In Public PlacesMaine is Making Pro

In Public Places
Maine is Making Progress
Maine is the only state to have received all As from the American Lung Association, and our report card shows the most significant progress in the area of smoke-free air. Smoking is prohibited in all indoor public places and workplaces (including company vehicles) in Maine, and we are proud to be among the first states requiring public places and worksites to be smoke-free. These actions have significantly limited exposure to secondhand smoke.
Our strong action is making a difference – we’re saving lives and reducing our health costs, and that’s improving lives for everyone in Maine.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสถานสาธารณะเมนจะทำให้ความคืบหน้าเมนรัฐเท่านั้นจะได้รับทั้งหมดจากสมาคมปอดอเมริกัน และบัตรของเรารายงานแสดงความก้าวหน้าครั้งสำคัญที่สุดในบริเวณอากาศที่ปลอดบุหรี่ บุหรี่เป็นสิ่งต้องห้ามทั้งหมดภายในสถานสาธารณะและทำงาน (รวมทั้งบริษัทรถยนต์) ในเมน และเราภูมิใจที่จะเป็นรัฐแรกต้องใช้สถานสาธารณะและ worksites จะดีขึ้น การกระทำเหล่านี้มีอย่างจำกัดสัมผัสกับควัน secondhandการกระทำของเราแข็งแรงจะทำให้ความแตกต่าง– เรากำลังบันทึกชีวิต และลดค่าใช้จ่ายสุขภาพของเรา และที่จะปรับปรุงชีวิตในเมน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในที่สาธารณะ
เมนความก้าวหน้า
Maine เป็นรัฐเดียวที่ได้รับทั้งหมดจากสมาคมปอดอเมริกัน , และบัตรรายงานของเราแสดงให้เห็นความคืบหน้าสำคัญในพื้นที่ลมควัน ห้ามสูบบุหรี่ในสถานที่สาธารณะในร่มและสถานประกอบการ ( รวมถึงยานพาหนะบริษัท ) ในเมนและเราภูมิใจที่จะอยู่ในหมู่ผู้แรกที่อเมริกาใช้สถานที่สาธารณะและหน่วยงานที่อยู่มีควัน การกระทำเหล่านี้ได้มีการ จำกัด ควันบุหรี่มือสอง
การกระทำของเราแข็งแรงคือ การสร้างความแตกต่าง และเรากำลังช่วยชีวิตและลดต้นทุนสุขภาพของเรา และนั่นคือการปรับปรุงชีวิตสำหรับทุกคนในรัฐเมน