In connection with your examination of financial statements of Sanko T การแปล - In connection with your examination of financial statements of Sanko T ไทย วิธีการพูด

In connection with your examination

In connection with your examination of financial statements of Sanko Trading Thai Commerce Company Limited for the year ended June 30, 2014 for the purpose of expressing an opinion as to whether the financial statements present fairly the financial position and results of operations of Sanko Trading Thai Commerce Company Limited in conformity with generally accepted accounting principles, we confirm, to the best of our knowledge and belief, the following representations made to you during your examination.
1. GENERAL

(a) We are responsible for the fair presentation in the financial position and results of operations in conformity with generally accepted accounting principles.

(b) We have made available to you all:-
(I) Financial records and related data
(II) Minutes of meetings of shareholders, directors and committees of directors and / or summaries of actions of recent meetings for which the minutes have not been prepared.

(c) There have been no
(I) Irregularities involving management or employees.
(II) Communications from regulatory agencies concerning non-
compliance with, or deficiencies in, financial reporting practices that could have a material effect on the financial statements.

(d) There are no plans or intentions that may materially affect the carrying value or classification of assets and liabilities.

(e) There are no
(I) Violations of laws or regulations that should be considered for
disclosure in the financial statements or as a basis for recording
a loss contingency.
(II) Other material liabilities and gain or loss contingencies as required to
be accrued or disclosed.



(f) The following have properly been recorded or disclosed in the financial statements
(I) Related party transactions.
(II) Arrangement with financial institutions involving compensating
balances or other arrangement involving restrictions on cash
balances and line-of-credit or similar arrangements.


2. ASSETS GENERALLY

(a) The company has satisfactory title to all assets included in the balance sheet and no assets, which should have been included have been omitted. There were no mortgages or other liens outstanding against the assets except where disclosed in the financial statements. It is not the intention to sell any assets in the immediate future at a value which might give rise to a material unprovided loss.

(b) The directors have considered the balance sheet values of non-current assets (including investment) and are satisfied that no further provisions are required due to any permanent impairment in the values of these assets or for any other reason.


3. CURRENT ASSETS

(a) All current assets are expected to realize, in the ordinary course of business, not less than the amounts at which they are included in the balance sheet. In particular, adequate, but not excessive, provisions have been made against doubtful debts and to reduce all inactive, obsolete or unusable stock to net realizable value.

(b) Receivable do not include any amounts for goods shipped on consignment or approval.


4. LIABILITIES

(a) All material liabilities at the balance sheet date have been included in the accounts and adequate provision has been made for liabilities which are known to exist but the amount or which can not be accurately determined.

(b) There were no contingent liabilities, including outstanding litigation and claims against the company, at the balance sheet date other than those disclosed in the accounts. Adequate provisions have been made for all losses which are likely to be incurred by the company.

(c) We have complied with the aspects of contractual agreements that have a material effect on the financial statement in the event of non-compliance.




5. PROFIT AND LOSS ACCOUNT

(a) Except as disclosed in the accounts}, the results for the year were not materially affected by:-
(I) Transactions of a sort not usually undertaken.
(II) Circumstances of an exception or non-recurring nature.

(b) No charges of capital nature, which should have been capitalized, have been included in the profit and loss account.


6. EVENTS SINCE THE BALANCE SHEET DATE

No events have occurred subsequent to the balance sheet date that would require adjustment to or disclosure, in the financial statements.


