which was approximately 65–270 kg/h

which was approximately 65–270 kg/h.
The average heat transfer coefficients for the evaporator and
condenser are shown in Figs. 12 and 13, respectively. The evaporator
performance is affected by the water inlet temperature. The heat
transfer coefficient is 214 W/m2/K when the water temperature is
50 C at the inlet and increases to 351 W/m2/K when the water temperature
is 90 C. Increasing the water inlet temperature increases
the heat transfer coefficient for the evaporator due to the increased
R134a mass flux in the evaporator. Compared to the evaporator, the
heat transfer coefficient variance is small in the condenser. Its value
is also quite small, approximately 60 W/m2/K. The water inlet temperature
has a negligible effect. The heat transfer performance
within the condenser surface is improved by increasing the R134a
mass flux due to the increased water inlet temperature. However,
the heat transfer resistance outside the surface dominates the heat
transfer resistance of the condenser and does not change when the
water inlet temperature increases. Therefore, the entire heat transfer
resistance variance for the condenser is small.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซึ่งมีประมาณ 65 – 270 kg/hสัมประสิทธิ์การถ่ายโอนความร้อนเฉลี่ยใน evaporator ที่ และเครื่องควบแน่นจะแสดงใน Figs. 12 และ 13 ตามลำดับ ที่ evaporatorประสิทธิภาพได้รับผลกระทบจากอุณหภูมิทางเข้าของน้ำ ความร้อนสัมประสิทธิ์การถ่ายโอนคือ 214 W/m2/K เมื่ออุณหภูมิน้ำC 50 ที่ทางเข้าของและขึ้นไป 351 W/m2/K เมื่ออุณหภูมิน้ำเป็น 90 C. เพิ่มทางเข้าของน้ำอุณหภูมิเพิ่มขึ้นสัมประสิทธิ์การถ่ายโอนความร้อนใน evaporator เนื่องจากการเพิ่มขึ้นฟลักซ์มวล R134a ที่ evaporator เมื่อเทียบกับ evaporator การความแปรปรวนสัมประสิทธิ์การถ่ายโอนความร้อนมีขนาดเล็กในเครื่องควบแน่นที่ ค่าของมีขนาดเล็กมาก 60 W/m2/คุณ ทางเข้าของน้ำอุณหภูมิมีผลต่อระยะ ประสิทธิภาพการถ่ายโอนความร้อนภายในเครื่องควบแน่นที่ พื้นผิวจะดีขึ้น โดยการเพิ่ม R134aไหลโดยรวมเนื่องจากอุณหภูมิทางเข้าของน้ำเพิ่มขึ้น อย่างไรก็ตามต้านทานการถ่ายโอนความร้อนภายนอกพื้นผิวความร้อนที่กุมอำนาจความต้านทานของเครื่องควบแน่นที่โอนย้าย และเปลี่ยนแปลงเมื่อการเพิ่มขึ้นอุณหภูมิของทางเข้าของน้ำ ดังนั้น การถ่ายเทความร้อนทั้งหมดความต้านทานต่างในเครื่องควบแน่นที่มีขนาดเล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซึ่งอยู่ที่ประมาณ 65-270 กก. / ชม. ค่าสัมประสิทธิ์การถ่ายเทความร้อนเฉลี่ยสำหรับระเหยและคอนเดนเซอร์ที่แสดงอยู่ในมะเดื่อ ที่ 12 และ 13 ตามลำดับ ระเหยประสิทธิภาพการทำงานจะได้รับผลกระทบจากอุณหภูมิน้ำ ความร้อนที่ค่าสัมประสิทธิ์การถ่ายเท 214 W / m2 / K เมื่ออุณหภูมิน้ำ 50 องศาเซลเซียสที่เข้าและเพิ่มขึ้น 351 W / m2 / K เมื่ออุณหภูมิน้ำ90 องศาเซลเซียส การเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิน้ำเพิ่มค่าสัมประสิทธิ์การถ่ายเทความร้อนระเหยเนื่องจากการเพิ่มขึ้นของการไหลของมวลR134a ในเครื่องระเหย เมื่อเทียบกับการระเหยการถ่ายโอนความร้อนค่าสัมประสิทธิ์ความแปรปรวนที่มีขนาดเล็กในคอนเดนเซอร์ ค่าของมันยังมีขนาดเล็กมากประมาณ 60 W / m2 / K อุณหภูมิของน้ำที่ไหลเข้ามีผลกระทบเล็กน้อย ประสิทธิภาพการถ่ายเทความร้อนภายในพื้นผิวคอนเดนเซอร์จะดีขึ้นโดยการเพิ่ม R134a ฟลักซ์มวลเนื่องจากอุณหภูมิน้ำที่ไหลเข้าเพิ่มขึ้น อย่างไรก็ตามความต้านทานการถ่ายเทความร้อนนอกพื้นผิวที่ครองความร้อนความต้านทานการโอนคอนเดนเซอร์และไม่เปลี่ยนแปลงเมื่ออุณหภูมิของน้ำที่เพิ่มขึ้น ดังนั้นการถ่ายโอนความร้อนทั้งความแปรปรวนต้านทานสำหรับคอนเดนเซอร์ที่มีขนาดเล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซึ่งอยู่ที่ประมาณ 65 – 270 กิโลกรัมต่อชั่วโมง
ความร้อนเฉลี่ยโอนเท่ากับ
คอนเดนเซอร์ evaporator และแสดงในผลมะเดื่อ . 12 และ 13 ตามลำดับ งานระเหย
จะได้รับผลกระทบจากน้ำอุณหภูมิ . สัมประสิทธิ์การถ่ายเท ความร้อน
เป็น 214 W / m2 / K เมื่ออุณหภูมิน้ำคือ
50  C ที่ขาเข้าและเพิ่มขึ้นเป็น 351 W / m2 / K เมื่ออุณหภูมิน้ำ
90  Cการเพิ่มอุณหภูมิน้ำขาเข้า
สัมประสิทธิ์การถ่ายเทความร้อนในเครื่องระเหยเนื่องจากการเพิ่มขึ้นของ
R134a ฟลักซ์มวลในระเหย เมื่อเทียบกับระเหย
ค่าสัมประสิทธิ์การถ่ายเทความร้อนแบบเล็กในคอนเดนเซอร์
ค่าของมันก็ค่อนข้างเล็ก ประมาณ 60 W / m2 / K . น้ำอุณหภูมิ
ได้ผลเล็กน้อย ประสิทธิภาพถ่ายเทความร้อน
ภายในผิวเครื่องควบแน่นจะดีขึ้นโดยการเพิ่ม R134a
ฟลักซ์มวลเนื่องจากการเพิ่มขึ้นของน้ำอุณหภูมิ . อย่างไรก็ตาม การต้านทานความร้อนภายนอก

ผิว dominates การถ่ายโอนความร้อนความต้านทานของคอนเดนเซอร์ และไม่เปลี่ยนแปลงเมื่อ
น้ำอุณหภูมิเพิ่มขึ้น ดังนั้น ทั้งโอน
ความต้านทานความร้อนแบบคอนเดนเซอร์ มีขนาดเล็ก