Putin used the vivid metaphor of a

Putin used the vivid metaphor of a “chained bear” during his annual Q&A session with the media in Moscow in response to a question about whether he believed that the troubles of the Russian economy were payback for the reunification with Crimea.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปูใช้เทียบสีสันของการ "chained หมี" ระหว่างช่วงที่คำถามของเขาประจำปีกับสื่อในมอสโกในตอบคำถามเกี่ยวกับว่าเขาเชื่อว่า ปัญหาเศรษฐกิจรัสเซียถูกคืนทุนสำหรับพักกับ Crimea

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปูตินใช้คำอุปมาสดใสของ "ล่ามโซ่หมี" ในช่วง Q & เซสชั่นประจำปีของเขากับสื่อในกรุงมอสโกในการตอบคำถามเกี่ยวกับว่าเขาเชื่อว่าปัญหาของเศรษฐกิจรัสเซียมีการคืนทุนสำหรับการชุมนุมกันใหม่กับแหลมไครเมีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปูตินใช้คำอุปมาสดใส " ล่ามหมี " ระหว่างปี q &เซสชันกับสื่อมวลชนในกรุงมอสโกในการตอบคําถามเกี่ยวกับว่าเขาเชื่อว่าปัญหาเศรษฐกิจของรัสเซียถูกแก้แค้น รวมกับ Crimea .