Your faithfully,

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
พร้อมกับตรวจสอบงบการเงินของตระหนักเทรดดิ้งไทยพาณิชย์บริษัท จำกัดสำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2014 เพื่อแสดงความเห็นเป็นว่างบการเงินนำเสนอค่อนข้าง ฐานะการเงินและผลการดำเนินงานของตระหนักการค้าไทยพาณิชย์ มหาชน conformity ด้วยโดยทั่วไปยอมรับหลักการบัญชี เรายืนยัน ให้ดีสุดของความรู้และความเชื่อ นำเสนอต่อไปนี้ที่ทำให้คุณในระหว่างการตรวจสอบของคุณ
1 GENERAL

(a) เรารับผิดชอบการนำเสนองานในฐานะการเงินและผลการดำเนินงานใน conformity ด้วยโดยทั่วไปยอมรับเราทำให้พร้อมใช้ให้คุณ all:-
(I) บันทึกทางการเงินและข้อมูลที่เกี่ยวข้อง principles.

(b) บัญชี
(II) รายงานการประชุมผู้ถือหุ้น กรรมการบริษัท และคณะกรรมการ and / or สรุปการกระทำที่ไม่ได้รับการเตรียมการประชุมล่าสุด

(c) มีได้รับ no
(I) ความผิดปกติที่เกี่ยวข้องกับการจัดการหรือ employees.
(II) การสื่อสารจากหน่วยงานกำกับดูแลเกี่ยวกับใช่
ปฏิบัติ หรือข้าม การเงินรายงานปฏิบัติที่อาจมีผลกระทบต่อวัสดุในงบการเงิน ไม่มีแผนหรือความตั้งใจที่อาจมีผลต่อกล้าถือครองค่าการจัดประเภทของสินทรัพย์และมีการละเมิดกฎหมายหรือระเบียบที่ควรพิจารณาสำหรับ no
(I) liabilities.

(e)

(d)
เปิดเผยข้อมูล ในงบการเงิน หรือ เป็นพื้นฐานสำหรับการบันทึก
contingency.
(II) สูญเสียอื่น ๆ วัสดุหนี้สินและกำไรหรือขาดทุน contingencies เป็นต้อง
ค้างรับ หรือ disclosed.


(f) ต่อไปนี้ได้ถูกบันทึก หรือเปิดเผยในการ statements
(I) เงิน transactions.
(II) จัดกับสถาบันการเงินที่เกี่ยวข้องกับการชดเชย
ดุลหรือบริการอื่น ๆ เกี่ยวข้องกับข้อจำกัดเกี่ยวกับเงินสด
ยอดดุล และรายการเครดิต หรือคล้ายกันจัด


2 GENERALLY

(a) สินทรัพย์บริษัทฯ ชื่อพอกับสินทรัพย์ทั้งหมดที่รวมอยู่ในงบดุล และสินทรัพย์ไม่ ควรได้รวมได้ถูกละเว้น มี liens อื่น ๆ หรือ mortgages ไม่โดดเด่นเทียบกับสินทรัพย์ยกเว้นเปิดเผยในงบการเงิน ก็ไม่ตั้งใจจะขายสินทรัพย์ใด ๆ ในอนาคตทันทีที่ค่าซึ่งอาจก่อให้เกิดเป็นวัสดุ unprovided loss.

(b) กรรมการได้พิจารณางบดุลค่าของสินทรัพย์ไม่หมุนปัจจุบัน (รวมทุน) และพอใจไม่มีบทบัญญัติเพิ่มเติมจำเป็นเนื่องจากมีผลถาวรในมูลค่า ของสินทรัพย์เหล่านี้ หรือ สำหรับใด ๆ อื่น ๆ เหตุผล


3 สินทรัพย์หมุนเวียนทั้งหมด ASSETS

(a) ปัจจุบันจะต้องตระหนักถึง ในหลักสูตรปกติของธุรกิจ ไม่น้อยกว่ายอดเงินที่จะรวมในงบดุล โดยเฉพาะ เพียงพอ แต่ไม่มากเกิน ไป บทบัญญัติได้ทำ กับหนี้หนี้สงสัยสูญ และลดงาน ล้าสมัย หรือยกหุ้นทั้งหมด realizable ค่าสุทธิ

(ข) ลูกหนี้ไม่มีเงินใด ๆ สำหรับสินค้าที่จัดส่งในการส่งมอบหรืออนุมัติ


4 หนี้สิน
ได้ทำ
(a) ได้รวมหนี้สินทั้งหมดวัตถุดิบ ณวันงบดุลในบัญชีสำรองเพียงพอสำหรับไม่ผูกพันหนี้สิน มีหนี้สินซึ่งเป็นที่รู้จักอยู่แต่ยอด หรือที่ไม่สามารถถูกต้อง determined.

