหลิว และเป็นท่าเรือสำหรับเรือที่เข้ามาในอ่าวโตเกียว "มันเป็นหน้าที่ของฉันเป็นนักออกแบบเพื่อตอบสนองความต้องการต่าง ๆ ของลูกค้า แต่ฉันยังเชื่อว่า มันเป็นหน้าที่ของฉันจะมีความไวต่อสภาพแวดล้อมย่าน" สวนชั้นดาดฟ้าหมายถึงการวาดฝูงชนบนชูโอโดริต่อโดริมิฮาระ สลายสัญจรในถนนโดยรอบ แต่ก็เป็นคำตอบขอท้องถิ่น "เป็นท้องถิ่นโอเอซิสบางและน้ำ"ทางด้านโดริมิฮา เราได้ตั้งค่าประตูทางเข้าสำนักงานชั้นบน ในขณะที่จะหาคนที่มากินหกจากชูโอโดริช้อปปิ้ง และประสบการณ์จากพนักงานออฟฟิศธรรมดา จะมาหกกินซ่าเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวัน "ได้รับรู้ว่า อาจมีบางคนที่ทำงานในสำนักงานที่มีอะไรกับช้อปปิ้งมอลล์ ในเวลาเดียวกัน พื้นที่ติดชูโอโดริเป็นของญี่ปุ่นสุด prized อสังหาริมทรัพย์เชิงพาณิชย์ ดังนั้น ผมรู้สึกว่า เราต้องแยกทางเข้าโดริมิฮาระและชูโอโดริ"แล้ว มีการ word จินบุรา การหดตัวของวลีที่ว่า "เพลิดเพลินเดินเล่นกินซ่า" คำที่มีความสำคัญเป็นพิเศษสำหรับ Taniguchi ที่เชื่อมันพูดถึงศักยภาพของอมตะ "เมื่อฉันก็สามารถที่จะกลับไปโตเกียวหลังจากสิ้นสุดสงคราม ล่งนิเวศ firebombing โตเกียว และถนนของกินเรียงราย ด้วยร้านแผงชั่วคราวที่เรียกว่า 'ค่ายทหาร' แต่แม้ท่ามกลาง disarray มี สิ่งที่จะทำให้เราความบันเทิง พลังงานแตกต่างกันเกี่ยวกับการเมือง กินหกอาจจะเปิดให้บริการ 72 ปีหลังสิ้นสุดสงคราม แต่มรดกของฮับพาณิชย์การเฉลิมฉลอง และทอดผ่านรุ่นวันนี้ — และจิระได้เสมอว่า สถาปัตยกรรมเป็น th

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" สถาปัตยกรรม หมายถึง การมีเรือบ้านมนุษย์ . "สถาปัตยกรรมแห่งกินซ่าหกถูกออกแบบโดยสถาปนิกที่มีชื่อเสียงของญี่ปุ่นโยชิโอะทานิ ใครมี strived ตลอดอาชีพที่โดดเด่นของเขาที่จะดูดซึมเรือของเขากับชนิดของความงามทางสถาปัตยกรรมที่ช่วยในเนื้อหาของ ทานิงุจิค่าสองสิ่งที่เหนือสิ่งอื่นใด : ประวัติศาสตร์และร่องรอยของความทรงจำที่ยังคงอยู่ในเว็บไซต์ของอาคารโดยเฉพาะ และ ความสัมพันธ์ระหว่างอาคารและวัตถุประสงค์ของผู้ใช้ ที่กินซ่าหก เขาได้ออกแบบอาคารภายนอกและเตรียมแผนในเมืองเริ่มต้น ในทั้งสองกรณี , ความท้าทายหลักของเขาคือการเสนอวิสัยทัศน์ นอกเหนือไปจากอาคารเดียวและสวมกอดกินซ่าหกเต็มขอบเขตเป็นโครงการพัฒนาขื้นใหม่ในระดับที่ยิ่งใหญ่ ในเวลาเดียวกัน , อาคารใหม่คือ ไม่รบกวนการไหลของการจราจรทางเท้าที่มีอยู่โดยรอบถนนกินซ่าเพื่อให้บรรลุเป้าหมายเหล่านี้ , ทานิเสนอใช้ชายคาให้สถาปัตยกรรม ชี้แจงว่า จับกินซะหกของมาตราส่วน เนื่องจากขนาดของอาคารจะสามารถมองเห็นได้จากถนนใด ๆในทางปฏิบัติ กินซ่า และเป็นองค์ประกอบที่ทำให้มันเป็นที่รู้จักทันที ชายคาสแตนเลสวิ่งระดับบนที่สำนักงานตั้งอยู่ เพื่อสร้างความเท่าเทียมในแนวนอน สำหรับห้างสรรพสินค้าที่ใช้ลดระดับ ทานิเสนอว่าหกยี่ห้อชั้นล่างหันหน้าออกไปยังแหล่งช้อปปิ้งกินซ่าหลักทางสัญจรชูโอโดริใส่อาคารเอกลักษณ์ด้วยการออกแบบที่ได้รับแรงบันดาลใจจากประเพณีของญี่ปุ่นของร้านเอานอเรน ม่านทางเข้าตกแต่งด้วยลวดลาย low-key เหมือนของร้าน โลโก้ หรือ หงอน ในทางตรงกันข้ามกับเส้นแนวนอนของชายคาอาคาร