2. Materials and methods2.1. Roof d

2. Materials and methods
2.1. Roof description
The 2000 m2 extensive green roof object of the study is a part of
a refurbishment project located in the Gardeny Science and Technology
Park in the city of Lleida (Spain) [24].
The extensive green roof system used, commercial type
“ecological roof” [25], consists in the following layers: protection
layer (geotextile felt), waterproofing layer, air/water chamber
(plastic supports), filter layer (geotextile felt), insulation/drainage
layer (slab with two layers, one for the insulation and other made
with porous concrete), substrate layer and plant layer. As a particular
characteristic of this system, the filter layer, by falling through
the slabs joints, not only acts as filter avoiding the pass of substrate
particles to the drainage layer but also allows the rise by capillarity
of stored water to the substrate layer becoming it available for the
plants [26,27]. In this particular project, the extensive green roof
has two different types of top finish surfaces, not passable green
areas and pedestrian areas finished with gravel (Fig. 1). In gravel
areas, the vegetation and the substrate layer were replaced by a
single 8 cm gravel layer.
The substrate used is compounded by a mix of mulch, made
from decomposition and fermentation of various plant materials,
coconut fibres, and fine recycled particles of gravels. The percentage
of organic matter is 40% and the other 60% is mineral matter.
306 P. Bevilacqua et al. / Building and Environment 92 (2015) 305e316
The plant species chosen for this project were sedum type, being
the main criteria the adaptation capacity to the local climate conditions.
In percentage, the species planted were 40% Sedum album,
Sedum rupestre, and Sedum moranense and the remaining 60% were
a mixture of Sedum spurium, Sedum sediforme, Sedum acre, and
Sedum album coral carpet.
Referring to the plant development, the planting took place in
2009. In 2010 plants were in the growth phase reaching a plant
cover of 10%. During 2011 plants continued growing finishing their
whole development being 80% the achieved cover plant in 2012.
However, in spite of having reached this plant cover, as maintenance
was minimal and due the existence of bare substrate areas,
a high number of colonizing species have been settled on the roof,
mostly annual growth plants. Those plants showed a great development
during spring and summer periods contributing to achieve
the observed 80% plant coverage. But those plants compete with
sedum sp during those seasons but afterwards disappear, at least
the aerial part, during autumn and winter

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. วัสดุและวิธีการ2.1. คำอธิบายของหลังคาวัตถุ 2000 m2 หลังคาเขียวที่กว้างขวางของการศึกษาเป็นส่วนหนึ่งของโครงการปรับปรุงที่อยู่ใน Gardeny วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีสวนสาธารณะในเมือง Lleida (สเปน) [24]ระบบครอบหลังคาเขียวที่ใช้ ชนิดของค้า"ระบบนิเวศหลังคา" [25], ประกอบด้วยในชั้นต่อไปนี้: การป้องกันชั้น (geotextile รู้สึก), ชั้น ห้องแอร์น้ำซึม(รองรับพลาสติก), ชั้นกรอง (geotextile รู้สึก) ฉนวนกันความร้อน/การระบายน้ำชั้น (แผ่นชั้นสอง สำหรับฉนวนกันความร้อนและอื่น ๆ ทำด้วยคอนกรีตมีรูพรุน), ชั้นผิวและชั้นโรงงาน เป็นเฉพาะลักษณะของระบบนี้ ชั้นกรอง โดยหล่นผ่านรอยต่อแผ่นคอนกรีต กระทำไม่เพียงเป็นกรองที่หลีกเลี่ยงการผ่านของพื้นผิวอนุภาคการระบายน้ำชั้น แต่ยัง ช่วยให้เพิ่มขึ้น โดย capillarityเก็บน้ำชั้นพื้นผิวกลายเป็นพร้อมใช้งานสำหรับการพืช [26, 27] ในโครงการนี้โดยเฉพาะ หลังคาเขียวอย่างละเอียดมีสองประเภทของพื้นผิวด้านบนเสร็จสิ้น เขียวไม่เคร่งครัดพื้นที่ทางเท้าและพื้นที่เสร็จ ด้วยกรวด (1 รูป) ในกรวดพื้นที่ พืช และชั้นพื้นผิวที่ถูกแทนที่ด้วยการชั้นเดียว 8 ซม.กรวดพื้นผิวใช้ชำระเป็น โดยการผสมผสานของคลุม ทำจากการย่อยสลายและหมักวัสดุต่าง ๆ ในโรงงานใยมะพร้าว และอนุภาครีไซเคิลของ gravels เปอร์เซ็นต์สารอินทรีย์คือ 40% และ 60% เป็นเรื่องแร่306 P. Bevilacqua ร้อยเอ็ด / อาคาร และสิ่งแวดล้อม 92 (2015) 305e316พืชที่เลือกโครงการนี้ถูก sedum ชนิด ถูกคุณสมบัติหลักกำลังปรับตัวกับสภาพภูมิอากาศในท้องถิ่นเปอร์เซ็นต์ การขยายพันธุ์ปลูกได้ 40% Sedum อัลบั้มSedum rupestre และ Sedum moranense และ 60% ที่เหลือมีส่วนผสมของ Sedum spurium, Sedum sediforme, Sedum เอเคอร์ และSedum อัลบั้มปะการังพรมหมายถึงการพัฒนาของพืช การปลูกที่เกิดขึ้นใน2009 ใน 2010 พืชได้ในระยะการเจริญเติบโตถึงโรงงานปก 10% ในระหว่างปี 2554 พืชต่อลักษณะการเจริญเติบโตของพวกเขาพัฒนาทั้งที่เป็น 80% พืชปกประสบความสำเร็จใน 2012อย่างไรก็ตาม แม้มาถึงฝาครอบพืชนี้ เป็นการบำรุงรักษาน้อยที่สุดและเนื่อง จากการดำรงอยู่ของพื้นที่พื้นผิวเปลือยหลายพันธุ์อาณานิคมยังได้ชำระบนหลังคาส่วนใหญ่ปีเจริญเติบโตของพืช พืชเหล่านั้นแสดงให้เห็นว่าการพัฒนาที่ดีช่วงฤดูใบไม้ผลิ และฤดูร้อนสนับสนุนให้ครอบคลุม 80% พืชจากการสังเกต แต่พืชเหล่านั้นแข่งขันกับsedum sp ในฤดูดังกล่าวแต่หลังจากนั้นหายไป น้อยส่วนทางอากาศ ฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. วัสดุและวิธีการ
2.1 คำอธิบายหลังคา
2000 m2
กว้างขวางวัตถุหลังคาสีเขียวของการศึกษาเป็นส่วนหนึ่งของโครงการปรับปรุงใหม่ที่ตั้งอยู่ในวิทยาศาสตร์Gardeny
และเทคโนโลยีพาร์คในเมืองไลดา(สเปน) [24].
