WORK SUMMARY FOR 2015 AND WORK PLAN

WORK SUMMARY FOR 2015
AND
WORK PLAN FOR 2016
by
PREPARATION TEAM
NAM LIK KENG LUANG HYDRO POWER COMPANY LIMITED

(draft for discussion)

Vientiane
January 2016

WORK SUMMARY FOR YEAR 2015

A. Background of the Project
a) “Agreement For Project Development Rights Transfer For Nam Lik Keng Luang Hydro Power Project” (Ref No: EDL-NLKL001) dated May 14, 2015
b) “Memorandum Of Understanding For Nam Lik Keng Luang Hydro Power Project” (MOU Ref No: EDL-NLKL002) dated May 14, 2015
c) “Commercial Contract For Nam Lik Keng Luang Hydro Power Project” (Ref No: EDL-NLKL003) dated May 14, 2015

B. Nam Lik Keng Luang Hydro Power Company Limited
a) The name of the owner company of Nam Lik Keng Luang Hydro Power Project is “Nam Lik Keng Luang Hydro Power Company Limited” (NKPC).
b) The shareholding of NKPC is as follows:
EDL (Electricite du Laos): 60%
Hua Fei (Hua Fei Engineering (Lao) Co, Ltd): 30%
DMD (DMD Development Sole Co, Ltd): 10%
Total: 100%
c) The organization of NKPC
i. Board Committee
Chairman: Mr Sisavath THIRAVONG EDL
BOD 1: Mr Komonchanh PHET-ASA EDL
BOD 2: Mr Saysanith PHOUNSAVATH EDL
BOD 3: TBC by EDL EDL
BOD 4: Mr Fu Jian Jun Hua Fei
BOD 5: Mr DENG Sheng Mao Hua Fei
BOD 6: Mr Bounsaleumsack KHENNAVONG DMD
ii. Executive
General Manager: Mr Fu Jian Jun, Hua Fei
Deputy GM: Mr Phoxay CHANTHERY, EDL (also EDL PM)
Administration Manager: Mr Somphone SOUNTHAVONG,
EDL (also Accountant)
Construction Manager: Mr. Khamsavinh XAYASENG,
EDL(also Operation Manager, EDL DPM)
Technical Manager: Mr Chen Yi Chu, Hua Fei
Project Coordinator: Mr Khamphone Keophoxay, Hua Fei
Civil Engineer: Mr Khankeo VONNIVONG, EDL
Environment Management: Miss Lady Chanthavong, EDL
Electrical Unit: Mr Sithi Phong Sisavath, EDL
Electrical Unit: Mr Minda Mnivanh, EDL
iii. Staff
By the end of 2015, there are 10 persons appointed to work under NKPC, 7 from EDL and 3 from Hua Fei.

C. The Feasibility Study and Additional Feasibility Study of the Project
a) The Feasibility Study
DMD has signed with the Department of Planning and Investment of Vientiane Province in December 2012 the MOU for development of Nam Lik Keng Luang Hydro Power Project. The period for feasibility study is 18 months. DMD invited Team Lao from Thailand to undertake the feasibility study of Nam Lik Keng Luang Hydro Power Project, and Team Lao completed the Feasibility Study Report at the end of 2014.
b) Additional Feasibility Study
The Additional Feasibility Study Report was carried out by GXWEP and submitted to EDL. The Additional Feasibility Study Report was supplemented based on and with data from the Feasibility Study Report by Team Lao.
The Additional Feasibility Study Report was approved by the Department of Energy and Mines of Vientiane Province on Oct. 5, 2015.

D. The Transfer of Development Right of the Project
On Aug. 3, 2015, the Department of Energy and Mines Vientiane Province acknowledged and certified that the shareholders of Nam Lik Keng Luang Hydro Power Project to be EDL, Hua Fei and DMD.

E. EPC of the Project
GXWEP submitted the BOQ of the project to EDL in June 2015;
The first meeting for negotiation of EPC contract was held on Oct. 29 & 30. GXWEP presented the draft of EPC contract.
On Jan. 5, 2016, GXWEP submitted the adjusted BOQ modified based on the first meeting of EPC negotiation to increase quantity for main transformers, etc.

