Many single-brand global retail gia

Many single-brand global retail giants such as Gap and Zara announced their plans to enter India and many were in the exploration stage. Many domestic conglomerates also had big plans. One of the leading Indian conglomerates, Reliance Industries, announced its plans to invest Us$3.4 billion in retail in India and establish a chain of 1,575 stores by mid-2007. Another group, K Raheja Group, had plans to open 55 hypermarkets by 2015. In 2006, India was ranked as the top destination for retailers according to A.T. Kearney's Global Retail Development Index (GRDI) (see Exhibit9).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบรนด์เดียวทั่วโลกค้าปลีกยักษ์ใหญ่หลายเช่น Gap และ Zara ประกาศแผนเข้าไปยังอินเดียและหลายที่ในขั้นตอนการสำรวจ จอร์จในประเทศจำนวนมากยังมีแผนใหญ่ หนึ่งในกลุ่มอินเดียชั้นนำ การพึ่งพาอุตสาหกรรม ประกาศแผนลงทุนเรา 3.4 พันล้านดอลลาร์ในการขายปลีกในประเทศอินเดีย และสร้างห่วงโซ่ของร้าน 1,575 กลางปี 2007 กลุ่มอื่น K โพ มีแผนเปิดไฮเปอร์ 55 โดย 2015 ในปี 2549 อินเดียอันดับเป็นปลายทางยอดนิยมสำหรับร้านค้าปลีกตามเอทีเที่ยวโลกค้าปลีกพัฒนาดัชนี (GRDI) (ดู Exhibit9)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลายแบรนด์เดียวยักษ์ค้าปลีกระดับโลกเช่น Gap และ Zara ประกาศแผนการของพวกเขาที่จะเข้าสู่ประเทศอินเดียและหลายคนในขั้นตอนการสำรวจ กลุ่ม บริษัท ในประเทศจำนวนมากนอกจากนี้ยังมีแผนการที่ยิ่งใหญ่ หนึ่งในกลุ่ม บริษัท ชั้นนำของอินเดีย, Reliance Industries, ประกาศแผนในการลงทุนเรา 3.4 พันล้าน $ ในการค้าปลีกในอินเดียและสร้างห่วงโซ่ของ 1,575 ร้านค้าโดยกลางปี​​ 2007 อีกกลุ่มหนึ่ง K Raheja กลุ่มมีแผนจะเปิดไฮเปอร์มาร์เก็ต 55 ในปี 2015 ในปี 2006 อินเดียได้รับการจัดอันดับให้เป็นปลายทางยอดนิยมสำหรับร้านค้าปลีกตาม AT Kearney ค้าปลีกดัชนีการพัฒนาทั่วโลก (GRDI) (ดู Exhibit9)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลายเดียวแบรนด์ระดับโลกขายปลีกเช่นช่องว่างและซาร่า ประกาศแผนการของพวกเขาที่จะเข้าสู่อินเดีย และหลายคนในการสำรวจขั้นตอน กลุ่ม บริษัท ในประเทศหลายยังมีแผนใหญ่ หนึ่งในกลุ่ม บริษัท ชั้นนำของอินเดีย , พึ่งพาอุตสาหกรรม ประกาศแผนการที่จะลงทุน $ 3.4 พันล้านดอลลาร์ในการค้าปลีกในอินเดีย และสร้างห่วงโซ่ของร้านค้า โดยใส่ที่สุด . อีกกลุ่ม เค ราเ า กรุ๊ป มีแผนที่จะเปิด 55 ไฮเปอร์โดย 2015 . ใน 2549 , อินเดีย ได้รับการจัดอันดับเป็นปลายทางยอดนิยมสำหรับร้านค้าปลีกตามดัชนีการพัฒนาค้าปลีกระดับโลกของเอที เคียร์นีย์ ( grdi ) ( ดู exhibit9 )