ระบบหลังคาสีเขียวที่กว้างขวางใช้พิมพ์เชิงพาณิชย์
"ในระบบนิเวศ หลังคา "[25] ประกอบด้วยในชั้นต่อไปนี้:
การป้องกันชั้น(หมอนรู้สึก) ชั้นป้องกันการรั่วซึมอากาศ / ห้องน้ำ
(สนับสนุนพลาสติก) กรองชั้น (หมอนรู้สึก), ฉนวนกันความร้อน /
การระบายน้ำชั้น(แผ่นที่มีสองชั้นหนึ่งสำหรับ ฉนวนกันความร้อนและอื่น ๆที่ทำด้วยคอนกรีตที่มีรูพรุน) ชั้นพื้นผิวและชั้นโรงงาน ในฐานะที่เป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งลักษณะของระบบนี้ชั้นกรองโดยการลดลงผ่านรอยต่อแผ่นที่ไม่เพียงแต่ทำหน้าที่เป็นตัวกรองการหลีกเลี่ยงการผ่านของพื้นผิวอนุภาคชั้นระบายน้ำแต่ยังช่วยให้เพิ่มขึ้นโดยฝอยน้ำเก็บไว้ในชั้นพื้นผิวกลายเป็นมันสำหรับพืช [26,27] ในโครงการนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังคาสีเขียวที่กว้างขวางมีสองชนิดที่แตกต่างของพื้นผิวเสร็จสิ้นด้านบนสีเขียวไม่พอพื้นที่และพื้นที่ทางเดินเท้าจบด้วยกรวด(รูปที่ 1). ในกรวดพื้นที่พืชและชั้นพื้นผิวที่ถูกแทนที่ด้วย8 ซมชั้นกรวดเดียว. สารตั้งต้นที่ใช้ประกอบกับการผสมผสานของวัสดุคลุมดินที่ทำจากการสลายตัวและการหมักวัสดุพืชต่างๆเส้นใยมะพร้าวและอนุภาคที่นำกลับมาปรับกรวด. ร้อยละของสารอินทรีย์เป็น 40% และอื่น ๆ 60% เป็นเรื่องแร่. 306 พีแลคควา et al, / อาคารและสิ่งแวดล้อม 92 (2015) 305e316 พันธุ์พืชเลือกสำหรับโครงการนี้มีประเภท sedum เป็นเกณฑ์หลักความสามารถในการปรับตัวให้เข้ากับสภาพภูมิอากาศในท้องถิ่น. ในอัตราร้อยละชนิดนี้ปลูกได้ 40% อัลบั้ม Sedum, Sedum Rupestre และ Sedum moranense และที่เหลืออีก 60% เป็นส่วนผสมของSedum spurium ที่ Sedum sediforme เอเคอร์ Sedum และSedum อัลบั้มพรมปะการัง. หมายถึงการพัฒนาพืชที่ปลูกที่เกิดขึ้นใน2009 ในปี 2010 พืชที่อยู่ในระยะการเจริญเติบโตถึงโรงงานปก10% ในช่วง 2011 ที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องพืชของพวกเขาเสร็จสิ้นการพัฒนาทั้งเป็น80% โรงงานปกประสบความสำเร็จในปี 2012 อย่างไรก็ตามในทั้งๆที่มีถึงปกพืชชนิดนี้เช่นการบำรุงรักษาน้อยที่สุดและเนื่องจากการดำรงอยู่ของพื้นที่พื้นผิวเปลือยจำนวนมากของสายพันธุ์ที่มีอาณานิคมรับการตัดสินบนหลังคาส่วนใหญ่เป็นพืชที่เจริญเติบโตประจำปี พืชเหล่านั้นแสดงให้เห็นการพัฒนาที่ดีในช่วงฤดูใบไม้ผลิและช่วงฤดูร้อนที่เอื้อต่อการบรรลุข้อสังเกตคุ้มครองพืช80% แต่พืชเหล่านั้นแข่งขันกับsedum เอสพีในช่วงฤดูเหล่านั้น แต่หลังจากนั้นหายไปอย่างน้อยส่วนทางอากาศในช่วงฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว