While this breakdown was carried ou

While this breakdown was carried out for a particular scheme and variations are expected for
different scenarios, it indicates the relative risks of failure of defence systems with temporary
or demountable parts. Factors which could significantly affect the relative risk of failure
include the sufficiency of lead-in time, reliability of flood forecasting and warning systems,
durability and maintenance of the system components and training of deployment teams.
A review of Figures 3.1 and 3.2 shows that a permanent protection system is potentially safer
than one with temporary and demountable parts as there are no additional operational failure
concerns. As a result of this, temporary and demountable systems should not automatically be
used as alternatives to conventional permanent systems without adequate consideration of
their expected performance, operational issues and adequacy for the proposed scenario. It
should be noted that a temporary or demountable protection system is only functional once the
closure or installation of the barrier is achieved.
The performance objective for a temporary or demountable flood protection system is to make
it as safe as a corresponding permanent system of the same standard. This guide therefore
seeks to minimise the additional risks posed by the operational activities associated with the
deployment of temporary and demountable systems, while seeking to improve its performance
once closure is achieved. The three failure modes are considered further in the following subsections.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะนี้แบ่งถูกดำเนินการสำหรับแผนเฉพาะ และคาดว่าการเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ต่าง ๆ บ่งชี้ความเสี่ยงสัมพัทธ์ของความล้มเหลวของระบบป้องกันชั่วคราวหรือชิ้นส่วน demountable ปัจจัยที่สามารถอย่างมีนัยสำคัญได้ส่งผลกระทบต่อความเสี่ยงสัมพัทธ์ของความล้มเหลวรวมพอเพียงเวลานำ ความน่าเชื่อถือของการพยากรณ์น้ำท่วมและระบบแจ้งเตือนภัยความทนทานและการบำรุงรักษาของคอมโพเนนต์ระบบและฝึกอบรมของทีมงานใช้ตรวจทานตัวเลข 3.1 และ 3.2 แสดงว่าระบบป้องกันแบบถาวรปลอดภัยอาจกว่ามีส่วนชั่วคราว และ demountable เนื่องจากมีความล้มเหลวในการดำเนินงานไม่เพิ่มเติมความกังวล จากนี้ ระบบชั่วคราว และ demountable โดยอัตโนมัติควรใช้แทนระบบแบบถาวรโดยไม่พิจารณาอย่างเพียงพอของประสิทธิภาพที่คาดไว้ ดำเนินงานปัญหา และเพียงพอสำหรับสถานการณ์นำเสนอ มันควรตั้งข้อสังเกตว่า ระบบป้องกันชั่วคราว หรือ demountable จะทำงานครั้งนี้ปิดหรือติดตั้งสิ่งกีดขวางจะทำได้วัตถุประสงค์ประสิทธิภาพสำหรับระบบป้องกันน้ำท่วมชั่วคราว หรือ demountable ที่จะทำให้มันว่าปลอดภัยเป็นระบบถาวรสอดคล้องมาตรฐานเดียวกัน นี้คู่มือดังนั้นพยายามลดความเสี่ยงเพิ่มเติมโดยกิจกรรมที่ดำเนินงานเกี่ยวข้องกับการใช้ระบบชั่วคราว และ demountable ในขณะที่แสวงหาการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานเมื่อปิดสามารถทำได้ โหมดความล้มเหลวที่สามจะพิจารณาเพิ่มเติมในส่วนย่อยต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่การสลายนี้ได้รับการดำเนินการสำหรับโครงการโดยเฉพาะอย่างยิ่งและรูปแบบที่คาดว่าสำหรับ
