Dear K.Banphot, As planed that HQD

Dear K.Banphot,
As planed that HQD will complete all the testing and send the samples for 25k/30k/36k-1phase/36k-3phases to Thiland on 15th Dec.
Can I have your support for booking the TISI &EGAT labs in advance.
And can I have your address so that I can send the samples to the right place.

Dear Vivienne and K. Banphot,
Please send document immediately after delivery. We need to proceed and get import permit accordingly so we could get samples after arriving.

Dear K. Waropas and K. Tanawat,
Please ensure that samples would be clear and reached at factory within 2 days after arriving

Best regards,
Chatree Veerachatidham
Haier Electric (Thailand) PCL

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K.Banphot รัก เป็น planed HQD ที่จะทำการทดสอบ และส่งตัวอย่างสำหรับ 25k / 30k / 36k-1phase / 36k-3phases Thiland บน 15 ธันวาคม การสนับสนุนสำหรับแล็บสมอและกฟผ.จองล่วงหน้าได้ และได้ที่อยู่ของคุณเพื่อให้สามารถส่งตัวอย่างไปยังสถานที่เหมาะเรียน Vivienne และคุณบรรพตกรุณาส่งเอกสารทันทีหลังจากจัดส่ง เราจำเป็นต้องดำเนินต่อ และได้รับใบอนุญาตนำเข้าตามลำดับดังนั้นเราได้รับตัวอย่างหลังจากมาถึงเรียนคุณ Waropas และคุณธนาวัธน์โปรดตรวจสอบว่า ตัวอย่างจะชัดเจน และเดินในโรงงานภายใน 2 วันหลังจากมาถึงด้วยความเคารพVeerachatidham ชาตรีไฟฟ้าไฮเออร์ (ประเทศไทย) จำกัด(มหาชน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Banphot,
เป็นวางแผนที่ HQD จะเสร็จสมบูรณ์ทั้งหมดการทดสอบและการส่งตัวอย่างสำหรับ 25k / 30k / 36K-1phase / 36K-3phases เพื่อ Thiland บนธันวาคม 15
ฉันสามารถได้รับการสนับสนุนของคุณสำหรับการจองห้องปฏิบัติการสมอ. และกฟผ. ล่วงหน้า
และฉันสามารถมีที่อยู่ของคุณเพื่อที่ฉันสามารถส่งตัวอย่างไปยังสถานที่ที่เหมาะสม. รักวิเวียนและเคบรรพต, กรุณาส่งเอกสารได้ทันทีหลังคลอด เราจำเป็นต้องดำเนินการและได้รับใบอนุญาตนำเข้าตามเพื่อให้เราสามารถรับตัวอย่างหลังจากที่เข้ามา. รักเค Waropas และเคธนวัฒน์, โปรดตรวจสอบว่ากลุ่มตัวอย่างจะมีความชัดเจนและถึงที่โรงงานภายใน 2 วันหลังจากที่เข้ามาขอแสดงความนับถือชาตรีVeerachatidham ไฮเออร์ไฟฟ้า ( ไทยแลนด์) จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณบรรพต เป็นโรงงานที่ hqd
, จะเสร็จสมบูรณ์ทั้งหมดการทดสอบและส่งตัวอย่างสำหรับ 25k / 30k / 36k-1phase / 36k-3phases เพื่อ thiland วันที่ 15 ธ.ค.
ขอการสนับสนุนของคุณสำหรับการจองสมอ. &กฟผ. Labs ล่วงหน้า
และสามารถมีที่อยู่ของคุณเพื่อที่ฉันสามารถส่งตัวอย่างวาง ใช่

รักวิเวียนและ K . บรรพต
กรุณาส่งเอกสาร , ทันทีหลังคลอดเราต้องการที่จะดำเนินการและได้รับใบอนุญาตนำเข้าตามเพื่อให้เราสามารถได้รับตัวอย่างหลังจากมาถึง

ที่รัก K และ K . ธน waropas
, กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าตัวอย่างจะชัดเจน และมาถึงที่โรงงานภายใน 2 วัน หลังจากมาถึง

นับถือ

Haier ชาตรี veerachatidham ไฟฟ้า ( ประเทศไทย ) จำกัด ( มหาชน )