were rather damagedby the collapse

were rather damaged
by the collapse of surrounding concrete structures; no trace of combustion could be identified on these facilities other than a mark roughly a meter long on the external part of an elevator duct.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แทนที่จะรับความเสียหายโดยการพังทลายของโครงสร้างคอนกรีต โดยรอบ ไม่มีร่องรอยของการเผาไหม้อาจระบุในสิ่งเหล่านี้ไม่ใช่เครื่องหมายประมาณเมตรยาวอยู่ภายนอกของท่อมีลิฟท์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้รับความเสียหายค่อนข้าง
จากการล่มสลายของโครงสร้างคอนกรีตโดยรอบนั้น ไม่มีร่องรอยของการเผาไหม้อาจจะระบุสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ เหล่านี้กว่าเครื่องหมายประมาณหนึ่งเมตรยาวในส่วนภายนอกของท่อลิฟท์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้รับความเสียหายค่อนข้างมากโดยการล่มสลายของโครงสร้างคอนกรีตโดยรอบ ไม่มีร่องรอยของการเผาไหม้จะถูกระบุบนเครื่องเหล่านี้นอกจากเครื่องหมายประมาณหนึ่งเมตรยาวในส่วนภายนอกของลิฟต์ที่ท่อ