- From a supporting role in a weeke

- From a supporting role in a weekend drama to a daily drama, sageuk and even a mini-series; it seems like you slowly made your way up.
“Honestly speaking, I didn’t have such intentions in the beginning. Who would think of doing a lead role or the likes of a mini series since debut? I had the exact same thoughts. Thinking back, I thought slowly making my way up like that was my path. I am proud of the path that I’ve walked on.”
- Did you have slumps too?
“It was quite tiring while filming ‘Smile Donghae’. The drama was doing very well, but I was not satisfied with my acting. I had a lot of thoughts like ‘Do I have talent? Shouldn’t I be quitting?’ and it made me really uneasy. Then, Director Kim Yoo Suk told me, ‘Changwook-ah, There are no actors who have natural talent. Everything will be fine if you work hard.’ When I heard that, it helped settle me down. There are no actors who are born as actors. It all depends on how each person displays his own charms and how he expresses himself based on how much he has studied.”
- If you couldn’t be an actor, what would you have done?
“I’ll probably be an ordinary office worker. When I was schooling, I was also a very ordinary student. I studied because students have to study in school, I did not cause any big trouble and I was obedient; I was that kind of ordinary kid.”
- Then how did an ordinary student become an actor?
“When I got to my third year of high school, I started to wonder ‘Am I really studying because I’m happy? Until when can I keep on doing this? What exactly do I like?’ In the midst of that, the people who acted on TV seemed very interesting. I just thought I should act so I enrolled at the theatre and film course at Dankook University. Even when I think now, my entry to university was amazing. But because I went there on an impulse, I was also wandering a lot during my university days. Looking at my peers, they all had ambitions for acting, they were knowledgeable, and also had a clear dream. They really seemed like artists. But I was totally not like that. I often thought ‘Why am I here?’ and I was confused. So I hardly went to school in my first year. My grades were also horrible; they were either Ds or Fs.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

-จากบทบาทในละครวันหยุดสุดสัปดาห์ละครรายวัน sageuk และแม้แต่มินิ ชุด สนับสนุน เหมือนเช่นคุณทำวิธีของคุณช้า"สุจริตอย่างพูด ไม่มีเช่นความตั้งใจในจุดเริ่มต้น ใครจะคิดทำนำหรือชอบชุดมินิตั้งแต่เปิดตัวครั้งแรก ผมความคิดเดียวกันแน่นอน คิดกลับ ฉันคิดว่า ทำวิธีของฉันขึ้นช้าเหมือนที่มีเส้นทางของฉัน ฉันภูมิใจที่ฉันได้เดินบนเส้นทาง"-ไม่มีแบบเกินไปไหม"ก็ค่อนข้างเหนื่อยขณะถ่ายทำ 'ทงเฮที่ยิ้ม ทำละครดี แต่ผมไม่พอใจกับการทำหน้าที่ของฉัน ฉันมีความคิดเช่น ' ฉันมีความสามารถพิเศษหรือไม่ ไม่ควรฉันจะออกจากโปรแกรมหรือไม่ ' และมันทำให้ฉันไม่สบายใจจริง ๆ จาก นั้น ผู้กำกับ Kim Suk อยู่บอกฉัน, ' Changwook-อา มีไม่มีนักแสดงที่มีพรสวรรค์ตามธรรมชาติ ทุกอย่างจะดีถ้าคุณทำงาน ' เมื่อผมได้ยินที่ ช่วยเหลือฉันปัก ไม่มีนักแสดงที่เกิดมาเป็นนักแสดงได้ ขึ้นอยู่กับว่าแต่ละคนแสดงเสน่ห์ของตัวเองและวิธีการที่เขาแสดงเองขึ้นอยู่กับว่าเขาได้เรียน"-ถ้าคุณไม่เป็นนักแสดง จะได้กระทำหรือไม่"คงจะมีเจ้าหน้าที่ประจำการ เมื่อศึกษา ผมยังเป็นนักศึกษาธรรมดามาก เรียน เพราะนักเรียนต้องเรียนในโรงเรียน ฉันไม่ได้ทำให้เกิดปัญหาใด ๆ ใหญ่ และผมเชื่อฟัง ผมแบบของเด็กปกติ"- แล้วว่าไม่ได้เป็นนักศึกษาสามัญกลายเป็น นักแสดง"เมื่อผมได้รับของฉันปีมัธยม เริ่มสงสัย ' กำลังฉันจริง ๆ เรียนเนื่องจากฉันมีความสุข จนเมื่อสามารถฉันในดำเนินการดังนี้ ที่ว่าไม่ชอบหรือไม่ ' กลางที่ ผู้ดำเนินรายการโทรทัศน์ดูน่าสนใจมาก เพียงฉันคิดว่า ฉันควรทำเพื่อฉันลงทะเบียนที่การละครและภาพยนตร์ที่มหาวิทยาลัย Dankook แม้ผมคิดว่า ตอนนี้ มหาวิทยาลัยรายการของฉันได้ตื่นตาตื่นใจ แต่เนื่องจากฉันก็มีที่เป็นแรงกระตุ้น ฉันถูกยังหลงมากระหว่างวันมหาวิทยาลัยของฉัน มองที่เพื่อนของฉัน พวกเขาทั้งหมดมีความทะเยอทะยานทำหน้าที่ พวกเขามีความรู้ และยัง มีความฝันที่ชัดเจน พวกเขาดูเหมือนจริงเช่นศิลปิน แต่ผมว่าทั้งหมดไม่เช่นนั้น ฉันมักจะคิดว่า 'ทำไมฉันนี่ ' และไม่สับสน ดังนั้น ผมไม่ไปโรงเรียนในปีแรก เกรดของฉันก็ยังน่ากลัว พวกเขาได้ Ds หรือ Fs"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

- จากเป็นตัวประกอบในละครวันหยุดสุดสัปดาห์ที่จะเป็นละครทุกวัน sageuk และแม้แต่มินิซีรีส์; ดูเหมือนว่าคุณทำช้าทางของคุณขึ้น.
