NOTE 7—Punching or blanking of redu

NOTE 7—Punching or blanking of reduced section may produce significant cold work or shear burrs, or both, along the edges which should be removed by machining.
6.1.3.2 Within the reduced section of rectangular specimens, edges or corners should not be ground or abraded in a manner which could cause the actual cross-sectional area of the specimen to be significantly different from the calculated area.
6.1.3.3 For brittle materials, large radius fillets at the ends of the gage length should be used.
6.1.3.4 The cross-sectional area of the specimen should be smallest at the center of the reduced section to ensure fracture within the gage length. For this reason, a small taper is permitted in the reduced section of each of the specimens described in the following sections.
6.1.4 Specimen Surface Finish—When materials are tested with surface conditions other than as manufactured, the surface finish of the test specimens shall be as provided in the applicable product specifications.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุ 7 — Punching หรือตัดส่วนลดอาจผลิตงานเย็น หรือเฉือนครีบ หรือทั้ง สอง ขอบซึ่งควรถูกเอาออก โดยใช้เครื่องจักรได้6.1.3.2 ภายในส่วนการลดลงของชิ้นงานสี่เหลี่ยม มุมหรือขอบไม่ควรบด หรือหลุดในลักษณะซึ่งอาจทำให้พื้นที่หน้าตัดจริงของชิ้นงานจะแตกต่างจากพื้นที่คำนวณได้6.1.3.3 สำหรับวัสดุเปราะ รัศมีใหญ่เนื้อปลายของความยาวเกจควรจะใช้6.1.3.4 พื้นที่หน้าตัดของชิ้นงานควรจะเล็กที่สุดของส่วนลดให้แตกหักภายในระยะประกัน ด้วยเหตุนี้ เรียวเล็กจะได้รับอนุญาตในส่วนลดของแต่ละตัวอย่างที่อธิบายไว้ในส่วนต่อไป6.1.4 ผิวชิ้นงานทดสอบ — เมื่อวัสดุได้รับการทดสอบกับสภาพพื้นผิวอื่น ๆ กว่าที่ผลิต ผิวของชิ้นงานทดสอบจะระบุไว้ในข้อกำหนดผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเหตุ 7 เจาะหรือ blanking ของส่วนที่ลดลงอาจทำให้เกิดการทำงานอย่างมีนัยสำคัญเย็นหรือขรุขระเฉือนหรือทั้งสองอย่างพร้อมขอบซึ่งควรจะถูกลบออกจากเครื่องจักรกล.
6.1.3.2 คุณลักษณะในส่วนที่ลดลงของชิ้นงานรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าขอบหรือมุมไม่ควรจะเป็นพื้นดินหรือ ขัดถูในลักษณะที่อาจก่อให้เกิดความเป็นจริงพื้นที่หน้าตัดของชิ้นงานที่จะแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญจากพื้นที่คำนวณ.
6.1.3.3 สำหรับวัสดุเปราะเนื้อรัศมีขนาดใหญ่ที่ปลายของระยะเวลาประกันควรจะใช้.
6.1.3.4 พื้นที่หน้าตัดของชิ้นงานที่ควรจะมีขนาดเล็กที่สุดที่เป็นศูนย์กลางของส่วนที่ลดลงเพื่อให้แน่ใจว่าการแตกหักภายในระยะเวลาประกัน ด้วยเหตุนี้เรียวเล็กจะได้รับอนุญาตในส่วนที่ลดลงของแต่ละชิ้นงานที่อธิบายไว้ในส่วนต่อไปนี้.
6.1.4 ตัวอย่างเสร็จสิ้นพื้นผิววัสดุที่เมื่อมีการทดสอบกับสภาพพื้นผิวอื่น ๆ นอกเหนือจากที่ผลิตเสร็จพื้นผิวของชิ้นงานทดสอบ ต้องจัดให้มีในขณะที่ข้อกำหนดของผลิตภัณฑ์ที่ใช้บังคับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายเหตุ 7-punching หรือตัดลดส่วนอาจผลิตงานเย็น ) หรือแรงเฉือนครีบ หรือทั้งสองอย่าง ตามขอบซึ่งควรจะถูกลบออกโดยเครื่องจักรกล6.1.3.2 ภายในลดลง ส่วนของชิ้นสี่เหลี่ยมขอบหรือมุมไม่ควรบดหรือถลอก ในลักษณะที่อาจก่อให้เกิดพื้นที่ภาคตัดขวางของตัวอย่างจริงจะแตกต่างจากการคำนวณพื้นที่6.1.3.3 วัสดุเปราะ ขนาดใหญ่รัศมีติดที่ปลายของเกจยาวควรใช้6.1.3.4 พื้นที่หน้าตัดของชิ้นงานควรเล็กที่ศูนย์ของลดลงส่วนให้แตกภายใน วัดความยาว ด้วยเหตุผลนี้ เรียวเล็กจะได้รับอนุญาตในการลดส่วนของแต่ละตัวอย่างที่อธิบายไว้ในส่วนต่อไปนี้6.1.4 ตัวอย่างพื้นผิวเสร็จสิ้นเมื่อทดสอบกับพื้นผิววัสดุมีเงื่อนไขอื่น ๆ มากกว่า เช่น ผลิต ผิวของชิ้นทดสอบจะถูกระบุไว้ในรายละเอียดสินค้าสามารถใช้งานได้