Dear IBG team, Regarding to IBG req

Dear IBG team,
Regarding to IBG request to access ICDM Application, please be informed that now K. Chaiyarit can access to search document in ICDM system for 4 countries-- Vietnam, Philippines, Indonesia, and Japan--. For quick start, please see “ICDM Search guideline” as attached. Also, there are user manual or e- learning link available on ICDM Application User Interface.
In case IBG require group user training, please contract K. Sudarat Kitsanayothin from End User Training.

There are 2 pending Issues required IBG to provide information ;
1. All IBG users to search ICDM document from Back Archive Servers ( Hong Kong, Singapore, and Taiwan). These 3 Servers are required to configure firewall to access to systems. So please update User Computer name and IP Address in “IBG Users_2014 V1 3.xlsx” – Refer to attached mail: request to update IBG user list to access ICDM application—
2. IBG Users (except K. Chaiyarit) to search ICDM document from ICDM Centralized Server. We required IBG to submit ESSD0003 form to Service Desk team, then ICDM team will proceed to allow user to access the system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทีมงาน IBG,
เกี่ยวกับ IBG การร้องขอการเข้าถึงโปรแกรมประยุกต์ ICDM โปรดทราบว่า ตอนนี้คุณ Chaiyarit สามารถเข้าถึงค้นหาเอกสารในระบบ ICDM สำหรับ 4 ประเทศ - เวียดนาม ฟิลิปปินส์ อินโดนีเซีย และ ญี่ปุ่น- สำหรับการเริ่มต้นอย่างรวดเร็ว โปรดดู "ICDM ค้นหาผลงาน" แนบมา ยัง มีคู่มือการใช้หรือเชื่อมโยงการเรียนรู้บนอินเทอร์เฟซสำหรับผู้ใช้แอพลิเคชัน ICDM
ในกรณีที่ IBG ต้องฝึกอบรมกลุ่มผู้ใช้ สัญญาคุณสุดารัตน์ Kitsanayothin จากผู้ฝึกโปรด

