Episode 53: The morning afterMichal

Episode 53: The morning after
Michal:
Morning everyone. What a great barbeque yesterday! Coffee and biscuits Alice?

Alice:
Oh no, I feel dreadful. I was throwing up all night long!

Tim:
One too many cocktails?

Alice:
No! I hardly touched a drop. One minute I was having a ball ...

Helen:
Getting chatted up more like!

Alice:
Yeah, I saw a completely different side to Paul.

Michal:
Who?

Alice:
Doctor Laver.

All:
Oooh!

Alice:
Oh don't! Give me a break!

Tim:
So, was it the good doctor who made you ill?

Alice:
No, it must've been something I ate.

Helen:
But we all ate the same things.

Michal:
It looked gorgeous, but I didn't have any of the salmon. Did you?

Helen:
No.

Tim:
No.

Alice:
Yes....oh, no!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอน 53: ตอนเช้าหลังจากมีคา: ตอนเช้าทุกคน สิ่งดีบาร์บีคิวเมื่อวาน กาแฟและขนมปังอลิซอลิซ: โอ้ ไม่ ฉันรู้สึก dreadful ฉันถูกโยนขึ้นกลางคืนตลอดทิม: หนึ่งค็อกเทลมากเกินไปหรือไม่อลิซ: ไม่ใช่! ฉันไม่สัมผัสลดลง หนึ่งนาทีที่มีลูก...เฮเลน: การ chatted ค่าเหมือนอลิซ: ใช่ ฉันเห็นด้านแตกต่างกันโดยสิ้นเชิงกับ Paulมีคา: ใครอลิซ: หมออ่อนทั้งหมด: Ooohอลิซ: โอ้ ไม่ ให้ฉันหยุดพักทิม: ดังนั้น เป็นหมอดีที่ทำให้คุณป่วยอลิซ: ไม่ มันต้องได้รับสิ่งที่ฉันกินเฮเลน: แต่เรากินเดียวกันมีคา: มันดูงดงาม แต่ไม่มีของปลาแซลมอน ไม่คุณเฮเลน: ไม่ใช่ทิม: ไม่ใช่อลิซ: ใช่...โอ้ ไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนที่ 53:
ตอนเช้าหลังจากคาล:
ทุกคนตอนเช้า อะไรบาร์บีคิวที่ดีเมื่อวานนี้! ? กาแฟและบิสกิตอลิซอลิซ: โอ้ไม่ฉันรู้สึกที่น่ากลัว ฉันถูกขว้างปาขึ้นตลอดทั้งคืน! ทิม: หนึ่งในเครื่องดื่มค็อกเทลมากเกินไป? Alice: No! ฉันแทบจะไม่สัมผัสลดลง หนึ่งนาทีที่ผมมีลูก ... เฮเลน: การพูดคุยมากขึ้นเช่น! Alice: ใช่ฉันเห็นด้านที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับพอล. คาล: ใครAlice: หมออื้อ. ทั้งหมด:! โอ้อลิซ: โอ้ไม่ ! ให้ฉันหยุดพัก! ทิม: ดังนั้นมันเป็นแพทย์ที่ดีที่ทำให้คุณป่วย? Alice: ไม่มีก็คงจะรับบางสิ่งบางอย่างที่ฉันกิน. เฮเลน: แต่เราทุกคนกินสิ่งเดียวกัน. คาล: มันดูสวย แต่ฉัน ไม่ได้มีการใด ๆ ของปลาแซลมอน คุณไม่? เฮเลน: เลขที่ทิม: เลขที่อลิซ: ใช่ .... โอ้ไม่!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนที่ 53 : เช้าวันรุ่งขึ้นหลังจากคาล :

อรุณสวัสดิ์ทุกคน อะไรดี บาร์บีคิว เมื่อวานนี้ กาแฟและบิสกิต อลิซ

-
อ้อ ผมรู้สึกแย่มาก ฉันอาเจียนทั้งคืน

ทิม :
หนึ่งมากเกินไปเครื่องดื่มมั้ย

-
ไม่ ! ผมแทบไม่ได้แตะเลย ผมมีบอล . . . . . . .

เฮเลน :
รับพูดคุยมากขึ้นเช่น

-
ผมเห็นด้านที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับพอล คาล :

ใคร ?

-
หมอจุ

:
! !

-
โอ้วไม่ ! ให้ฉันหยุด !


ดังนั้นทิม : เป็นหมอดี ที่ทำให้คุณป่วย ?

-
ไม่ มันต้องมีสักอย่างที่ฉันกินเข้าไป เฮเลน :


แต่เราก็กินเหมือนกัน คาล :


มันดูงดงาม แต่ฉันไม่ได้มีใด ๆของปลาแซลมอน คุณ ? เฮเลน :





. . . ทิม :

-
ค่ะ . . . . . . . โอ้ ไม่ !