F. The Shareholder Agreement and the Article of Association
Hua Fei completed the draft of the Shareholder Agreement and the Article of Association.
The Shareholder Agreement and the Article of Association were signed initially in Sept. 2015.
In Nev. 2015, EDL submitted the Shareholder Agreement and the Article of Association to the Ministry of Finance of Laos.
On Dec. 17, 2015, the Ministry of Finance called EDL, Hua Fei and DMD for a meeting for review of the Shareholder Agreement and the Article of Association. The profile of Hua Fei and the situation of Nam Lik Keng Luang Hydro Power Project were present to the meeting. The chairwoman states that the EDL belongs to the Government and will not guarantee for the loan, however it is possible to present the PPA of the project for guarantee purpose.

G. Registration of NKPC
a) The registration forms
According to the meeting among EDL, HFE and DMD on Aug. 26, 2015, EDL and DMD will be responsible for the registration of NKPC.
The registration forms have been filled by Mr Khamsavinh (Power Development Department of EDL) and check by Mr Chittasone (Legal and Contract Department of EDL). And it is ready to be presented for finalizing.
b) Office in Vientiane
EDL has provided an office (about 20 m2) free of charge to preparation team of NKPC.
c) Registered Office Address
On Dec. 22 & 23, 2015, we searched in Kasi and Vang Viang and inspected several house. We prefer to set up our office in Kasi for the convenience of site management. By comparis

WORK SUMMARY FOR 2015 
AND 
WORK PLAN FOR 2016
by 
PREPARATION TEAM 
NAM LIK KENG LUANG HYDRO POWER COMPANY LIMITED

(draft for discussion)

Vientiane
January 2016 
 
WORK SUMMARY FOR YEAR 2015

A. Background of the Project 
a)  “Agreement For Project Development Rights Transfer For Nam Lik Keng Luang Hydro Power Project” (Ref No: EDL-NLKL001) dated May 14, 2015 
b)  “Memorandum Of Understanding For Nam Lik Keng Luang Hydro Power Project” (MOU Ref No: EDL-NLKL002) dated May 14, 2015
c)  “Commercial Contract For Nam Lik Keng Luang Hydro Power Project” (Ref No: EDL-NLKL003) dated May 14, 2015

B. Nam Lik Keng Luang Hydro Power Company Limited 
a)  The name of the owner company of Nam Lik Keng Luang Hydro Power Project is “Nam Lik Keng Luang Hydro Power Company Limited” (NKPC). 
b)  The shareholding of NKPC is as follows: 
EDL (Electricite du Laos): 60%
Hua Fei (Hua Fei Engineering (Lao) Co, Ltd): 30%
DMD (DMD Development Sole Co, Ltd): 10%
Total: 100%
c)  The organization of NKPC 
i. Board Committee
Chairman: Mr Sisavath THIRAVONG EDL
BOD 1: Mr Komonchanh PHET-ASA  EDL
BOD 2: Mr Saysanith PHOUNSAVATH  EDL
BOD 3: TBC by EDL EDL
BOD 4: Mr Fu Jian Jun    Hua Fei
BOD 5: Mr DENG Sheng Mao   Hua Fei
BOD 6: Mr Bounsaleumsack KHENNAVONG DMD
ii. Executive
General Manager: Mr Fu Jian Jun,  Hua Fei
Deputy GM: Mr Phoxay CHANTHERY, EDL (also EDL PM)
Administration Manager: Mr Somphone SOUNTHAVONG, 
EDL (also Accountant) 
Construction Manager: Mr. Khamsavinh XAYASENG, 
EDL(also Operation Manager, EDL DPM)
Technical Manager: Mr Chen Yi Chu, Hua Fei 
Project Coordinator:  Mr Khamphone Keophoxay,  Hua Fei 
Civil Engineer:  Mr Khankeo VONNIVONG,  EDL 
Environment Management:  Miss Lady Chanthavong, EDL
Electrical Unit:  Mr Sithi Phong Sisavath, EDL 
Electrical Unit:  Mr Minda Mnivanh,  EDL 
iii. Staff 
By the end of 2015, there are 10 persons appointed to work under NKPC, 7 from EDL and 3 from Hua Fei.

