The Bank is one of eight banks auth

The Bank is one of eight banks authorised to issue banknotes in the United Kingdom, but has a monopoly on the issue of banknotes in England and Wales and regulates the issue of banknotes by commercial banks in Scotland and Northern Ireland.[10]

The Bank's Monetary Policy Committee has devolved responsibility for managing monetary policy. The Treasury has reserve powers to give orders to the committee "if they are required in the public interest and by extreme economic circumstances" but such orders must be endorsed by Parliament within 28 days.[11] The Bank's Financial Policy Committee held its first meeting in June 2011 as a macro prudential regulator to oversee regulation of the UK's financial sector.

The Bank's headquarters have been in London's main financial district, the City of London, on Threadneedle Street, since 1734. It is sometimes known by the metonym The Old Lady of Threadneedle Street or The Old Lady, a name taken from the legend of Sarah Whitehead, whose ghost is said to haunt the Bank's garden.[12] The busy road junction outside is known as Bank junction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธนาคารธนาคารออกธนบัตรในสหราชอาณาจักร กุญแจแปดอัน แต่ได้ผูกขาดการออกธนบัตรในประเทศอังกฤษและเวลส์ และกำหนดออกใช้ธนบัตรจากธนาคารพาณิชย์ในสกอตแลนด์และไอร์แลนด์เหนือ[10]

คณะกรรมการนโยบายการเงินของธนาคารมี devolved ความรับผิดชอบในการบริหารนโยบายการเงิน ธนารักษ์สงวนอำนาจที่จะสั่งให้คณะกรรมการ "ถ้าจำเป็น ในประโยชน์สาธารณะ และสถานการณ์ทางเศรษฐกิจมาก" แต่คำสั่งดังกล่าวต้องรับรอง โดยรัฐสภาภายใน 28 วันได้[11] คณะกรรมการนโยบายการเงินธนาคารการจัดประชุมเป็นครั้งแรกในเดือน 2554 มิถุนายนเป็นการควบคุมพรูเดนเชียลแมดูแลกฎระเบียบของภาคการเงินของสหราชอาณาจักร

สำนักงานใหญ่ของธนาคารได้ในลอนดอนหลักย่านการเงิน การเมืองของลอนดอน ห้อง Threadneedle พ.ศ. 1734 บางครั้งก็มีชื่อเสียง โดย metonym เดอะเลดี้เก่าของ Threadneedle ในถนนหรือเก่าผู้หญิง ชื่อที่มาจากตำนานของซาราห์ Whitehead ผีกล่าวได้ว่า หลอนสวนของธนาคาร[12] ชุมว่างภายนอกเรียกว่าชุมทางธนาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธนาคารเป็นหนึ่งในแปดธนาคารผู้มีอำนาจในการออกธนบัตรในสหราชอาณาจักร แต่มีการผูกขาดในเรื่องของธนบัตรในอังกฤษและเวลส์และควบคุมปัญหาของธนบัตรโดยธนาคารพาณิชย์ในสกอตแลนด์และไอร์แลนด์เหนือ. [10] ธนาคารการเงิน คณะกรรมการนโยบายได้ตกทอดความรับผิดชอบในการบริหารจัดการนโยบายการเงิน ธนารักษ์มีพลังสำรองที่จะสั่งให้คณะกรรมการ "ถ้าพวกเขาจะต้องอยู่ในความสนใจของประชาชนและตามสถานการณ์ทางเศรษฐกิจมาก" แต่คำสั่งดังกล่าวจะต้องได้รับการรับรองจากรัฐสภาภายใน 28 วัน. [11] คณะกรรมการนโยบายการเงินของธนาคารจัดประชุมครั้งแรก ในเดือนมิถุนายนปี 2011 เป็นหน่วยงานกำกับดูแลความเสี่ยงแมโครเพื่อดูแลกฎระเบียบของภาคการเงินของสหราชอาณาจักรที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของธนาคารที่ได้รับในย่านการเงินของกรุงลอนดอนหลักของกรุงลอนดอนเมื่อวันที่ Threadneedle ถนนตั้งแต่ 1734. มันเป็นที่รู้จักกันบางครั้งโดย metonym หญิงชรา ของ Threadneedle ถนนหรือหญิงชราชื่อมาจากตำนานของซาร่าห์เฮดที่มีผีบอกว่าจะหลอกหลอนสวนของธนาคาร. [12] ทางแยกถนนวุ่นวายภายนอกเป็นที่รู้จักกันเป็นชุมทางธนาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธนาคารเป็นหนึ่งในธนาคารออกธนบัตร 8 อนุญาตในสหราชอาณาจักร แต่มีการผูกขาดในเรื่องของธนบัตรที่ใช้ในอังกฤษและเวลส์และควบคุมปัญหาของธนบัตร โดยธนาคารพาณิชย์ในสกอตแลนด์และไอร์แลนด์เหนือ [ 10 ]

คณะกรรมการนโยบายการเงินของธนาคารได้ละทิ้งความรับผิดชอบสำหรับการจัดการด้านการเงินคลังมีอำนาจในการสั่งให้คณะกรรมการ " ถ้าพวกเขาจะต้องอยู่ในความสนใจของประชาชน และสถานการณ์เศรษฐกิจ " มาก แต่คำสั่งดังกล่าวจะต้องได้รับการรับรองโดยรัฐสภา ภายใน 28 วัน คณะกรรมการนโยบายการเงินของธนาคาร [ 11 ] จัดประชุมครั้งแรกในเดือนมิถุนายน 2011 เป็นควบคุมแมโครเพื่อดูแลระเบียบของกลุ่มพรูเด็นเชียล การเงินของสหราชอาณาจักร .

สํานักงานใหญ่ของธนาคารได้รับในลอนดอนเป็นหลักทางการเงิน อำเภอ เมืองลอนดอน บนถนน threadneedle ตั้งแต่ 1951 . มันเป็นบางครั้งเรียกโดยคำหรือวลีที่ใช้แทนคำอื่นหญิงของ threadneedle ถนนหรือหญิงชรา ชื่อมาจากตำนานของซาร่า ไวท์เฮด ซึ่งผีกล่าวหลอกหลอนของธนาคารสวน [ 12 ] ยุ่งชุมทางถนนด้านนอกเป็นที่รู้จักกันเป็นชุมทางของธนาคาร