9. The Contractor agrees to compens

9. The Contractor agrees to compensate for any damage to the computer and other items arising from fault on the part of the Contractor’s technicians in the maintenance of the computer according to this contract.
 10. Any dispute relevant to this contract shall be presented before the Civil Court of Bangkok for adjudication.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

9. ผู้รับเหมาตกลงที่จะชดเชยความเสียหายใด ๆ กับคอมพิวเตอร์และสินค้าอื่น ๆ เกิดจากความบกพร่องในส่วนของช่างเทคนิคของผู้รับเหมาในการบำรุงรักษาคอมพิวเตอร์ตามสัญญานี้ 10.ข้อโต้แย้งที่เกี่ยวข้องกับสัญญานี้จะนำเสนอก่อนพลเรือนคอร์ทกรุงเทพสำหรับ adjudication

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

9. เหมาตกลงที่จะชดเชยความเสียหายกับคอมพิวเตอร์ใด ๆ และรายการอื่น ๆ ที่เกิดจากความผิดพลาดในส่วนของช่างเทคนิคของผู้รับเหมาในการบำรุงรักษาเครื่องคอมพิวเตอร์ตามสัญญานี้.
 10 ข้อพิพาทใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับสัญญานี้จะนำเสนอก่อนที่ศาลแพ่งกรุงเทพพิจารณาพิพากษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

9 . ผู้รับเหมาตกลงที่จะชดเชยสำหรับความเสียหายใด ๆไปยังเครื่องคอมพิวเตอร์และรายการอื่น ๆที่เกิดจากความผิดในส่วนของช่างผู้รับเหมาในการซ่อมบำรุงของคอมพิวเตอร์ตามสัญญา
ครั้งที่ 10 ข้อพิพาทใด ๆที่เกี่ยวข้องกับสัญญาฉบับนี้ จะถูกนำเสนอก่อนที่ศาลแพ่งกรุงเทพ
วินิจฉัย .