I realize the present I bring to sa

I realize the present I bring to say "Thanks" may not replace your kindness toward me in helping me carry the stuff back to BKK but I have a strong intention to bring these for you (although during the journey I put it in P'Odd's luggage)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รู้ปัจจุบันผมนำไปพูด "ขอบคุณ" อาจแทนเมตตาต่อฉันช่วยฉันทำสิ่งกลับไปกรุงเทพฯ แต่มีความมุ่งมั่นเพื่อนำข้อมูลเหล่านี้สำหรับคุณ (แม้ว่าในระหว่างเดินทาง ฉันใส่ไว้ในกระเป๋าของ P'Odd)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมทราบดีว่าในปัจจุบันที่ผมนำมาให้พูดคำว่า "ขอบคุณ" อาจจะไม่ได้มาแทนที่ความเมตตาของคุณที่มีต่อผมในการช่วยให้ผมดำเนินการสิ่งที่กลับไปยังกรุงเทพฯ แต่ฉันมีความตั้งใจดีที่จะนำเหล่านี้สำหรับคุณ (แม้ว่าในระหว่างการเดินทางที่ผมวางไว้ใน P'Odd ของ กระเป๋าเดินทาง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันตระหนักว่า ปัจจุบันผมเอามาพูด " ขอบคุณ " ที่ไม่อาจทดแทนน้ำใจของคุณที่มีต่อผมในการช่วยฉันขนของกลับ กทม แต่ผมมีความตั้งใจอันแรงกล้าที่จะนำเหล่านี้สำหรับคุณ ( แม้ว่าในระหว่างการเดินทาง ผมใส่ไว้ใน p'odd ของที่เก็บ )