Enlarged vacuoles were observed in

Enlarged vacuoles were observed in the plumular apical meristem,
first true leaves and cotyledons of cold stratified seeds
(Fig. 3d, f, h), suggesting that reserves in the lipid and protein
bodies were depleted, resulting in the formation of vacuoles and
more water in organelles that support metabolism or expansion.
Seed germination in A. morrisonense is epigeal, and thus the cotyledons
are carried above the soil surface, where they expand and
become photosynthetic. The large central vacuole (Fig. 3h) in the
cotyledon cells that contains nutrients, enzymes and secondary
metabolites remain for a while, but it ultimately degenerates.
Control of seed dormancy may depend on the endogenous
balance of GA and ABA biosynthesis and catabolism and thus on the
ABA:GA ratio rather than amounts of these two plant growth regulators.
ABA synthesis and signaling dominate the dormant state
and GA synthesis and signaling the transition to germination
(Finch-Savage and Leubner-Metzger, 2006). In our study, decrease
of the ABA:GA ratio during cold stratification for 12 weeks was
correlated with dormancy break. In seeds of Arabidopsis thaliana,
ABA regulated mobilization of storage lipid in the endosperm
(Penfield et al., 2006). Thus, the decrease of ABA content may cause
lipid breakdown in cotyledons of Acer seed during cold
stratification.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Vacuoles ขนาดใหญ่สุภัค apical meristem ที่ plumularใบแรกจริงและ cotyledons เมล็ดเย็น stratified(Fig. 3d, f, h), แนะนำที่สำรองในไขมันและโปรตีนร่างกายได้หมด เกิดการก่อตัวของ vacuoles และเพิ่มเติมน้ำใน organelles ที่เผาผลาญสนับสนุนหรือขยายการงอกของเมล็ดพืชใน A. morrisonense เป็น epigeal และดังนั้น cotyledonsดำเนินการอยู่เหนือพื้นผิวดิน การที่จะขยาย และเป็น photosynthetic การขนาดใหญ่กลางแวคิวโอลกิน 3h) ในการต่อเซลล์ที่ประกอบด้วยสารอาหาร เอนไซม์ และรองmetabolites อยู่หนึ่ง แต่มันสุด degeneratesควบคุม dormancy เมล็ดขึ้นใน endogenousสมดุล ของการสังเคราะห์ GA และ ABA และแคแทบอลิซึม และดังนั้นบนอัตราส่วนของ ABA:GA แทนจำนวนทั้งสองพืชเจริญเติบโตของหน่วยงานกำกับดูแลการสังเคราะห์ ABA และสัญญาณครองสถานะเฉย ๆและการสังเคราะห์ GA และสัญญาณเปลี่ยนแปลงการงอก(Savage เรซิเดนซี่และ Leubner-Metzger, 2006) ในการศึกษาของเรา ลดของ ABA:GA มีอัตราส่วนระหว่างสาระเย็น 12 สัปดาห์correlated กับ dormancy break ในเมล็ดของ Arabidopsis thalianaABA ที่ควบคุมการเคลื่อนไหวของกระบวนการจัดเก็บในเอนโดสเปิร์ม(Penfield et al., 2006) ดังนั้น ลดลงของ ABA เนื้อหาอาจทำให้แบ่งไขมันใน cotyledons ของเอเซอร์เมล็ดในช่วงเย็นสาระการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

