Japan is where regular, high-speed

Japan is where regular, high-speed railways were born. The country's Shinkansen ('Bullet Train') network has been developed over more than 35 years, and covers all main trunk routes.

The network presently links most major cities on the islands of Honshu and Kyushu, and Hakodate on northern island of Hokkaido, with an extension to Sapporo under construction and scheduled to commence in March 2031.

The nickname bullet train is sometimes used in English for these high-speed trains.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ญี่ปุ่นเป็นที่เกิดรถไฟความเร็วสูง ปกติ เครือข่ายรถไฟ '')ของประเทศพัฒนามามากกว่า 35 ปี และครอบคลุมทุกเส้นทางที่ลำต้นหลักเครือข่ายเชื่อมโยงเมืองใหญ่ที่สุดบนเกาะฮอนชูคิวชู และเตะบนเหนือเกาะฮอกไกโด มีการก่อสร้างปัจจุบัน และกำหนดเวลาให้เริ่มใน 2031 มีนาคม บางครั้งใช้ในภาษาไทยชื่อเล่นรถไฟรถไฟเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศญี่ปุ่นเป็นที่ที่รถไฟปกติความเร็วสูงเกิด ชินคันเซ็นของประเทศ ( 'รถไฟหัวกระสุน) เครือข่ายได้รับการพัฒนามากกว่า 35 ปีและครอบคลุมเส้นทางลำต้นหลักทั้งหมด.

เครือข่ายในปัจจุบันเชื่อมโยงเมืองใหญ่ที่สุดบนเกาะฮอนชูและคิวชูดะเตะบนเกาะทางตอนเหนือของเกาะฮอกไกโดที่มี ส่วนขยายไปยังซัปโปโรภายใต้การก่อสร้างและมีกำหนดจะเริ่มมีนาคม 2031

ชื่อเล่นรถไฟหัวกระสุนบางครั้งใช้ในภาษาอังกฤษสำหรับรถไฟความเร็วสูงเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ญี่ปุ่นที่ปกติ รถไฟความเร็วสูง เกิด ชินคันเซ็นของประเทศ ( "bullet รถไฟ " ) เครือข่ายได้รับการพัฒนามามากกว่า 35 ปี และครอบคลุมเส้นทางหลัก Trunk ทั้งหมดการเชื่อมโยงเครือข่ายปัจจุบันมากที่สุดเมืองใหญ่บนเกาะ Honshu และ คิวชู และฮาโกดาเตะบนเกาะทางตอนเหนือของฮอกไกโด กับส่วนขยาย ซัปโปโร ภายใต้การก่อสร้าง และกำหนดจะเริ่มในเดือนมีนาคม 2574 .กระสุนชื่อเล่นรถไฟบางครั้งใช้ในภาษาอังกฤษสำหรับรถไฟความเร็วสูงเหล่านี้