Dear Shoko-san,Good evening, Thank

Dear Shoko-san,

Good evening,

Thank you for your info.
The Invoice is OK, For the next shipment ,please revised the TAG (8340M-T9A-T113-21-50 OUTLET / A RR ) outside the box to matching with the invoice. Thank you.

Best regard,
Dome

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก Shoko ซัง,

เย็นดี,

ขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณ
ใบแจ้งหนี้ได้ สำหรับการจัดส่งถัดไป กรุณาแก้ไขป้าย (8340M-T9A-T113-21-50 ร้าน / RR) ภายนอกต้องตรงกับใบแจ้งหนี้ ขอขอบคุณคุณ

สุดสัมมาคารวะ,
โดม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Shoko ซังตอนเย็นดี, ขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณเป็นใบแจ้งหนี้ตกลงสำหรับการจัดส่งต่อไปโปรดปรับปรุง TAG (8340M-T9A-T113-21-50 สาขา / RR) นอกกรอบที่จะจับคู่กับ ใบแจ้งหนี้ ขอบคุณเรื่องที่ดีที่สุดโดม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก โชโกะซัง

สวัสดีครับ

ขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณ .
ใบแจ้งหนี้จะ OK สำหรับการจัดส่งถัดไป กรุณาแก้ไขแท็ก ( 8340m-t9a-t113-21-50 เต้าเสียบ / RR ) นอกกรอบไปจับคู่กับใบแจ้งหนี้ ขอบคุณครับ ถือว่าดีที่สุด



, โดม