มี 2 รอปัญหา IBG ต้องให้ข้อมูล;
1 ทั้งหมดผู้ใช้ IBG ค้นเอกสาร ICDM จากกลับเก็บเซิร์ฟเวอร์ (ฮ่องกง สิงคโปร์ และไต้หวัน) เซิร์ฟเวอร์เหล่านี้ 3 จำเป็นต้องกำหนดค่าไฟร์วอลล์การเข้าถึงระบบ ดังนั้น กรุณาปรับปรุงคอมพิวเตอร์ผู้ใช้ชื่อและที่อยู่ IP ใน "IBG Users_2014 V1 3.xlsx" – อ้างถึงจดหมายที่แนบมา: ขอให้ปรับปรุงรายการ IBG ผู้ใช้กับโปรแกรมประยุกต์ access ICDM —
2 IBG ผู้ใช้ (ยกเว้นคุณ Chaiyarit) เพื่อค้นหาเอกสาร ICDM จาก ICDM เซิร์ฟเวอร์ส่วนกลาง เราต้อง IBG ส่ง ESSD0003 ฟอร์มทีมบริการ แล้ว ICDM ทีมงานจะดำเนินการให้ผู้ใช้สามารถเข้าถึงระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักทีม IBG,
เกี่ยวกับคำขอ IBG ในการเข้าถึง ICDM แอพลิเคชันโปรดทราบว่าตอนนี้เคชัยฤทธิ์สามารถเข้าถึงเพื่อค้นหาเอกสารในระบบ ICDM 4 ประเทศ - เวียดนาม, ฟิลิปปินส์, อินโดนีเซียและญี่ปุ่น - สำหรับการเริ่มต้นอย่างรวดเร็วโปรดดู "ICDM ค้นหาแนวทาง" ที่แนบมา นอกจากนี้ยังมีคู่มือการใช้หรือการเชื่อมโยงการเรียนรู้อิเล็กทรอนิกส์ที่มีอยู่ใน ICDM การประยุกต์ใช้ส่วนติดต่อผู้ใช้
ในกรณีที่จำเป็นต้องมีการฝึกอบรม IBG กลุ่มผู้ใช้โปรดสัญญา K. สุดา Kitsanayothin จากจบการฝึกอบรมผู้ใช้มี 2 ประเด็นที่ต้องรอการ IBG ที่จะให้ข้อมูลดังนี้1 ผู้ใช้ทุก IBG ในการค้นหาเอกสาร ICDM กลับจากที่เก็บเซิร์ฟเวอร์ (ฮ่องกงสิงคโปร์และไต้หวัน) ทั้ง 3 เซิร์ฟเวอร์จะต้องกำหนดค่าไฟร์วอลล์ในการเข้าถึงระบบ ดังนั้นโปรดอัปเดตชื่อคอมพิวเตอร์ของผู้ใช้และที่อยู่ไอพีใน "IBG Users_2014 V1 3.xlsx" - อ้างถึงจดหมายที่แนบมา: การร้องขอการปรับปรุงรายการของผู้ใช้ในการเข้าถึง IBG ICDM โปรแกรม2 ผู้ใช้ IBG (ยกเว้นเคชัยฤทธิ์) ในการค้นหาเอกสาร ICDM จาก ICDM ส่วนกลางเซิร์ฟเวอร์ เราจำเป็นต้องใช้ในการส่ง IBG ESSD0003 รูปแบบให้กับทีมเคาน์เตอร์บริการแล้วทีม ICDM จะดำเนินการเพื่อให้ผู้ใช้สามารถเข้าถึงระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อทีมที่รัก
เกี่ยวกับการร้องขอเพื่อเข้าถึง icdm โปรแกรมประยุกต์ โปรดทราบว่าตอนนี้คุณสามารถเข้าถึงได้ผ่านการค้นหาเอกสารในระบบ icdm 4 ประเทศ -- เวียดนาม ฟิลิปปินส์ อินโดนีเซีย และญี่ปุ่น - สำหรับการเริ่มต้นอย่างรวดเร็ว , โปรดดูที่ " icdm ค้นหาแนวทาง " ตามที่แนบ นอกจากนี้ยังมีคู่มือผู้ใช้หรือ E - เชื่อมโยงการเรียนรู้ที่มีอยู่ในอินเตอร์เฟซผู้ใช้โปรแกรม icdm .
ในกรณีที่ต้องการฝึกเพื่อกลุ่มผู้ใช้กรุณาติดต่อ K . สุดารัตน์ kitsanayothin จากการฝึกอบรมผู้ใช้ปลาย

มี 2 ประเด็นที่ต้องพิจารณาเพื่อให้ข้อมูล ;
1 ผู้ใช้เพื่อทั้งหมดเพื่อค้นหาเอกสาร icdm จากด้านหลังเก็บเซิร์ฟเวอร์ ( ฮ่องกง สิงคโปร์ และไต้หวัน ) เหล่านี้ 3 เซิร์ฟเวอร์จะต้องกำหนดค่าไฟร์วอลล์เพื่อเข้าถึงระบบดังนั้นโปรดชื่อผู้ใช้คอมพิวเตอร์ปรับปรุงและที่อยู่ IP " เพื่อ users_2014 v1 3 . เปิดไฟล์แนบอีเมล " ( ดู : ขออัพเดทรายชื่อผู้ใช้เพื่อเข้าถึง icdm โปรแกรม -
2 ผู้ใช้เพื่อ ( ยกเว้น K . ชัยฤทธิ์ ) เพื่อค้นหาเอกสาร icdm icdm ส่วนกลางจากเซิร์ฟเวอร์ เราต้องส่งแบบฟอร์มเพื่อ essd0003 ทีมบริการโต๊ะ แล้วทีม icdm จะดำเนินการเพื่อให้ผู้ใช้สามารถเข้าใช้ระบบ