(b) มี รวมทั้งคดีที่โดดเด่นและเรียกร้องต่อบริษัท ที่ดุลวันอื่นที่ไม่ใช่ผู้ที่เปิดเผยในบัญชี ได้ทำเสบียงเพียงพอสำหรับการขาดทุนทั้งหมดซึ่งมักจะเกิดขึ้น ด้วย company.

(c) ที่เราได้ปฏิบัติตามหลักการด้านของข้อตกลงตามสัญญาที่มีผลต่อวัสดุในงบการเงินในกรณีที่ไม่ใช่ -ปฏิบัติตามกฎระเบียบ


5 กำไรขาดทุน ACCOUNT

(a) ยกเว้นเปิดเผยในบัญชี}, ผลลัพธ์ปีไม่ธุรกรรม by:-
(I) ไม่กล้ารับผลกระทบของการเรียงลำดับปกติ undertaken.
(II) สถานการณ์ของข้อยกเว้นหรือไม่เกิด nature.

(b) ไม่มีค่าธรรมเนียมทุนธรรมชาติ ซึ่งควรมีการบันทึกเป็นสินทรัพย์ ถูกรวมในกำไรขาดทุนบัญชี


6 เหตุการณ์หลังจากงบดุลวัน

ไม่มีเหตุการณ์เกิดขึ้น subsequent to วันงบดุลที่จะต้องมีการปรับปรุงหรือเปิดเผย ในเงินงบ


คุณ faithfully,

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
In connection with your examination of financial statements of Sanko Trading Thai Commerce Company Limited for the year ended June 30, 2014 for the purpose of expressing an opinion as to whether the financial statements present fairly the financial position and results of operations of Sanko Trading Thai Commerce Company Limited in conformity with generally accepted accounting principles, we confirm, to the best of our knowledge and belief, the following representations made to you during your examination.
1. GENERAL

(a) We are responsible for the fair presentation in the financial position and results of operations in conformity with generally accepted accounting principles.

(b) We have made available to you all:-
(I) Financial records and related data
(II) Minutes of meetings of shareholders, directors and committees of directors and / or summaries of actions of recent meetings for which the minutes have not been prepared.

(c) There have been no
(I) Irregularities involving management or employees.
(II) Communications from regulatory agencies concerning non-
compliance with, or deficiencies in, financial reporting practices that could have a material effect on the financial statements.

(d) There are no plans or intentions that may materially affect the carrying value or classification of assets and liabilities.

(e) There are no
(I) Violations of laws or regulations that should be considered for
disclosure in the financial statements or as a basis for recording
a loss contingency.
(II) Other material liabilities and gain or loss contingencies as required to
be accrued or disclosed.



(f) The following have properly been recorded or disclosed in the financial statements
(I) Related party transactions.
(II) Arrangement with financial institutions involving compensating
balances or other arrangement involving restrictions on cash
balances and line-of-credit or similar arrangements.


2. ASSETS GENERALLY

(a) The company has satisfactory title to all assets included in the balance sheet and no assets, which should have been included have been omitted. There were no mortgages or other liens outstanding against the assets except where disclosed in the financial statements. It is not the intention to sell any assets in the immediate future at a value which might give rise to a material unprovided loss.

(b) The directors have considered the balance sheet values of non-current assets (including investment) and are satisfied that no further provisions are required due to any permanent impairment in the values of these assets or for any other reason.


