IF POD is Dammam, you have to follo

IF POD is Dammam, you have to follow our rules. As per Saudi customs, both consignee & notify party should be same as actual, then only consignee can clear the cargo. So please provide us amended MBL copy asap on urgent basis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าฝัก ดัมมัม คุณต้องปฏิบัติตามกฎของเรา ต่อศุลกากรซาอุ consignee ทั้งสองและแจ้งฝ่ายควรจะเหมือนกันเป็นจริง แล้วเฉพาะ consignee สามารถลบสินค้า ดังนั้นกรุณาให้เราแก้ไขสำเนา MBL โดยเร็วตามด่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้า POD คือ Dammam คุณจะต้องปฏิบัติตามกฎของเรา เป็นต่อศุลกากรซาอุดีอาระเบียบุคคลทั้งผู้รับและแจ้งให้ควรจะเป็นเช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นจริงแล้วผู้รับเท่านั้นที่สามารถล้างสินค้า ดังนั้นโปรดให้เราแก้ไขสำเนา MBL โดยเร็วบนพื้นฐานเร่งด่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าฝัก Dammam , คุณต้องทำตามกฎของเรา ตามซาอุดิ ศุลกากร ทั้งผู้รับ&แจ้งพรรคควรจะเช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นจริงแล้วเท่านั้น ผู้รับสามารถเคลียร์สินค้า ดังนั้นโปรดให้เราแก้ไขคัดลอก mbl เร็วที่สุดบนพื้นฐานเร่งด่วน