Dear Somboon-san,First of all, we a

Dear Somboon-san,

First of all, we apologize for any inconvenience caused.

Kindly let me explain a bit. In any international MPLS network services, local loop from provider's (Singtel's in this case) PE router to CE router is under responsibility of LSP. Since LSP's scope is Layer 2 and below, they do not monitor Layer 3 such as packet loss and routing. It is Singtel's responsibility and they are doing so at PE router and CE router.

During the said period, TTNI-A observed packet drop and Singtel observed BGP flap, but the issue was gone in a few minutes and the link is now working fine. I am pretty sure LSP can investigate and isolate the problem and location while the issue is ongoing, however, technically it is very difficult for LSP to trace back after it's been normalized what happened in a transient phenomenon, especially in lower network layers. That is why we are suggesting loop test to try to find an issue in the link if any.

I have heard that you are coming to Singapore next week. We may propose to have a meeting with Singtel during your visit. Kindly let me arrange if you can afford time for it.

We fully understand your concern of longer restoration time of TGN circuits than before, of which TTNI is already aware. We are now discussing with Singtel how we can shorten the restoration time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักที่ผ่านมาซัง สมบูรณ์ก่อนอื่น เราขออภัยในความไม่สะดวกกรุณาให้ฉันอธิบายนิด ในนานาชาติ MPLS เครือข่ายบริการใด ๆ จากผู้ให้บริการโลคัลลูปของ PE (Singtel ของในกรณีนี้) เราเตอร์เราเตอร์ CE อยู่ภายใต้ความรับผิดชอบของ LSP ขอบเขตของ LSP เป็น 2 ชั้น และด้านล่าง จะไม่ตรวจสอบชั้น 3 เช่นสูญเสียแพคเก็ตและสายงานการผลิต รับผิดชอบของ Singtel และพวกเขาทำให้เราเตอร์ PE และ CE เราเตอร์ในช่วงเวลาดังกล่าว drop แพ็คเก็ต TTNI A สังเกตและ Singtel สังเกตพนัง BGP แต่ปัญหาหายไปในไม่กี่นาที และการเชื่อมโยงนี้ทำงานได้ดี ฉันรักว่า LSP สามารถตรวจสอบ และแยกปัญหา และตำแหน่งในขณะที่ปัญหาอย่างต่อเนื่อง อย่างไรก็ตาม ทางเทคนิคมันยากมากสำหรับ LSP จะติดตามกลับมาหลังจากที่มันได้รับตามปกติสิ่งที่เกิดขึ้นเป็นปรากฏการณ์ชั่วคราว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในชั้นเครือข่าย นั่นคือเหตุผลที่เราแนะนำวงทดสอบเพื่อลองค้นหาปัญหาในการเชื่อมโยงถ้ามีผมเคยได้ยินว่า คุณจะมาที่สิงคโปร์สัปดาห์หน้า เราอาจเสนอให้มีการประชุมกับ Singtel ในระหว่างการเยี่ยมชม กรุณาให้ฉันถ้าคุณสามารถเวลาการจัดเรียงเราเข้าใจความกังวลของคุณอีกต่อไปการคืนค่าเวลาของวงจรระดับจาก TGN กว่าก่อน ของ TTNI ซึ่งมีอยู่แล้วตระหนักถึง เราจะอยู่คุยกับ Singtel วิธีเราสามารถลดระยะเวลาการคืนค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนสมบูรณ์ซัง

แรกของทั้งหมดที่เราต้องขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิด.

กรุณาแจ้งให้ฉันอธิบายเล็กน้อย ในการให้บริการระหว่างประเทศเครือข่าย MPLS ห่วงท้องถิ่นจากผู้ให้บริการ (Singtel ในกรณีนี้) เราเตอร์ PE กับเราเตอร์ CE อยู่ภายใต้ความรับผิดชอบของ LSP เนื่องจากขอบเขต LSP เป็นเลเยอร์ 2 และด้านล่างที่พวกเขาไม่ได้ตรวจสอบ Layer 3 เช่นการสูญเสียแพ็คเก็ตและการกำหนดเส้นทาง มันเป็นความรับผิดชอบ Singtel และพวกเขาจะทำเช่นนั้นที่เราเตอร์ PE และเราเตอร์ CE.

ในช่วงระยะเวลาดังกล่าวให้ทีทีเอ็นไอ-A สังเกตลดลงแพ็คเก็ตและ Singtel สังเกต BGP พนัง แต่ปัญหาก็หายไปในไม่กี่นาทีและเชื่อมโยงอยู่ในขณะนี้ทำงานได้ดี ผมค่อนข้างมั่นใจว่า LSP สามารถตรวจสอบและแยกปัญหาและสถานที่ในขณะที่เป็นปัญหาอย่างต่อเนื่อง แต่ในทางเทคนิคมันเป็นเรื่องยากมากสำหรับ LSP จะติดตามกลับมาหลังจากที่มันถูกปกติสิ่งที่เกิดขึ้นในปรากฏการณ์ชั่วคราวโดยเฉพาะอย่างยิ่งในชั้นเครือข่ายที่ต่ำกว่า นั่นคือเหตุผลที่เราจะแนะนำการทดสอบวงเพื่อพยายามหาปัญหาในการเชื่อมโยงถ้ามี.

ผมเคยได้ยินว่าคุณกำลังจะมาถึงสิงคโปร์ในสัปดาห์ถัดไป เราอาจจะเสนอให้มีการประชุมกับ Singtel ในระหว่างการเยี่ยมชมของคุณ กรุณาแจ้งให้เราจัดให้ถ้าคุณสามารถจ่ายเวลาสำหรับมัน.

เราเข้าใจความกังวลของคุณเวลาฟื้นฟูอีกต่อไปของวงจร TGN กว่าก่อนที่ทีทีเอ็นไอมีอยู่แล้วตระหนัก ขณะนี้เรากำลังพูดคุยกับ Singtel วิธีการที่เราสามารถลดระยะเวลาการฟื้นฟู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก สมบูรณ์ ซานครั้งแรกของทั้งหมด เราต้องขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นกรุณาให้ฉันอธิบายบ้าง ในต่างประเทศเครือข่าย MPLS บริการท้องถิ่น วงจากผู้ให้บริการ ( เครือข่าย ) ในกรณีนี้ PE เราเตอร์เราเตอร์เป็น CE ภายใต้ความรับผิดชอบของ LSP . ตั้งแต่ ชุด ขอบเขตเป็นชั้น 2 และด้านล่าง พวกเขาไม่ได้ตรวจสอบชั้น 3 เช่นการสูญเสียแพ็คเก็ตและเส้นทาง . มันเป็นเครือข่ายที่รับผิดชอบ และพวกเขาทำ ดังนั้นที่ Router PE และ CE เราเตอร์ในช่วงระยะเวลาดังกล่าว ttni-a ตรวจสอบ packet ลดลงและทำการตรวจสอบ BGP Flap แต่ปัญหาก็หายไปในไม่กี่นาทีและการเชื่อมโยง ตอนนี้ทํางานได้ดี ฉันค่อนข้างแน่ใจว่าชุด สามารถตรวจสอบ และแยกปัญหาและสถานที่ในขณะที่ปัญหาอย่างต่อเนื่อง อย่างไรก็ตาม ในทางเทคนิคแล้ว มันเป็นเรื่องยากมากสำหรับ LSP เพื่อติดตามกลับมาหลังจากที่มันได้รับพลังงานที่เกิดขึ้นในปรากฏการณ์ชั่วคราว โดยเฉพาะในชั้นเครือข่ายลดลง นั่นคือเหตุผลที่เราแนะนำวงทดสอบเพื่อหาปัญหาในการเชื่อมโยงใด ๆฉันได้ยินว่าคุณจะมาสิงคโปร์ในสัปดาห์หน้า เราอาจจะเสนอให้มีการประชุมกับสิงเทลในระหว่างการเยี่ยมชมของคุณ กรุณาให้ข้าจัดการ ถ้าคุณสามารถจ่ายสำหรับมันเราเข้าใจปัญหาของคุณอีกต่อไปเวลาฟื้นฟูวงจร TGN กว่าก่อน ซึ่ง ttni ก็ทราบอยู่แล้วครับ ตอนนี้เรากำลังปรึกษากับสิงเทล ว่า เราสามารถลดการฟื้นฟูครั้ง