In addition to the very important a

In addition to the very important applications of synthesis gas as feedstock for the manufacture of methanol or for aldehydes/alcohols from olefins via hydroformylation, it is also used by Sasol in South Africa for the manufacture
of hydrocarbons via the Fischer-Tropsch process. The hydrocarbons manufactured there are based on synthesis gas from coal (Lurgi gasification process) supplied from their own highly mechanized mines. Two different Fischer-Tropsch syntheses are operated. With the Arge process (Arbeitsgemeinschaft (joint venture) Ruhrchemie-Lurgi), higher boiling hydrocarbons such as diesel oil and wax are produced in a gas-phase reaction at 210-250°C over a fixed bed of precipitated iron catalyst. The Synthol process (a further development of the original Kellogg process) yields mainly lower boiling products such as gasoline, acetone and alcohols using a circulating fluidized bed (flue dust with circulation of the iron catalyst) at 300-340 "C and 23 bar. The expansion of the original Sasol I plant with Sasol II made a total annual production of 2.5 x 1 O6 tonnes of liquid products in 1980 possible. Sasol III, a duplicate of Sasol II, began production in 1983, increasing the total capacity to 4.5 x 106 tonnes per year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากโปรแกรมสำคัญมากของแก๊สสังเคราะห์เป็นวัตถุดิบ สำหรับการผลิตเมทานอล หรือ aldehydes/alcohols จากโอเลฟินส์ผ่าน hydroformylation มันยังถูกใช้ โดย Sasol แอฟริกาใต้สำหรับการผลิตของสารไฮโดรคาร์บอนผ่านการตื่น Tropsch ไฮโดรคาร์บอนที่ผลิตมีอยู่ในก๊าซสังเคราะห์จากถ่านหิน (กระบวนการการแปรสภาพเป็นแก๊ส Lurgi) มาจากเหมืองของตนเองสูง mechanized สองแตกตื่น Tropsch syntheses จะดำเนิน กระบวน Arge (Arbeitsgemeinschaft (ร่วมทุน) Ruhrchemie-Lurgi), สูงเดือดไฮโดรคาร์บอนเช่นน้ำมันดีเซล น้ำมันและขี้ผึ้งที่ผลิตในปฏิกิริยาแก๊สระยะที่ 210-250 ° C มากกว่านอนถาวรของเศษเหล็กตกตะกอน กระบวนการ Synthol (การไปพัฒนากระบวนการบี.เดิม) ทำให้ส่วนใหญ่ล่างเดือดผลิตภัณฑ์เช่นน้ำมัน อะซิโตน และ alcohols ใช้เบด fluidized หมุนเวียน (ชำระล้างกรดฝุ่น มีการหมุนเวียนของเศษเหล็ก) ที่ 300-340 "C และบาร์ 23 การขยายตัวของ Sasol เดิมฉันพืชกับ Sasol II ได้ผลิตรายปีรวม 2.5 x 1 ตัน O6 ผลิตภัณฑ์เหลวในพ.ศ. 2523 ได้ Sasol III สำเนาของ Sasol II เริ่มผลิตในปี 1983 เพิ่มกำลังการผลิตรวมถึง 4.5 x 106 ตันต่อปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกเหนือไปจากการใช้งานที่สำคัญของการสังเคราะห์เป็นวัตถุดิบสำหรับการผลิตเมทานอลหรืออัลดีไฮด์ / แอลกอฮอล์จากประเทศทาง hydroformylation มันถูกใช้โดย SASOL ในแอฟริกาใต้เพื่อผลิตสารประกอบไฮโดรคาร์บอน ฟิชเชอร์ tropsch
ผ่านกระบวนการสารไฮโดรคาร์บอนที่ผลิตมีจากก๊าซสังเคราะห์จากถ่านหิน ( lurgi กระบวนการแก๊สซิฟิเคชั่น ) ให้มาจากเหมืองของตัวเองสูงที่มี . ที่แตกต่างกันสองในการสังเคราะห์ฟิชเชอร์ tropsch จะดําเนินการ . กับกระบวนการรีดักทีฟแอมมิเนชัน ( arbeitsgemeinschaft ( ร่วมทุน ) ruhrchemie lurgi )สูงกว่าจุดเดือดไฮโดรคาร์บอน เช่น น้ำมันดีเซลและขี้ผึ้งที่ผลิตในปฏิกิริยาที่ 210-250 ° C แก๊สผ่านเบดของตกตะกอนตัวเร่งปฏิกิริยาเหล็ก กระบวนการ synthol ( การพัฒนาต่อไปของเดิมสะสมกระบวนการ ) ผลผลิตส่วนใหญ่ลดการต้มผลิตภัณฑ์เช่นน้ำมันอะซิโตนและแอลกอฮอล์ที่ใช้หมุนเวียนในฟลูอิดไดซ์เบด ( ทางฝุ่นกับการไหลเวียนของตัวเร่งปฏิกิริยาเหล็ก ) ที่ 300-340 " C และ 20 บาร์ การขยายตัวของเดิมผมด้วยพืช SASOL II SASOL ทำให้การผลิตปีรวม 2.5 x 1 o6 ตันของผลิตภัณฑ์ที่เป็นของเหลวใน 2523 ได้ SASOL 3 ซ้ำ SASOL ที่ 2 เริ่มผลิตในปี 1983 เพิ่มความจุทั้งหมด 45 x 106 ตันต่อปี