สถานการณ์ที่แตกต่างก็แสดงความเสี่ยงสัมพัทธ์ของความล้มเหลวของระบบการป้องกันที่มีชั่วคราว
ชิ้นส่วนหรือต่อพ่วง ปัจจัยที่อาจส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญเมื่อเทียบกับความเสี่ยงของความล้มเหลว
รวมถึงความเพียงพอของตะกั่วในเวลาที่ความน่าเชื่อถือของการพยากรณ์น้ำท่วมและระบบเตือนภัย,
ความทนทานและการบำรุงรักษาของส่วนประกอบของระบบและการฝึกอบรมการใช้งานของทีมงาน
ตรวจสอบของตัวเลข 3.1 และ 3.2 แสดงให้เห็นว่า ระบบป้องกันถาวรอาจปลอดภัย
กว่าเป็นหนึ่งเดียวกับชิ้นส่วนชั่วคราวและต่อพ่วงที่ไม่มีความล้มเหลวในการดำเนินงานที่เพิ่ม
ความกังวล เป็นผลจากการนี้เป็นระบบชั่วคราวและต่อพ่วงไม่ควรได้รับโดยอัตโนมัติ
มาใช้เป็นทางเลือกในการระบบถาวรแบบเดิมโดยไม่ต้องพิจารณาอย่างเพียงพอ
คาดว่าผลการดำเนินงานของพวกเขาปัญหาการดำเนินงานและความเพียงพอสำหรับสถานการณ์ที่นำเสนอ มัน
ควรจะตั้งข้อสังเกตว่าระบบการคุ้มครองชั่วคราวหรือต่อพ่วงสามารถทำงานได้เพียงครั้งเดียว
หรือการปิดกั้นการติดตั้งจะประสบความสำเร็จ
วัตถุประสงค์ประสิทธิภาพการทำงานสำหรับระบบการป้องกันน้ำท่วมชั่วคราวหรือต่อพ่วงที่จะทำให้
มันปลอดภัยที่สุดเท่าที่ระบบถาวรที่สอดคล้องกันของเดียวกัน มาตรฐาน คู่มือนี้จึง
พยายามที่จะลดความเสี่ยงเพิ่มเติมที่เกิดจากกิจกรรมการดำเนินงานที่เกี่ยวข้องกับ
การใช้งานของระบบชั่วคราวและต่อพ่วงในขณะที่พยายามที่จะปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานของ
การปิดครั้งจะประสบความสำเร็จ สามโหมดความล้มเหลวที่จะมีการพิจารณาต่อไปในการย่อยต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่รายละเอียดนี้ถูกดำเนินการสำหรับโครงการโดยเฉพาะและรูปแบบไว้สำหรับ
สถานการณ์แตกต่างกัน มันบ่งชี้ความเสี่ยงสัมพัทธ์ของความล้มเหลวของระบบป้องกันชั่วคราว
หรือส่วน demountable . ปัจจัยที่อาจมีผลต่อความเสี่ยงสัมพัทธ์ของความล้มเหลว
รวมเพียงพอของเวลา สวนผสม ความน่าเชื่อถือของการพยากรณ์น้ำท่วมและระบบเตือนภัย ,
ความทนทานและการบำรุงรักษาของส่วนประกอบของระบบและการฝึกอบรมทีม ( .
ทบทวนตัวเลข 3.1 และ 3.2 แสดงให้เห็นว่าระบบป้องกันแบบถาวรก็อาจปลอดภัยกว่า
กว่าหนึ่งส่วนชั่วคราวและ demountable ไม่มีความกังวลความล้มเหลว
ปฏิบัติการเพิ่มเติม เป็นผลจากการนี้ชั่วคราวและไม่ควรได้รับการ
demountable ระบบใช้เป็นทางเลือกในระบบแบบถาวรโดยไม่ต้องพิจารณาความเพียงพอของ
ของพวกเขาคาดหวัง ปัญหาการดำเนินงานและเพียงพอสำหรับการนำเสนอสถานการณ์ มัน
ควรสังเกตว่าชั่วคราวหรือ demountable ระบบป้องกันเป็นเพียงหน้าที่ เมื่อ
ปิด หรือติดตั้งสิ่งกีดขวางได้ .
การศึกษาสมรรถนะระบบป้องกันน้ำท่วมชั่วคราว หรือ demountable ให้
มันปลอดภัยเป็นระบบถาวรที่มาตรฐานเดียวกัน คู่มือฉบับนี้จึงมุ่งที่จะลด
เพิ่มเติมความเสี่ยงที่เกิดจากกิจกรรมการดำเนินงานที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานของระบบชั่วคราวและ demountable
ในขณะที่การแสวงหาเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพเมื่อปิด
ได้สามโหมดความล้มเหลวจะพิจารณาเพิ่มเติมในอนุมาตราต่อไปนี้