Dear Boss ShigematsuAfter you sugge

Dear Boss Shigematsu
After you suggest to me that should be installed cover on each column for protect accident in Fabrication material storage area
Because now we use tape wrapped around the column only it don’t enough . Therefore I request RFQ from supplier and forward to you.
And I would like you to consider the price of column cover installation . It appropriate or not ? if you agreement I will follow up next step .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักบอส Shigematsuหลังจากที่คุณแนะนำให้ฉันที่ควรติดตั้ง ครอบคลุมในแต่ละคอลัมน์สำหรับป้องกันอุบัติเหตุในพื้นที่เก็บวัสดุประดิษฐ์เนื่องจากตอนนี้ เราใช้เทปรอบ ๆ คอลัมน์ เท่านั้นไม่พอ ดังนั้น ฉันขอ RFQ จากผู้จำหน่ายและส่งต่อให้คุณและอยากต้องการให้ราคาการติดตั้งฝาครอบคอลัมน์ มันเหมาะสม หรือไม่ ถ้าคุณตกลงจะปฏิบัติตามขั้นตอนต่อไปค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Shigematsu Boss
หลังจากที่คุณแนะนำให้ผมว่าควรจะติดตั้งฝาครอบในแต่ละคอลัมน์ป้องกันการเกิดอุบัติเหตุในพื้นที่จัดเก็บวัสดุผลิตเพราะตอนนี้เราใช้เทปพันรอบคอลัมน์เพียง แต่มันไม่พอ
ดังนั้นผมจึงขอ RFQ จากผู้ผลิตและส่งต่อให้กับคุณ.
และฉันต้องการให้คุณพิจารณาราคาของการติดตั้งฝาครอบคอลัมน์ มันเหมาะสมหรือไม่? ถ้าคุณข้อตกลงฉันจะติดตามขั้นตอนต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้านายที่รัก shigematsu
หลังจากที่คุณแนะนำฉันว่าควรติดตั้งครอบคลุมในแต่ละคอลัมน์ เพื่อป้องกันอุบัติเหตุในพื้นที่การจัดเก็บวัสดุ
เพราะตอนนี้เราใช้เทปพันรอบเสาอย่างเดียวมันไม่เพียงพอ ดังนั้นผมขอคําถามจากซัพพลายเออร์ และส่งต่อให้คุณ .
และฉันต้องการให้คุณพิจารณาราคาของการติดตั้งครอบคลุมคอลัมน์ มันเหมาะสมหรือไม่ ?ถ้าเจ้าสัญญาข้าจะติดตามต่อไป