While many commercial ERMS seems to

While many commercial ERMS seems to be
the choice of bigger libraries with higher rate of
procurement and consumption of e-resources the
choice of small libraries still linger around the cost
effective open access ERM models and custom made
spreadsheet and linked lists. The effective ERMS
for any library depend on the available resources
they have. Since many ERM solutions provide
custom-made knowledge-base to work with it is
eminent that the future ERMS will concentrate on
choice-based solutions streamlined and cut out for
individual libraries. This will be highly recommended
for libraries which form part of consortiums where
individual procurements are while their bulk of
resources are channeled through the consortium. In
the end the librarians look forward to ERMS which
are cost effective and at the same time save lot
of their time and easy to manage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะเสี่ยงเชิงพาณิชย์จำนวนมากน่าจะ เป็นเลือกจากไลบรารีขนาดใหญ่ มีอัตราสูงขึ้นของการจัดซื้อและการใช้ e-ทรัพยากรการเลือกไลบรารีขนาดเล็กยังคงอิทธิพลรอบต้นทุนรุ่นกีดเข้าเปิดที่มีประสิทธิภาพและทำกระดาษคำนวณและถูกเชื่อมโยงรายการ เสี่ยงมีประสิทธิภาพสำหรับไลบรารีใด ๆ ขึ้นอยู่กับทรัพยากรมีอยู่พวกเขามี เนื่องจากทางกีดให้ฐานความรู้ทำงานกับมันประสบความสำเร็จว่า การเสี่ยงในอนาคตจะเน้นเลือกวิธีแก้ไขปัญหาอย่างมีประสิทธิภาพ และตัดการแต่ละไลบรารี นี้จะได้แนะนำสำหรับไลบรารีซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ consortiums ที่จัดซื้อจัดจ้างแต่ละรายการมีจำนวนมากของพวกเขาทรัพยากรจะทะลุผ่าน consortium การ ในสิ้นสุดที่บรรณารักษ์ไปเสี่ยงซึ่งมีต้นทุนที่มีประสิทธิภาพ และในเวลาเดียวกันประหยัดมากเวลา และง่ายต่อการจัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ ERMS เชิงพาณิชย์จำนวนมากน่าจะเป็น
ทางเลือกของห้องสมุดขนาดใหญ่ที่มีอัตราที่สูงขึ้นของ
การจัดซื้อและการบริโภคของ e-ทรัพยากร
ทางเลือกของห้องสมุดขนาดเล็กยังคงอิทธิพลรอบ ๆ ค่าใช้จ่าย
ที่มีประสิทธิภาพรุ่นเปิด ERM และทำเอง
สเปรดชีตและรายการเชื่อมโยง ERMS ที่มีประสิทธิภาพ
สำหรับห้องสมุดใด ๆ ขึ้นอยู่กับทรัพยากรที่มีอยู่
ที่พวกเขามี ตั้งแต่โซลูชั่น ERM หลายแห่งที่มี
กำหนดเองทำฐานความรู้ที่จะทำงานกับมันเป็น
ที่มีชื่อเสียงว่า ERMS ในอนาคตจะมีสมาธิในการ
แก้ปัญหาทางเลือกตามความคล่องตัวและตัดออกสำหรับ
ห้องสมุดของแต่ละบุคคล นี้จะขอแนะนำ
สำหรับห้องสมุดซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ consortiums ที่
จัดซื้อจัดจ้างของแต่ละบุคคลในขณะที่กลุ่มของพวกเขาจาก
ทรัพยากรที่มีช่องทางผ่านสมาคม ใน
ท้ายที่สุดบรรณารักษ์หวังว่าจะ ERMS ซึ่ง
มีค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพและในเวลาเดียวกันบันทึกจำนวนมาก
ของเวลาและง่ายต่อการจัดการ