C. The Feasibility Study and Additional Feasibility Study of the Project 
a)  The Feasibility Study 
DMD has signed with the Department of Planning and Investment of Vientiane Province in December 2012 the MOU for development of Nam Lik Keng Luang Hydro Power Project. The period for feasibility study is 18 months. DMD invited Team Lao from Thailand to undertake the feasibility study of Nam Lik Keng Luang Hydro Power Project, and Team Lao completed the Feasibility Study Report at the end of 2014. 
b)  Additional Feasibility Study
The Additional Feasibility Study Report was carried out by GXWEP and submitted to EDL. The Additional Feasibility Study Report was supplemented based on and with data from the Feasibility Study Report by Team Lao. 
The Additional Feasibility Study Report was approved by the Department of Energy and Mines of Vientiane Province on Oct. 5, 2015.

D. The Transfer of Development Right of the Project 
On Aug. 3, 2015, the Department of Energy and Mines Vientiane Province acknowledged and certified that the shareholders of Nam Lik Keng Luang Hydro Power Project to be EDL, Hua Fei and DMD. 
 
E. EPC of the Project 
GXWEP submitted the BOQ of the project to EDL in June 2015; 
The first meeting for negotiation of EPC contract was held on Oct. 29 & 30. GXWEP presented the draft of EPC contract. 
On Jan. 5, 2016, GXWEP submitted the adjusted BOQ modified based on the first meeting of EPC negotiation to increase quantity for main transformers, etc.

F. The Shareholder Agreement and the Article of Association 
Hua Fei completed the draft of the Shareholder Agreement and the Article of Association. 
The Shareholder Agreement and the Article of Association were signed initially in Sept. 2015. 
In Nev. 2015, EDL submitted the Shareholder Agreement and the Article of Association to the Ministry of Finance of Laos. 
On Dec. 17, 2015, the Ministry of Finance called EDL, Hua Fei and DMD for a meeting for review of the Shareholder Agreement and the Article of Association. The profile of Hua Fei and the situation of Nam Lik Keng Luang Hydro Power Project were present to the meeting. The chairwoman states that the EDL belongs to the Government and will not guarantee for the loan, however it is possible to present the PPA of the project for guarantee purpose.

G. Registration of NKPC 
a)  The registration forms 
According to the meeting among EDL, HFE and DMD on Aug. 26, 2015, EDL and DMD will be responsible for the registration of NKPC. 
The registration forms have been filled by Mr Khamsavinh (Power Development Department of EDL) and check by Mr Chittasone (Legal and Contract Department of EDL). And it is ready to be presented for finalizing. 
b)  Office in Vientiane 
EDL has provided an office (about 20 m2) free of charge to preparation team of NKPC. 
c)  Registered Office Address 
On Dec. 22 & 23, 2015, we searched in Kasi and Vang Viang and inspected several house. We prefer to set up our office in Kasi for the convenience of site management. By comparis

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

WORK SUMMARY FOR 2015 AND WORK PLAN FOR 2016by PREPARATION TEAM NAM LIK KENG LUANG HYDRO POWER COMPANY LIMITED (draft for discussion) VientianeJanuary 2016 WORK SUMMARY FOR YEAR 2015 A. Background of the Project a) “Agreement For Project Development Rights Transfer For Nam Lik Keng Luang Hydro Power Project” (Ref No: EDL-NLKL001) dated May 14, 2015 b) “Memorandum Of Understanding For Nam Lik Keng Luang Hydro Power Project” (MOU Ref No: EDL-NLKL002) dated May 14, 2015c) “Commercial Contract For Nam Lik Keng Luang Hydro Power Project” (Ref No: EDL-NLKL003) dated May 14, 2015 B. Nam Lik Keng Luang Hydro Power Company Limited a) The name of the owner company of Nam Lik Keng Luang Hydro Power Project is “Nam Lik Keng Luang Hydro Power Company Limited” (NKPC). b) The shareholding of NKPC is as follows: EDL (Electricite du Laos): 60%Hua Fei (Hua Fei Engineering (Lao) Co, Ltd): 30%DMD (DMD Development Sole Co, Ltd): 10%Total: 100%c) The organization of NKPC i. Board CommitteeChairman: Mr Sisavath THIRAVONG EDLBOD 1: Mr Komonchanh PHET-ASA EDLBOD 2: Mr Saysanith PHOUNSAVATH EDLBOD 3: TBC by EDL EDLBOD 4: Mr Fu Jian Jun Hua FeiBOD 5: Mr DENG Sheng Mao Hua FeiBOD 6: Mr Bounsaleumsack KHENNAVONG DMDii. ExecutiveGeneral Manager: Mr Fu Jian Jun, Hua FeiDeputy GM: Mr Phoxay CHANTHERY, EDL (also EDL PM)Administration Manager: Mr Somphone SOUNTHAVONG, EDL (also Accountant) Construction Manager: Mr. Khamsavinh XAYASENG, EDL(also Operation Manager, EDL DPM)Technical Manager: Mr Chen Yi Chu, Hua Fei Project Coordinator: Mr Khamphone Keophoxay, Hua Fei Civil Engineer: Mr Khankeo VONNIVONG, EDL Environment Management: Miss Lady Chanthavong, EDLElectrical Unit: Mr Sithi Phong Sisavath, EDL Electrical Unit: Mr Minda Mnivanh, EDL iii. Staff By the end of 2015, there are 10 persons appointed to work under NKPC, 7 from EDL and 3 from Hua Fei. C. The Feasibility Study and Additional Feasibility Study of the Project a) The Feasibility Study DMD has signed with the Department of Planning and Investment of Vientiane Province in December 2012 the MOU for development of Nam Lik Keng Luang Hydro Power Project. The period for feasibility study is 18 months. DMD invited Team Lao from Thailand to undertake the feasibility study of Nam Lik Keng Luang Hydro Power Project, and Team Lao completed the Feasibility Study Report at the end of 2014. b) Additional Feasibility StudyThe Additional Feasibility Study Report was carried out by GXWEP and submitted to EDL. The Additional Feasibility Study Report was supplemented based on and with data from the Feasibility Study Report by Team Lao. The Additional Feasibility Study Report was approved by the Department of Energy and Mines of Vientiane Province on Oct. 5, 2015. D. The Transfer of Development Right of the Project On Aug. 3, 2015, the Department of Energy and Mines Vientiane Province acknowledged and certified that the shareholders of Nam Lik Keng Luang Hydro Power Project to be EDL, Hua Fei and DMD. E. EPC of the Project GXWEP submitted the BOQ of the project to EDL in June 2015; The first meeting for negotiation of EPC contract was held on Oct. 29 & 30. GXWEP presented the draft of EPC contract. On Jan. 5, 2016, GXWEP submitted the adjusted BOQ modified based on the first meeting of EPC negotiation to increase quantity for main transformers, etc. F. The Shareholder Agreement and the Article of Association Hua Fei completed the draft of the Shareholder Agreement and the Article of Association. The Shareholder Agreement and the Article of Association were signed initially in Sept. 2015. In Nev. 2015, EDL submitted the Shareholder Agreement and the Article of Association to the Ministry of Finance of Laos. On Dec. 17, 2015, the Ministry of Finance called EDL, Hua Fei and DMD for a meeting for review of the Shareholder Agreement and the Article of Association. The profile of Hua Fei and the situation of Nam Lik Keng Luang Hydro Power Project were present to the meeting. The chairwoman states that the EDL belongs to the Government and will not guarantee for the loan, however it is possible to present the PPA of the project for guarantee purpose. G. Registration of NKPC a) The registration forms According to the meeting among EDL, HFE and DMD on Aug. 26, 2015, EDL and DMD will be responsible for the registration of NKPC. The registration forms have been filled by Mr Khamsavinh (Power Development Department of EDL) and check by Mr Chittasone (Legal and Contract Department of EDL). And it is ready to be presented for finalizing. ขสำนักงานในเวียงจันทน์ รอบได้ให้สำนักงาน (ประมาณ 20 m2) ฟรีเพื่อเตรียมทีมของ NKPC c) ที่อยู่สำนักงานลงทะเบียน บน 22 ธันวาคม & 23, 2015 เราค้น Kasi และวังเวียง แล้วตรวจสอบบ้านหลาย เราต้องตั้งสำนักงานของเราใน Kasi แห่งจัดการไซต์ โดย comparis

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

สรุปการทำงานสำหรับ 2015
และแผนงาน 2016 โดยการเตรียมทีมNAM LIK KENG หลวง HYDRO พาวเวอร์ จำกัด(ร่างสำหรับการอภิปราย) เวียงจันทน์มกราคม 2016 WORK สรุปสําหรับปี 2015 เอ ประวัติความเป็นมาของโครงการก) "ข้อตกลงสำหรับการโอนโครงการพัฒนาสิทธิมนุษยชนสำหรับน้ำลิกเค็งหลวงไฮโดรโครงการผลิตไฟฟ้าพลังงาน" (Ref No: EDL-NLKL001) ลงวันที่ 14 พฤษภาคม 2015 ข) "ในบันทึกความเข้าใจสำหรับน้ำลิกเค็งหลวงไฮโดรโครงการโรงไฟฟ้า" (MOU Ref No: EDL-NLKL002) ลงวันที่ 14 พฤษภาคม 2015 ค) "สัญญาเชิงพาณิชย์สำหรับน้ำลิกเค็งหลวงไฮโดรโครงการผลิตไฟฟ้าพลังงาน" (Ref No: EDL-NLKL003) ลงวันที่ 14 พฤษภาคม 2015 บี น้ำลิกเค็งหลวง บริษัท ไฮโดรพาวเวอร์ จำกัดก) ชื่อของ บริษัท เจ้าของน้ำลิกเค็งหลวงไฮโดรโครงการผลิตไฟฟ้าพลังงานคือ "น้ำลิกเค็งหลวงไฮโดรเพาเวอร์ จำกัด " (NKPC). ข) การถือหุ้นของ NKPC เป็นดังนี้: EDL (ไฟฟ้าลาว): 60% Hua Fei (Hua Fei วิศวกรรม (ลาว) จำกัด ): 30% DMD (DMD พัฒนา Sole จำกัด ): 10% รวม 100% c) องค์กรของ NKPC ฉัน คณะกรรมการประธาน: นาย Sisavath THIRAVONG EDL คณะกรรมการที่ 1: นาย Komonchanh PHET-ASA EDL คณะกรรมการ 2: นาย Saysanith PHOUNSAVATH EDL คณะกรรมการ 3: TBC โดย EDL EDL คณะกรรมการ 4: นายฟูเจี้ยนมิถุนายน Hua Fei คณะกรรมการที่ 5: นายเด็ง Sheng เหมา Hua Fei ประชุมคณะกรรมการ บริษัท 6: นาย Bounsaleumsack KHENNAVONG DMD ii ผู้บริหารผู้จัดการทั่วไป: นายฟูเจี้ยนจุน Hua Fei รองจีเอ็ม: นายโพธิ์ซัย CHANTHERY, EDL (ยัง EDL PM) ผู้จัดการฝ่ายบริหาร: นายสมบัดสมพอ SOUNTHAVONG, EDL (ยังบัญชี) ผู้จัดการฝ่ายก่อสร้างนาย Khamsavinh XAYASENG, EDL (ยังเป็นผู้จัดการฝ่ายปฏิบัติการ EDL DPM) ผู้จัดการฝ่ายเทคนิค: นายเชงยี่ชู Hua Fei โครงการผู้ประสานงาน: นาย Khamphone Keophoxay, Hua Fei วิศวกรโยธา: นาย Khankeo VONNIVONG, EDL การจัดการสิ่งแวดล้อม: Lady นางสาว Chanthavong, EDL หน่วยไฟฟ้า: นาย Sithi ษ์ Sisavath, EDL หน่วยไฟฟ้า นาย Minda Mnivanh, EDL iii พนักงานในตอนท้ายของปี 2015 มี 10 คนได้รับการแต่งตั้งในการทำงานภายใต้ NKPC 7 จาก EDL และ 3 จาก Hua Fei. ซี การศึกษาความเป็นไปได้และการศึกษาความเหมาะสมเพิ่มเติมของโครงการก) ความเป็นไปได้การศึกษา DMD ได้ลงนามกับกระทรวงวางแผนและการลงทุนของเวียงจันทน์ในเดือนธันวาคม 2012 บันทึกความเข้าใจสำหรับการพัฒนาของน้ำลิกเค็งหลวงไฮโดรโครงการโรงไฟฟ้า ระยะเวลาในการศึกษาความเป็นไปได้คือ 18 เดือน DMD เชิญทีมจากประเทศไทยลาวที่จะดำเนินการศึกษาความเป็นไปของน้ำลิกเค็งหลวงไฮโดรโครงการโรงไฟฟ้าและทีมลาวเสร็จสิ้นการรายงานการศึกษาความเป็นไปในตอนท้ายของ 