3. CURRENT ASSETS

(a) All current assets are expected to realize, in the ordinary course of business, not less than the amounts at which they are included in the balance sheet. In particular, adequate, but not excessive, provisions have been made against doubtful debts and to reduce all inactive, obsolete or unusable stock to net realizable value.

(b) Receivable do not include any amounts for goods shipped on consignment or approval.


4. LIABILITIES

(a) All material liabilities at the balance sheet date have been included in the accounts and adequate provision has been made for liabilities which are known to exist but the amount or which can not be accurately determined.

(b) There were no contingent liabilities, including outstanding litigation and claims against the company, at the balance sheet date other than those disclosed in the accounts. Adequate provisions have been made for all losses which are likely to be incurred by the company.

(c) We have complied with the aspects of contractual agreements that have a material effect on the financial statement in the event of non-compliance.




5. PROFIT AND LOSS ACCOUNT

(a) Except as disclosed in the accounts}, the results for the year were not materially affected by:-
(I) Transactions of a sort not usually undertaken.
(II) Circumstances of an exception or non-recurring nature.

(b) No charges of capital nature, which should have been capitalized, have been included in the profit and loss account.


6. EVENTS SINCE THE BALANCE SHEET DATE

No events have occurred subsequent to the balance sheet date that would require adjustment to or disclosure, in the financial statements.


Your faithfully,

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ในการเชื่อมต่อกับการสอบของงบการเงินของซังโกะ การค้าไทย พาณิชย์ จำกัด สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน ปี 2014 เพื่อแสดงความเห็นว่างบการเงินปัจจุบันค่อนข้างฐานะการเงินและผลของการดำเนินงานของซังโกะ การค้าไทย พาณิชย์ จำกัด ให้เป็นไปตามหลักการบัญชีที่รับรองทั่วไป ,เรายืนยันในการที่ดีที่สุดของความรู้และความเชื่อของเรา เป็นตัวแทนให้กับคุณในระหว่างการตรวจสอบของคุณต่อไปนี้ .
1 ทั่วไป

( เรารับผิดชอบสำหรับการนำเสนองานในฐานะการเงินและผลของการดำเนินงานให้เป็นไปตามหลักการบัญชีที่รับรองทั่วไป

( b ) ที่เราได้ให้บริการกับทุกท่าน : -
( i ) บันทึกทางการเงินและข้อมูลที่เกี่ยวข้อง
( 2 ) รายงานการประชุมของผู้ถือหุ้น กรรมการ และ กรรมการของบริษัทฯ และ / หรือสรุปการกระทำของการประชุมล่าสุด ซึ่งนาทีที่ได้เตรียมไว้

( C ) ไม่มี
( i ) ความผิดปกติที่เกี่ยวข้องกับการจัดการหรือพนักงาน .
( 2 ) การสื่อสารจากหน่วยงานกำกับด้าน Non -
) ด้วย หรือข้อบกพร่องในการรายงานทางการเงินและการปฏิบัติที่อาจมีผลกระทบวัสดุในงบการเงิน

( D ) ยังไม่มีแผนหรือความตั้งใจที่อาจกระทบต่อมูลค่ายุติธรรมหรือประเภทของสินทรัพย์และหนี้สิน

( E ) ไม่มี
( i ) การละเมิดกฎหมายหรือระเบียบที่ควรพิจารณาการเปิดเผยข้อมูลในงบการเงิน

หรือเป็นพื้นฐานสำหรับการบันทึกสูญเสียการจร .
( 2 ) วัสดุอื่น ๆ หนี้สินและภาระผูกพันที่ต้องได้รับหรือสูญเสียเกิดขึ้น หรือเปิดเผย





( F ) ต่อไปนี้ได้ถูกบันทึกไว้หรือเปิดเผยในงบการเงิน
( I ) กับบุคคลที่เกี่ยวข้องกับธุรกรรม .
( 2 ) การจัดการกับสถาบันการเงิน ที่เกี่ยวข้องกับการชดเชย
คงเหลือ หรือข้อตกลงอื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับข้อ จำกัด ในเงินสด
ยอดคงเหลือและสายของเครดิตหรือการจัดเรียงที่คล้ายกัน


