5.5.3 Slip-on Welded Sleeve JointsS

5.5.3 Slip-on Welded Sleeve Joints
Slip-on welded sleeve joints may be used for Classes I and II piping up to and including 80 mm (3 in.) nominal diameter except in toxic and corrosive fluid services (see 4-6-1/3.25 and 4-6-1/3.27) or services where fatigue, severe erosion or crevice corrosion is expected to occur, provided that:
• The inside diameter of the sleeve is not to exceed the outside diameter of the pipe by more than 2 mm (0.08 in.).
• The depth of insertion of the pipe into the sleeve is to be at least 9.5 mm (0.375 in.).
• The gap between the two pipes is to be at least 2 mm (0.08 in.).
• The fillet weld leg size is as per 4-6-2/5.5.2, see 4-6-2/Figure 1.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.5.3 ข้อต่อหัวรอยรอยต่อแขนข้อต่อหัวแขนรอยรอยต่อสามารถใช้สำหรับคลาดาวท่อถึง และรวมถึง 80 มม. (3 ค่ะ) ขนาดระบุยกเว้นในพิษ และกัดกร่อนบริการ (ดู 4-6-1/3.25 และ 4-6-1/3.27) หรือบริการที่ล้า พังทลายอย่างรุนแรง หรือกัดกร่อนรอยแยกคาดว่าจะเกิดขึ้น โดยมีเงื่อนไขว่า:•ภายในเส้นผ่าศูนย์กลางของแขนจะไม่เกินเส้นผ่าศูนย์กลางภายนอกของท่อ โดยมากกว่า 2 มม. (0.08 ตามลำดับใน)•ความลึกของการแทรกของท่อเป็นแขนจะเป็นน้อย 9.5 มม. (0.375 ใน)•ช่องว่างระหว่างท่อสองจะเป็นน้อย 2 มม. (ใน 0.08 ตามลำดับ)•ขนาดขาเชื่อมเนื้อจะตาม 4-6-2/5.5.2 ดู 4-6-2/รูป 1

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.5.3 ลื่นบนรอยข้อต่อแขน
สลิปในการเชื่อมข้อต่อแขนอาจจะใช้สำหรับการเรียน I และ II ท่อและรวมถึง 80 มิลลิเมตร (3.) ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางน้อยยกเว้นในการให้บริการของของเหลวที่เป็นพิษและกัดกร่อน (ดู 4-6- 1 / 3.25 และ 4-6-1 / 3.27) หรือบริการที่เมื่อยล้ากัดเซาะอย่างรุนแรงหรือการกัดกร่อนรอยแยกที่คาดว่าจะเกิดขึ้นได้โดยมีเงื่อนไขว่า:
•ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางด้านในของแขนไม่เกินเส้นผ่าศูนย์กลางภายนอกของท่อมากกว่า 2 มิลลิเมตร (0.08 ใน.).
•ความลึกของการใส่ท่อเข้าไปในแขนเสื้อที่จะมีอย่างน้อย 9.5 มิลลิเมตร (0.375 in.).
•ช่องว่างระหว่างสองท่อจะเป็นไม่น้อยกว่า 2 มิลลิเมตร (0.08 ใน ).
•เชื่อมเนื้อขนาดขาเป็นต่อ 4-6-2 / 5.5.2 ให้ดู 4-6-2 / รูปที่ 1

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.5.3 ลื่นแขนเชื่อมข้อต่อ
ลื่นแขนเชื่อมข้อต่ออาจจะใช้สำหรับการเรียน I และ II ซึ่งรวมถึง 80 มม. ( 3 . ) ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางระบุยกเว้นในของเหลวที่เป็นพิษและกัดกร่อนต่างๆ ( ดู 4-6-1 / 3.25 และ 4-6-1 / 3.27 ) หรือบริการที่เหนื่อยล้า การกัดเซาะรุนแรง หรือการกัดกร่อนรอยแยกคาดว่า เกิดขึ้นโดย :
- ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางด้านในของแขนไม่เกินเส้นผ่าศูนย์กลางภายนอกของท่อ โดยกว่า 2 มม. ( 0.08 . . )
- ความลึกของการใส่ท่อเข้าไปในแขนเสื้อเป็นอย่างน้อย 9.5 มม. ( 0.375 . )
- ช่องว่างระหว่างสองท่อเป็น อย่างน้อย 2 มิลลิเมตร ( 0.08 . . )
- เนื้อปลาเชื่อมขาขนาดตาม 4-6-2 / 5.5.2 เห็น 4-6-2 / 1 รูป