2014 ข) เพิ่มเติมการศึกษาความเหมาะสมการศึกษาความเป็นไปได้รายงานเพิ่มเติมได้ดำเนินการโดยGXWEP และ ส่งไปยัง EDL การศึกษาความเป็นไปได้รายงานเพิ่มเติมได้เสริมอยู่บนพื้นฐานและข้อมูลจากรายงานการศึกษาความเหมาะสมโดยทีมลาว. การศึกษาความเป็นไปได้เพิ่มเติมรายงานได้รับการอนุมัติจากกระทรวงพลังงานและเหมืองแร่ของเวียงจันทน์เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 2015 D. การโอนสิทธิในการพัฒนาโครงการเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2015 ที่กระทรวงพลังงานและเหมืองแร่เวียงจันทน์ได้รับการยอมรับและได้รับการรับรองว่าผู้ถือหุ้นของน้ำลิกเค็งหลวงไฮโดรโครงการโรงไฟฟ้าที่จะ EDL, Hua Fei และ DMD. อี EPC ของโครงการGXWEP ส่ง BOQ ของโครงการที่จะ EDL ในมิถุนายน 2015; การประชุมครั้งแรกสำหรับการเจรจาสัญญา EPC ในวันที่ 29 ตุลาคมและ 30 GXWEP นำร่างของสัญญา EPC. เมื่อวันที่ 5 มกราคม 2016, GXWEP ส่งปรับ BOQ ปรับเปลี่ยนขึ้นอยู่กับการประชุมครั้งแรกของการเจรจาต่อรอง EPC เพื่อเพิ่มปริมาณหม้อแปลงหลัก ฯลฯเอฟ สัญญาผู้ถือหุ้นและบทความของสมาคมHua Fei เสร็จสิ้นการร่างสัญญาผู้ถือหุ้นและบทความของสมาคม. สัญญาผู้ถือหุ้นและข้อบังคับของ บริษัท ได้รับการลงนามครั้งแรกในกันยายน 2015 ใน Nev. 2015 EDL ส่งสัญญาผู้ถือหุ้นและ บทความของสมาคมที่กระทรวงการคลังของประเทศลาว. เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2015 กระทรวงการคลังเรียก EDL, Hua Fei และ DMD สำหรับการประชุมเพื่อการตรวจสอบของสัญญาผู้ถือหุ้นและข้อบังคับที่ รายละเอียดของ Hua Fei และสถานการณ์น้ำลิกเค็งหลวงโครงการโรงไฟฟ้าพลังน้ำที่ถูกนำเสนอต่อที่ประชุม ประธานระบุว่า EDL เป็นของรัฐบาลและจะไม่รับประกันในการขอสินเชื่อ แต่ก็เป็นไปได้ที่จะนำเสนอสัญญาซื้อขายไฟฟ้าของโครงการเพื่อจุดประสงค์ในการรับประกัน. กรัม การลงทะเบียนของ NKPC ก) แบบฟอร์มการลงทะเบียนตามที่ประชุมในหมู่EDL ที่ HFE และ DMD ใน 26 สิงหาคม 2015, EDL และ DMD จะเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการลงทะเบียนของ NKPC ได้. แบบฟอร์มการลงทะเบียนได้รับการเติมเต็มโดยนาย Khamsavinh (กรมพัฒนาพลังงาน ของ EDL) และตรวจสอบโดยนาย Chittasone (กฎหมายและสัญญากรม EDL) และก็พร้อมที่จะนำเสนอสำหรับจบ. ข) สำนักงานในเวียงจันทน์EDL ได้ให้สำนักงาน (ประมาณ 20 m2) เสียค่าใช้จ่ายให้กับทีมงานการจัดทำ NKPC. ค) สำนักงานอยู่ที่ลงทะเบียนในวันที่22 ธันวาคมและ 23 ในปี 2015 เราค้นหา และสังกะสีในวังเวียงและการตรวจสอบบ้านหลาย เราต้องการที่จะตั้งสำนักงานของเราในสังกะสีเพื่อความสะดวกในการบริหารจัดการเว็บไซต์ โดย Comparis

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.