At an intermediate score of 54, Jap

At an intermediate score of 54, Japan is a borderline hierarchical society. Yes, Japanese are always conscious of their hierarchical position in any social setting and act accordingly. However, it is not as hierarchical as most of the other Asian cultures. Some foreigners experience Japan as extremely hierarchical because of their business experience of painstakingly slow decision making process: all the decisions must be confirmed by each hierarchical layer and finally by the top management in Tokyo. Paradoxically, the exact example of their slow decision making process shows that in Japanese society there is no one top guy who can take decision like in more hierarchical societies. Another example of not so high Power Distance is that Japan has always been a meritocratic society. There is a strong notion in the Japanese education system that everybody is born equal and anyone can get ahead and become anything if he (yes, it is still he) works hard enough.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่มีคะแนนระดับปานกลาง 54 ญี่ปุ่นเป็นสังคมลำดับเส้นขอบ ใช่ ญี่ปุ่นมักมีจิตสำนึกของตำแหน่งตามลำดับชั้นในสังคมใด ๆ และดำเนินการตาม อย่างไรก็ตาม ไม่เป็นลำดับชั้นเป็นส่วนของวัฒนธรรมเอเชียอื่น ๆ ชาวต่างชาติบางพบญี่ปุ่นเป็นลำดับชั้นอย่างมากเนื่องจาก มีประสบการณ์ทางธุรกิจของช้า ๆ ใจ: การตัดสินใจต้องได้รับการยืนยัน โดยแต่ละชั้นตามลำดับชั้น และในที่สุด โดยผู้บริหารระดับสูงในโตเกียว ทาง อย่างแน่นอนของตัดสินใจช้านิยมแสดงขั้นตอนการทำที่ในสังคมญี่ปุ่นมีอยู่ไม่มีหนึ่งคนที่จะตัดสินใจเช่นในสังคมลำดับชั้นเพิ่มเติม อีกตัวอย่างระยะทางพลังงานไม่สูงมากคือ ว่า ญี่ปุ่นได้รับสังคม meritocratic มีความแข็งแกร่งในระบบการศึกษาที่ญี่ปุ่นที่ทุกคนเกิดมาเท่าเทียมกัน และทุกคนสามารถก้าวหน้า และเป็นอะไรถ้า เขา (ใช่ มันเป็นยังคงเขา) ทำงานหนักพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่คะแนนของกลาง 54, ญี่ปุ่นเป็นเชิงสังคมชายแดน ใช่, ญี่ปุ่นมักจะใส่ใจในตำแหน่งลำดับชั้นของพวกเขาในการตั้งค่าทางสังคมใด ๆ และดำเนินการตาม แต่ก็ไม่เป็นลำดับชั้นเป็นส่วนใหญ่ของวัฒนธรรมอื่น ๆ ในเอเชีย ชาวต่างชาติบางคนได้สัมผัสกับญี่ปุ่นเป็นลำดับชั้นมากเพราะมีประสบการณ์ทางธุรกิจของพวกเขาช้าอย่างระมัดระวังกระบวนการการตัดสินใจ: การตัดสินใจทั้งหมดจะต้องได้รับการยืนยันโดยแต่ละชั้นลำดับชั้นและในที่สุดโดยผู้บริหารระดับสูงในกรุงโตเกียว ขัดแย้งตัวอย่างที่แน่นอนของกระบวนการการตัดสินใจของพวกเขาช้าแสดงให้เห็นว่าในสังคมญี่ปุ่นไม่มีผู้ชายคนหนึ่งด้านบนที่สามารถใช้การตัดสินใจเช่นในสังคมมากขึ้นตามลำดับชั้น ตัวอย่างของระยะทางพลังงานไม่สูงมากก็คือการที่ประเทศญี่ปุ่นได้เสมอสังคม meritocratic มีความคิดที่แข็งแกร่งในระบบการศึกษาของญี่ปุ่นเป็นว่าทุกคนเกิดมาเท่าเทียมกันและทุกคนสามารถก้าวไปข้างหน้าและเป็นอะไรถ้าเขา (ใช่มันยังคงเป็นเขา) ทำงานหนักพอ