แบ่งอาคารเป็นส่วนที่เล็กกว่าที่เพิ่มเติมเชิญและชวนให้นึกถึงโลกที่ซับซ้อนอยู่ในกินซ่าเครือข่ายถนนด้านข้างและด้านหลัง ตรอก ซอก ซอย" ในโลกที่สมบูรณ์แบบ , มูลค่าของอาคารจะไม่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา แต่ในกรณีของสถาปัตยกรรมเชิงพาณิชย์ เช่น กินซ่า หก มันเหมาะที่องค์ประกอบภายนอก และสัญญาณใด ๆได้อย่างง่ายดายแก้ไขหรือเปลี่ยนใหม่ให้ทันกับเวลาและการเปลี่ยนแปลงแนวโน้ม สถาปัตยกรรมเชิงพาณิชย์ ก็ต้องมีการปรับสมดุลของธาตุองค์ประกอบคงที่และตัวแปร ดังนั้น ชายคาเป็นค่าคงที่ที่ความสัมพันธ์สถาปัตยกรรมร่วมกัน และ ' ' นอเรน ถูกวางเป็นตัวแปรที่จะหมายถึงการเปลี่ยนแปลง สถาปัตยกรรมการพูด ผมเห็นชายคาบ้าน สแตนเลส เป็นแกนหลักของ Ginza 6 ซึ่งจะติดตั้งถาวรของสกายไลน์ กินซ่า ขณะ ' นอเรน ' จะเปลี่ยนไปพร้อมกับเวลา . "อนึ่ง กินซ่าหกแกรนด์ขนาดนี้ เนื่องจากเป็นโครงการพัฒนาขื้นใหม่ที่จะรวมสองบล็อกพื้นที่เดิมจึงโดยอาสึมะโดริเป็นหนึ่ง มี โดย โดริ ชูโอโดริใน Mihara ในด้านหน้าและด้านหลัง ในเมืองเริ่มต้นแผนทานิสนับสนุน , แถบของที่ดิน ขนาดของผู้พลัดถิ่นส่วนของอาสึมะโดริเป็นสร้างสวนสาธารณะตาม Mihara โดริ . หลังจากนั้นก็ตัดสินใจว่า แถบจะทำสถานีเหนือพื้นดิน สำหรับรถโดยสาร กับดาดฟ้าที่สร้างขึ้นเหนือจินตนาการ เป็นสวนในท้องฟ้าประวัติศาสตร์ , Mihara โดริ พื้นที่ถูกเรียงรายไปด้วย Willows และทำหน้าที่เป็นท่าเรือสำหรับเรือที่เข้ามาในโตเกียวเบย์ " มันเป็นหน้าที่ของผมที่ออกแบบเพื่อตอบสนองความต้องการที่หลากหลายของลูกค้า แต่ผมยังเชื่อว่ามันเป็นหน้าที่ของผมที่จะต้องมีความไวต่อชุมชนโดยรอบ ที่ " สวนดาดฟ้าก็ตั้งใจวาดฝูงชนในชูโอโดริโดริใน Mihara , คนเดินเท้าในรอบถนนกระจายการจราจร แต่ยังเป็นการตอบ การร้องขอท้องถิ่น " โอเอซิสท้องถิ่นกับธรรมชาติและน้ำ "ใน Mihara โดริข้างเราได้ตั้งประตูสํานักงานบนอาคารสูง ในขณะที่คนมาที่กินซ่าหกจากชูโอโดริจะต้องการเพลิดเพลินไปกับการช้อปปิ้งกับประสบการณ์บางสิ่งบางอย่างออกจากสามัญ , สำนักงานแรงงานจะมาที่กินซ่าหกเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจําวัน " มันสำคัญที่ต้องจำว่า อาจจะมีบางคนที่ทำงานในสำนักงานที่ไม่มีห้างสรรพสินค้า ในขณะเดียวกัน พื้นที่ตามชูโอโดริ ของญี่ปุ่น prized ที่สุดอสังหาริมทรัพย์เชิงพาณิชย์ ผมรู้สึกว่าเราต้องการทางเข้าแยกตาม Mihara โดริ และชูโอโดริ "แล้วมันมีคำว่า จิน บุระ , การหดตัวของวลีที่ว่า " เพลิดเพลินกับการเดินผ่านกินซ่า " ระยะที่มีความสำคัญเป็นพิเศษสำหรับทานิงุจิ ซึ่งเชื่อว่ามันพูดถึงกินซ่าเวลาที่อาจเกิดขึ้น " เมื่อฉันได้กลับไปที่โตเกียว หลังจากสิ้นสุดสงคราม สถานี Yurakucho ถูกทำลายโดยกองเพลิงของโตเกียว และ ถนนกินซ่า เรียงรายไปด้วยร้านแผงลอยริมถนนชั่วคราวที่ถูกเรียกว่า ' ทหาร ' แต่ท่ามกลางความอลหม่าน มีสิ่งให้ความบันเทิง เป็นพลังงานที่แตกต่างกันเกี่ยวกับการเมือง กินซ่า 6 อาจจะเปิดประตูของ 72 ปีหลังจากการสิ้นสุดของสงคราม แต่กินซ่ามรดกเป็นฮับทางการค้าได้รับการเฉลิมฉลองและส่งต่อผ่านรุ่นต่อวัน นี้ เป็น