"พูดตามตรงผมไม่ได้มีความตั้งใจดังกล่าวในการเริ่มต้น ใครจะคิดว่าในการทำบทบาทของผู้นำหรือชอบของมินิซีรีส์ตั้งแต่เปิดตัวครั้งแรก? ผมมีความคิดเดียวกันแน่นอน คิดย้อนกลับไปผมคิดว่าอย่างช้า ๆ ทำให้ทางของฉันขึ้นเช่นเดียวกับที่เป็นเส้นทางของฉัน ผมภูมิใจในเส้นทางที่ฉันได้เดินบน. "
- คุณมีทรุดหนักเกินไป?
"มันก็เหนื่อยมากในขณะที่การถ่ายทำ 'ทงเฮยิ้ม' ละครที่ได้รับการทำดีมาก แต่ผมก็ไม่พอใจกับการแสดงของผม ฉันมีจำนวนมากของความคิดเช่น 'ฉันมีความสามารถ? ไม่ควรจะเลิก? และมันทำให้ฉันไม่สบายใจจริงๆ จากนั้นผู้กำกับคิมยูนซอกบอกผมว่า 'Changwook อามีนักแสดงที่ไม่มีใครมีความสามารถธรรมชาติ ทุกอย่างจะดีถ้าคุณทำงานหนัก. ' เมื่อผมได้ยินมาว่ามันช่วยชำระฉันลง มีนักแสดงไม่ที่จะเกิดเป็นนักแสดง ทุกอย่างขึ้นอยู่กับวิธีการที่แต่ละคนจะแสดงเสน่ห์ของตัวเองและวิธีการที่เขาแสดงออกถึงตัวเองขึ้นอยู่กับว่าเขาได้ศึกษา. "
- ถ้าคุณไม่สามารถเป็นนักแสดงสิ่งที่คุณจะได้ทำ?
"ฉันอาจจะเป็นสำนักงานสามัญ คนงาน เมื่อฉันได้รับการเรียนการสอน, ผมยังเป็นนักเรียนธรรมดามาก ผมเรียนเพราะนักเรียนต้องศึกษาในโรงเรียนผมไม่ได้ก่อให้เกิดปัญหาใหญ่ ๆ และผมก็เชื่อฟัง; ฉันเป็นชนิดของเด็กธรรมดาที่. "
- แล้ววิธีการที่นักเรียนธรรมดากลายเป็นนักแสดง?
