One more time I need to tell you if

One more time I need to tell you if delivery next week includes the same items from this purchase order, you will have the same problem.
This can be solved by update of the purchase order.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อีกครั้งต้องแจ้งจัดส่งสัปดาห์ถัดไปรวมถึงสินค้าเหมือนกันจากใบสั่งซื้อนี้ คุณจะได้เดียวปัญหา
นี้สามารถแก้ไขได้ ด้วยการปรับปรุงใบสั่งซื้อได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีกครั้งหนึ่งที่ฉันต้องบอกคุณว่าการส่งมอบในสัปดาห์หน้ามีรายการเดียวกันจากการสั่งซื้อนี้คุณจะมีปัญหาเดียวกัน
นี้สามารถแก้ไขได้โดยการปรับปรุงคำสั่งซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีกครั้งที่ฉันต้องบอกคุณถ้าการส่งมอบในสัปดาห์หน้า รวมถึง รายการเดียวกันนี้ สั่งซื้อ คุณจะมีปัญหาเดียวกัน
นี้จะสามารถแก้ไขได้โดยการปรับปรุงของใบสั่งซื้อ