The four corporations that dominate

The four corporations that dominate the U.S. standardized testing market spend millions of dollars lobbying state and federal officials — as well as sometimes hiring them — to persuade them to favor policies that include mandated student assessments, helping to fuel a nearly $2 billion annual testing business, a new analysis shows.

The analysis, done by the Center for Media and Democracy, a nonprofit liberal watchdog and advocacy agency based in Wisconsin that tracks corporate influence on public policy, says that four companies — Pearson Education, ETS (Educational Testing Service), Houghton Mifflin Harcourt, and McGraw-Hill— collectively spent more than $20 million lobbying in states and on Capitol Hill from 2009 to 2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทสี่ที่ครองตลาดทดสอบมาตรฐานสหรัฐอเมริกาใช้จ่ายล้านดอลลาร์ที่บรรดาเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางและรัฐ — และบางครั้งจ้างพวกเขา — ชวนให้ชอบนโยบายที่มีการประเมินผลนักเรียนบังคับ ช่วยให้เชื้อเพลิงเกือบ $2 พันล้านปีทดสอบธุรกิจ แสดงการวิเคราะห์ใหม่การวิเคราะห์ โดยศูนย์สื่อ และประชาธิปไตย เสรีจ้องไม่แสวงผลกำไร และหน่วยหลุยในวิสคอนซินที่ติดตามนโยบายสาธารณะ องค์กรอิทธิพลกล่าวว่า สี่บริษัท — ศึกษา Pearson, ETS (ศึกษาทดสอบบริการ), Houghton Mifflin ฮาร์คอร์ท และ McGraw-Hill — โดยรวมใช้จ่ายมากกว่า $20 ล้านการวิ่งเต้น ในอเมริกา และแคปิตอลฮิลล์ 2552 ไป 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สี่ บริษัท ที่ครองตลาดการทดสอบมาตรฐานของสหรัฐจ่ายล้านดอลลาร์วิ่งเต้นรัฐและรัฐบาลกลางเจ้าหน้าที่ - เช่นเดียวกับบางครั้งจ้างพวกเขา - ที่จะชักชวนให้พวกเขาที่จะสนับสนุนนโยบายที่รวมถึงการได้รับคำสั่งการประเมินผลนักเรียนช่วยเชื้อเพลิง 2 พันล้านเหรียญการทดสอบทางธุรกิจประจำปี . การวิเคราะห์ใหม่แสดงให้เห็นการวิเคราะห์ทำโดยศูนย์สื่อและประชาธิปไตยเสรีนิยมสุนัขเฝ้าบ้านที่ไม่แสวงหากำไรและหน่วยงานสนับสนุนที่อยู่ในรัฐวิสคอนซินที่ติดตามอิทธิพลขององค์กรเกี่ยวกับนโยบายสาธารณะกล่าวว่า บริษัท สี่ - Pearson Education, ETS (ทดสอบทางการศึกษาบริการ) Houghton Mifflin Harcourt และ McGraw-Hill- รวมการใช้จ่ายมากกว่า $ 20,000,000 วิ่งเต้นในรัฐและบนเนินศาลา 2009-2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สี่ บริษัท ที่ครองสหรัฐอเมริกามาตรฐานการทดสอบตลาดใช้จ่ายล้านดอลลาร์ในการล็อบบี้รัฐและรัฐบาลกลางเจ้าหน้าที่ตลอดจนบางครั้งจ้างพวกเขาเพื่อชักชวนให้สนับสนุนนโยบายที่มีในการประเมินนักเรียน ช่วยให้เชื้อเพลิงเกือบ $ 2 พันล้านปีการทดสอบธุรกิจ , การวิเคราะห์ใหม่พบ

การวิเคราะห์ทำโดย ศูนย์สื่อและประชาธิปไตยองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรและการสนับสนุนจากหน่วยงานองค์กรเสรีนิยมในวิสคอนซินที่ติดตามบริษัทมีอิทธิพลต่อนโยบายสาธารณะ กล่าวว่า บริษัท โฟร์ - การศึกษา ETS ( การทดสอบทางการศึกษาบริการ ) , Houghton มิฟฟลิน ฮาร์คอร์ท และ McGraw ฮิลล์ - เรียกใช้เวลากว่า $ 20 ล้านในสหรัฐอเมริกาและวิ่งเต้นเกี่ยวกับ Capitol Hill จากปี 2014