"เมื่อฉันได้ไปในปีที่สามของฉันจากโรงเรียนมัธยมผมเริ่มที่จะสงสัยว่า 'ฉันจริงๆเรียนเพราะผมมีความสุข? จนกระทั่งเมื่อฉันสามารถเก็บไว้ในการทำเช่นนี้? ว่าสิ่งที่ฉันชอบ? ในท่ามกลางที่คนที่ทำหน้าที่ในทีวีดูเหมือนน่าสนใจมาก ฉันคิดว่าฉันควรจะทำหน้าที่เพื่อให้ฉันลงทะเบียนที่โรงละครและแน่นอนภาพยนตร์ที่ DANKOOK มหาวิทยาลัย แม้ในขณะที่ผมคิดว่าตอนนี้รายการของฉันไปเรียนที่มหาวิทยาลัยเป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจ แต่เพราะผมก็มีแรงกระตุ้นผมก็ยังหลงจำนวนมากในช่วงวันที่มหาวิทยาลัยของฉัน มองไปที่เพื่อนร่วมงานของพวกเขาทุกคนมีความทะเยอทะยานสำหรับการแสดงที่พวกเขามีความรู้และมีความฝันที่ชัดเจน พวกเขาจริงๆดูเหมือนศิลปิน แต่ผมก็ไม่ชอบทั้งหมดที่ ฉันมักจะคิดว่าทำไมฉันถึงที่นี่? ' และผมสับสน ดังนั้นผมจึงแทบจะไม่ไปโรงเรียนในปีแรกของฉัน เกรดของฉันก็มีความน่ากลัว; พวกเขามีทั้ง Ds หรือ Fs. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- จากบทสมทบในละครสุดสัปดาห์ละครรายวัน sageuk และแม้แต่ชุดมินิ มันดูเหมือนว่าเธอช้าๆ ทำให้ทางของคุณขึ้น .
" บอกตามตรง ผมไม่ได้มีเจตนาในการเริ่มต้น ใครที่คิดจะทำบทนำหรือชอบของมินิซีรีส์ตั้งแต่เดบิวต์ ? ฉันมีความคิดเดียวกันแน่นอน . คิดกลับไป , ฉันคิดว่าค่อยๆเดินทางขึ้นแบบนั้นคือเส้นทางของฉันฉันภูมิใจในเส้นทางที่ฉันเดินบน "
- คุณมี slumps ด้วย ?
" มันค่อนข้างน่าเบื่อหน่ายในขณะที่จากรอยยิ้มของทงเฮ ' หนังทำได้ดีมาก แต่ผมไม่พอใจกับการแสดงของฉัน ฉันได้มากของความคิดเช่น ' ฉันมีพรสวรรค์ ผมไม่ควรลาออก และมันทำให้ชั้นไม่สบายใจเลยจริงๆ แล้วผู้อำนวยการคิมยูซุคบอกว่า ' changwook อ่าไม่มีนักแสดงที่มีพรสวรรค์ตามธรรมชาติ ทุกอย่างจะดีขึ้นถ้าคุณทำงานหนัก เมื่อผมได้ยินว่ามันช่วยจัดการฉัน ไม่มีนักแสดงที่ได้เกิดมาเป็นนักแสดง ทั้งหมดขึ้นอยู่กับวิธีการที่แต่ละคนแสดงเสน่ห์ของเขาและวิธีการที่เขาแสดงตัวเองบนพื้นฐานของวิธีการมากที่เขาได้ศึกษา "
- ถ้าคุณไม่ได้เป็นนักแสดง คุณจะทำยังไง ?
" ผมอาจจะเป็นพนักงานบริษัทธรรมดา ตอนที่ฉันยังเรียนอยู่ ผมยังเป็นนักเรียนธรรมดาๆ ผมเรียน เพราะนักเรียนต้องเรียนในโรงเรียน ผมไม่ก่อให้เกิดปัญหาใหญ่และฉันเชื่อฟัง ฉันเป็นเด็กประเภทนั้นธรรมดา "
- แล้วทำไมเด็กนักเรียนธรรมดาๆกลายเป็นนักแสดง ?
" ตอนที่ฉันอยู่ไฮสคูลปีฉันเริ่มสงสัยว่า ' ฉันได้อ่านหนังสือจริงๆ เพราะผมมีความสุข จนเมื่อฉันชอบทำแบบนี้ ? มีอะไรที่ฉันชอบ ' ท่ามกลางคนที่แสดงบนทีวีดูน่าสนใจมาก ฉันก็แค่คิดว่าฉันควรจะทำเพื่อให้ผมเข้าเรียนที่โรงละครและภาพยนตร์ที่มหาวิทยาลัยดันกุก . แม้ว่าฉันคิดว่าตอนนี้ฉันเข้ามหาวิทยาลัยมาก แต่เพราะว่าฉันไปเป็นแรงกระตุ้นผมยังเดินมากในระหว่างวัน มหาวิทยาลัยของฉัน ดูเพื่อนของฉัน พวกเขาทั้งหมดมีความทะเยอทะยานเพื่อการแสดง พวกเขามีความรู้ และมีความฝันที่ชัดเจน พวกเขาดูเหมือนศิลปิน แต่ผมมันไม่เหมือนอย่างนั้น ฉันมักจะคิดว่า " ทำไมฉันถึงมาอยู่ที่นี่ ? และฉันกำลังสับสน ฉันแทบจะไม่ไปโรงเรียนในปีแรกของฉัน เกรดของฉันยังน่ากลัว พวกเขามีทั้ง DS หรือ FS .