2 ทรัพย์สินโดยทั่วไป

( ) บริษัทมีสินทรัพย์จำนวนชื่อทั้งหมดรวมอยู่ในงบดุล และไม่มีสินทรัพย์ ซึ่งควรได้รับการรวมได้รับการละเว้น ไม่มีการจำนองหรือ liens ที่โดดเด่นอื่น ๆยกเว้นกับทรัพย์สินที่เปิดเผยในงบการเงินมันไม่ใช่ความตั้งใจที่จะขายสินทรัพย์ใด ๆในอนาคตทันที ในมูลค่าที่อาจก่อให้เกิดการสูญเสียวัสดุ unprovided

( b ) คณะกรรมการพิจารณาค่างบดุลสินทรัพย์ปัจจุบันไม่ ( รวมถึงการลงทุน ) และพอใจว่า ต่อไปจะต้องไม่มีบทบัญญัติใด ๆเนื่องจากการถาวรในค่า ของสินทรัพย์เหล่านี้ หรือด้วยเหตุผลอื่น ๆ .

3ปัจจุบันสินทรัพย์

( A ) สินทรัพย์หมุนเวียนทั้งหมด คาดว่าจะทราบในหลักสูตรสามัญของธุรกิจ ไม่น้อยกว่าจำนวนเงินที่พวกเขาจะรวมอยู่ในงบดุล โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เพียงพอ แต่ไม่มากเกินไป บทบัญญัติได้ทํากับหนี้และลดหนี้ที่ล้าสมัยหรือใช้ไม่ได้หุ้นกับมูลค่าสุทธิที่จะได้รับ .

( ข ) ลูกหนี้ที่ไม่รวมใด ๆ ปริมาณสินค้าส่งในการอนุมัติการส่งมอบหรือ


4 . หนี้สิน

( A ) หนี้สินทั้งหมดวัสดุที่วันที่ในงบดุลได้ถูกรวมอยู่ในบัญชีเพียงพอ และการได้รับการทำสำหรับหนี้สินซึ่งเป็นที่รู้จักที่จะอยู่แต่ปริมาณหรือซึ่งไม่สามารถถูกต้องแล้ว

( b ) ไม่มีหนี้สินผูกพัน ,รวมทั้งที่โดดเด่น และคดีการเรียกร้องกับบริษัท ณวันที่ในงบดุลกว่าเปิดเผยในบัญชี เสบียงเพียงพอได้รับการทำสำหรับการสูญเสียทั้งหมดซึ่งมีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้น โดยบริษัท

( c ) เราปฏิบัติตามลักษณะของสัญญาข้อตกลงที่มีผลกระทบวัสดุในงบการเงิน ในกรณีเหตุฉุกเฉิน




5บัญชีกำไรและขาดทุน (

) เว้นแต่เป็นการเปิดเผยในบัญชี } ผลสำหรับปีไม่กระทบผลกระทบโดย : -
( i ) ในการทำธุรกรรมของการจัดเรียงมักจะไม่ดำเนินการ .
( ii ) สถานการณ์ของข้อยกเว้น หรือไม่ธรรมชาติที่เกิดขึ้น

( b ) ไม่มีการตั้งข้อหาของทุนธรรมชาติ ซึ่งควรจะได้รับการบันทึก จะถูกรวมอยู่ในบัญชีกำไรและขาดทุน


6เหตุการณ์ตั้งแต่วันที่ในงบดุล

ไม่มีเหตุการณ์เกิดขึ้นภายหลังวันที่ในงบดุลนั้นจะต้องมีการปรับตัว หรือการเปิดเผยข้อมูลในงบการเงิน .




คุณ Faithfully
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: