Fak Tha district in Uttaradit has b

Fak Tha district in Uttaradit has become a drought zone. And with the shortage of water likely to spread to other areas, officials in the upper Central region have warned farmers to be cautious about off-season crops.
Narong Inso, the disaster-prevention-and-mitigation chief in Uttaradit, said yesterday that the Sirikit Dam currently had just 2,419 million cubic metres of water for distribution.
The dam, also in Uttaradit, is releasing about 20 million cubic metres of water per day, while its daily water intake is 1 million or 2 million cubic metres only.
"This means there will be adequate water for just 150,000 rai of paddy fields in the province," he said. "So farmers must beware of a possible water-shortage crisis."
In Phitsanulok, Naresuan Dam Project water-distribution chief Somchai Trakoonsawang warned farmers against an off-season rice crop.
"There's a risk that there won't be enough water for your paddy fields," he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

fak อำเภอ tha ในอุตรดิตถ์ได้กลายเป็นเขตภัยแล้ง และมีปัญหาการขาดแคลนน้ำมีแนวโน้มที่จะแพร่กระจายไปยังพื้นที่อื่น ๆ เจ้าหน้าที่ในภาคกลางตอนบนได้เตือนเกษตรกรจะต้องระมัดระวังเกี่ยวกับการปลูกพืชนอกฤดู.
narong inso หัวหน้าป้องกันภัยพิบัติและการบรรเทาผลกระทบในอุตรดิตถ์เมื่อวานนี้กล่าวว่า เขื่อนสิริกิติ์ขณะนี้มีเพียง 2,419 ล้านลูกบาศก์เมตรของน้ำสำหรับการกระจาย
.เขื่อนยังอยู่ในอุตรดิตถ์, จะปล่อยประมาณ 20 ล้านลูกบาศก์เมตรของน้ำต่อวันในขณะที่ปริมาณน้ำในชีวิตประจำวันเป็น 1 ล้านหรือ 2 ล้านลูกบาศก์เมตรเท่านั้น.
"นี้หมายความว่าจะมีน้ำเพียงพอสำหรับการเพียง 150,000 ไร่นาข้าว ในจังหวัด "เขากล่าวว่า "ดังนั้นเกษตรกรจะต้องระวังของวิกฤติปัญหาการขาดแคลนน้ำที่เป็นไปได้."
ในพิษณุโลก,โครงการเขื่อนนเรศวรน้ำกระจายหัวหน้า trakoonsawang somchai เตือนเกษตรกรกับการเพาะปลูกข้าวปิดฤดูกาล.
"มีความเสี่ยงที่จะไม่มีน้ำเพียงพอสำหรับนาข้าวของคุณ" เขากล่าว.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อำเภอฟากท่าในอุตรดิตถ์ได้กลายเป็น เขตภัยแล้ง และ ด้วยการขาดแคลนน้ำจะกระจายไปยังพื้นที่อื่น ๆ เจ้าหน้าที่ในภาคกลางตอนบนได้เตือนเกษตรกรให้ระมัดระวังพืชระเบิด
ณรงค์ Inso ประธานป้องกัน และบรรเทาในอุตรดิตถ์ เมื่อวานนี้กล่าวว่า เขื่อนขณะนี้มีเพียง 2,419 ล้านลูกบาศก์เมตรของน้ำกระจาย
เขื่อน ยังในอุตรดิตถ์ กำลังปล่อยประมาณ 20 ล้านลูกบาศก์เมตรของน้ำต่อวัน ในขณะที่การบริโภคประจำวัน 1 ล้านหรือ 2 ล้านลูกบาศก์เมตรเท่านั้น
"นี้หมายความว่า จะมีน้ำเพียงพอสำหรับบริการเพียง 150000 ไร่นาข้าวในจังหวัด เขากล่าวว่า "ดังนั้นเกษตรกรต้องระวังวิกฤตขาดน้ำไป"
ในพิษณุโลก ประธานแจกน้ำโครงการเขื่อนนเรศวร Trakoonsawang สมชัยเตือนเกษตรกรกับการระเบิดข้าวพืช.
"มีความเสี่ยงที่จะไม่มีน้ำเพียงพอสำหรับนาข้าวของคุณ, " เขากล่าวว่า .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟากท่าเขตพื้นที่ในจังหวัดอุตรดิตถ์ได้กลายเป็นโซนที่ ภัย แล้งที่ และด้วยการขาดแคลนน้ำมีแนวโน้มที่จะระบาดในพื้นที่อื่นๆเจ้าหน้าที่ใน ภาค กลางด้านบนที่มีเตือนเกษตรกรให้ระวังปิดฤดูกาลพืช. inso
ณรงค์หัวหน้า ภัยพิบัติ - การป้องกันและการลดระดับความรุนแรงที่ในจังหวัดอุตรดิตถ์กล่าวว่าเขื่อนสิริกิติ์อยู่ในขณะนี้มีเพียง 2,419 ล้านลูกบาศก์เมตรน้ำสำหรับการกระจาย.
เขื่อนยังอยู่ในจังหวัดอุตรดิตถ์มีการวางประมาณ 20 ล้านลูกบาศก์เมตรต่อวันในขณะที่การ บริโภค น้ำทุกวันจะเป็น 1 ล้านบาทหรือ 2 ล้านลูกบาศก์เมตรเท่านั้น.
"ซึ่งหมายถึงจะมีน้ำเพียงพอสำหรับเพียง 150,000 ไร่ของนาข้าวในจังหวัดที่เขาพูด "ดังนั้นเกษตรกรจะต้องระวัง ภาวะ วิกฤติของน้ำ - การขาดแคลนที่เป็นไปได้"
ในพิษณุโลกพระนเรศวรมหาราชหัวหน้าโครงการเขื่อนน้ำ - การกระจายสมชาย trakoonsawang เตือนเกษตรกรกับข้าวปิดฤดูกาลที่.
"มีความเสี่ยงของที่นั่นจะไม่มีน้ำเพียงพอสำหรับนาข้าวของคุณ"เขากล่าว.