Inspired by a trip to Xerox's Palo

Inspired by a trip to Xerox's Palo Alto Research Center (PARC), engineers from Apple began working on a commercial application for the graphical interface ideas they had seen there. The resulting machine, Lisa, was expensive and never achieved any level of commercial success, but in 1984 another Apple computer, using the same WIMP (Windows, Icons, Menus, Pointer) interface concept, was launched. An advert during the 1984 Super Bowl, directed by Ridley Scott introduced the Macintosh computer to the world (in fact, the advert had been shown on a local TV channel in Idaho on 31 December 1983 and in movie theaters during January 1984 before its famous "premiere" on 22 January during the Super Bowl).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรงบันดาลใจจากการเดินทางการวิจัยของ Xerox Palo Alto ในศูนย์ (ปาร์ค), วิศวกรจาก Apple เริ่มทำงานบนพาณิชย์สำหรับความคิดส่วนติดต่อแบบกราฟิกจะเห็นมี เครื่องผลลัพธ์ ลิซ่า มีราคาแพง และไม่เคยประสบความสำเร็จระดับใดของความสำเร็จ แต่ถูกเปิดอีกแอปเปิ้ลคอมพิวเตอร์ แนวอินเตอร์เฟซเดียวของ WIMP (Windows ไอคอน เมนู ชี้) ในปี 1984 เกสต์เฮ้าส์ในชามซุปเปอร์ 1984 โดยสก็อตหญ้านำคอมพิวเตอร์ Macintosh กับโลก (ในความเป็นจริง โฆษณาที่มีการแสดงบนเป็นสถานีโทรทัศน์ท้องถิ่นในไอดาโฮ 31 1983 ธันวาคม และ ในโรงภาพยนตร์ระหว่าง 1984 มกราคมก่อนมีชื่อเสียง "รอบปฐมทัศน์" 22 มกราคมในชามซุปเปอร์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แรงบันดาลใจจากการเดินทางไปยังพาโลอัลโตศูนย์วิจัยซีร็อกซ์ (พีเอ), วิศวกรจากแอปเปิ้ลเริ่มทำงานในการประยุกต์ใช้ในเชิงพาณิชย์สำหรับความคิดของอินเตอร์เฟซแบบกราฟิกที่พวกเขาได้เห็นมี เครื่องส่งผลให้ลิซ่ามีราคาแพงและไม่เคยประสบความสำเร็จในระดับของความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ใด ๆ แต่ในปี 1984 แอปเปิ้ลคอมพิวเตอร์อื่นโดยใช้สามัญเดียวกัน (Windows, ไอคอน, เมนูชี้) แนวคิดอินเตอร์เฟซที่เปิดตัว โฆษณาในช่วงซูเปอร์โบว 1984 กำกับโดยริดลีย์สก็อตนำเครื่องคอมพิวเตอร์ไปทั่วโลก (ในความเป็นจริงการโฆษณาที่ได้รับการแสดงให้เห็นถึงช่องโทรทัศน์ท้องถิ่นในไอดาโฮที่ 31 ธันวาคมปี 1983 และในโรงภาพยนตร์ในระหว่างมกราคม 1984 ก่อนที่จะมีชื่อเสียง " รอบปฐมทัศน์ "ที่ 22 มกราคมในช่วงซูเปอร์โบวล์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แรงบันดาลใจจากการเดินทางไปยังศูนย์วิจัยพาโลอัลโตซีร็อกซ์ ( PARC ) , วิศวกรจากแอปเปิลเริ่มทำงานในโปรแกรมเชิงพาณิชย์สำหรับอินเตอร์เฟซแบบกราฟิกความคิดที่พวกเขาได้เห็นที่นั่น ส่งผลให้เครื่อง ลิซ่า มีราคาแพงและไม่บรรลุระดับของความสำเร็จเชิงพาณิชย์ใด ๆแต่ใน 1984 อื่น แอปเปิล ใช้เบื่อแล้วเหมือนกัน ( Windows , ไอคอนเมนูตัวชี้ ) แนวคิด , อินเตอร์เฟซที่ได้เปิดตัวโฆษณาในช่วง 1984 ซูเปอร์โบวล์ กำกับโดย ริดลีย์ สก็อตต์ แนะนำคอมพิวเตอร์ Macintosh กับโลก ( ในความเป็นจริงโฆษณาถูกแสดงบนสถานีโทรทัศน์ท้องถิ่นในไอดาโฮเมื่อ 31 ธันวาคม 2526 และในโรงภาพยนตร์ในช่วงมกราคม 2527 ก่อนที่มีชื่อเสียง " รอบปฐมทัศน์ " วันที่ 22 มกราคมในช่วง Super Bowl )