Hello, this is K-art.Order number :

Hello, this is K-art.
Order number : 20141011183546-71442910944
Your order is ready.
Very sorry,the product's real weight : 2.30 kg )

*Total shipping amount : 27,900 won

*Shipping fee on the order sheet that you paid : 29,900 won 

*Refund shipping amount : 2,000 won + 15,100 won (additional you paid) = 17,100 won

You paid more than shipping fee that you have to pay.
So,we are planning to refund 17,100 won to balance.
It can be used like cash at KART.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีนี้เป็น K-ศิลปะ
หมายเลขสั่งซื้อ: 20141011183546-71442910944
คำสั่งของคุณพร้อมแล้ว
เสียใจมากผลิตภัณฑ์ของน้ำหนักจริง: 2.30 กก.) * ปริมาณการจัดส่งสินค้าทั้งหมด: ₩ 27,900 * ค่าจัดส่งสินค้าบนแผ่นลำดับที่คุณจ่าย: 29,900 ₩  * ปริมาณการจัดส่งสินค้าการคืนเงิน: ₩ 2,000 + 15,100 ₩ (เพิ่มเติมที่คุณจ่าย) = 17,100 ₩ คุณจ่ายเงินมากกว่าค่าใช้จ่ายที่คุณต้องจ่ายค่าจัดส่งดังนั้นเรากำลังวางแผนที่จะคืนเงิน 17,100 ₩เพื่อความสมดุลของมันสามารถนำมาใช้เช่นเงินสดที่คาร์ท .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮัลโหล นี่ k-art .
สั่งเบอร์อะไร 20141011183546-71442910944
สั่งซื้อของคุณพร้อม .
ขอโทษน้ำหนักจริงของสินค้า : 2.30 กิโลกรัม )

* รวมจัดส่ง จำนวน ไม่ระบุ ไม่

* ค่าจัดส่งบนใบสั่งแผ่นที่คุณจ่าย : 29900 วอนรึเปล่า

* การคืนสินค้าจำนวน : 2000 จะ 15100 จะเพิ่มเติม ( คุณจ่าย ) = 17100 จะ

คุณจ่ายเงินมากกว่าที่คุณจะต้องจ่ายค่าจัดส่ง .
ดังนั้นฮัลโหล นี่ k-art .
สั่งเบอร์อะไร 20141011183546-71442910944
สั่งซื้อของคุณพร้อม .
ขอโทษน้ำหนักจริงของสินค้า : 2.30 กิโลกรัม )

* รวมจัดส่ง จำนวน ไม่ระบุ ไม่

* ค่าจัดส่งบนใบสั่งแผ่นที่คุณจ่าย : 29900 วอนรึเปล่า

* การคืนสินค้าจำนวน : 2000 จะ 15100 จะเพิ่มเติม ( คุณจ่าย ) = 17100 จะ

คุณจ่ายเงินมากกว่าที่คุณจะต้องจ่ายค่าจัดส่ง .
ดังนั้นเราวางแผนที่จะคืนเงิน 17100 จะสมดุล .
มันสามารถใช้ได้เหมือนเงินสดที่โกคาร์ท