vacuoles ขยายพบในเนื้อเยื่อปลาย plumular,
ใบจริงครั้งแรกและใบเลี้ยงของเมล็ดแซดเย็น
(รูปที่. 3 มิติ, F, เอช)
บอกว่าเงินสำรองในไขมันและโปรตีนศพถูกหมดส่งผลให้การก่อตัวของvacuoles
และน้ำมากขึ้นในอวัยวะที่สนับสนุนการขยายตัวของการเผาผลาญหรือ.
การงอกของเมล็ดพันธุ์ใน morrisonense A. เป็น epigeal และทำให้ใบเลี้ยงจะดำเนินการดังกล่าวข้างต้นพื้นผิวดินที่พวกเขาขยายและกลายเป็นสังเคราะห์แสง แวคิวโอลขนาดใหญ่กลาง (รูป. 3h) ในเซลล์ใบเลี้ยงที่มีสารอาหารเอนไซม์และมัธยมศึกษาสารยังคงอยู่ในขณะที่แต่ในท้ายที่สุดมันเสื่อม. การควบคุมของการพักตัวของเมล็ดพันธุ์อาจขึ้นอยู่กับภายนอกสมดุลของ GA และการสังเคราะห์ ABA และ catabolism และทำให้ บนสด: GA อัตราส่วนมากกว่าจำนวนของทั้งสองหน่วยงานกำกับดูแลการเจริญเติบโต. การสังเคราะห์ ABA และส่งสัญญาณครองรัฐอยู่เฉยๆและการสังเคราะห์GA และการส่งสัญญาณการเปลี่ยนแปลงที่จะงอก(กระจอก-โหดและ Leubner-เมทซ์ 2006) ในการศึกษาของเราลดลงของสด: GA อัตราส่วนระหว่างชนชั้นเย็นเป็นเวลา 12 สัปดาห์ได้มีความสัมพันธ์กับการพักตัวแบ่ง ในเมล็ดของ Arabidopsis thaliana, ABA ควบคุมการชุมนุมของไขมันเก็บ endosperm (Penfield et al., 2006) ดังนั้นการลดลงของเนื้อหาสดอาจทำให้เกิดการสลายไขมันในเมล็ดใบเลี้ยงของเอเซอร์ในช่วงเย็นการแบ่งชั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขยาย แวคิวโอลพบในเนื้อเยื่อเจริญปลายยอด plumular
ครั้งแรกจริง , ใบและการแสดงออกของเย็นและเมล็ด
( ภาพ 3D , F , H ) แนะนำว่าขอสงวนไขมันและโปรตีนในร่างกาย
ได้หมด เป็นผลในการสลายและ
น้ำเพิ่มเติมในออร์แกเนลล์ที่สนับสนุนการเผาผลาญหรือการขยายตัว .
เมล็ดงอก . morrisonense คือปิจีลและดังนั้นการแสดงออก
จะแบก เหนือผิวดินที่พวกเขาขยายและ
กลายเป็นสังเคราะห์แสง . โดยแวคิวโอลขนาดใหญ่ กลาง ( รูปที่ 3 ) ใน
ใบเลี้ยงเซลล์ที่ประกอบด้วยสารอาหาร เอนไซม์ และสาร secondary metabolites
อยู่พักหนึ่ง แต่ในที่สุด degenerates .
ควบคุมระยะพักตัวของเมล็ด อาจขึ้นอยู่กับความสมดุลภายใน
ของ GA และชีวสังเคราะห์ ABA และกระบวนการสลายและดังนั้นบน
2 :กามากกว่าปริมาณอัตราส่วนของทั้งสองสารควบคุมการเจริญเติบโตของพืช .
2 การสังเคราะห์และการส่งสัญญาณครองเคลื่อนรัฐ
และการสังเคราะห์ GA และการให้สัญญาณการงอก
( ฟินช์ป่าเถื่อนและ leubner เม็ตสเกอร์ , 2006 ) ในการศึกษาของเรา ลดลง
ของ ABA : GA อัตราส่วนระหว่างการเย็น 12 สัปดาห์
มีความสัมพันธ์กับการแบ่ง ในเมล็ดพันธุ์ของ Arabidopsis thaliana
,2 ควบคุมการระดมเก็บไขมันในเนื้อเยื่อชั้นนอก
( เพนฟิลด์ et al . , 2006 ) ดังนั้น การลดลงของ ABA เนื้อหาอาจทำให้ไขมันสลายในการแสดงออกของ Acer

เย็นเมล็ดในระหว่างการ .