At the same time Pandu arrives and

At the same time Pandu arrives and got the news but he was so lost in that accident, there was no happiness on his face, Satyavati ask that and he says that sometimes when so much happiness comes like that people dont know how to react, he says that he’s very happy and congrats Dhritarashtra. He then moves towards throne and tells the whole court to everyone that in jungle he killed a rishi by mistake and now he’s not worth of a king, so he leaves the throne and title, it shocked everyone.

Scene changed, Bhishm came to make Pandu understand that there’s many way to get rid of this sin, he can do daan, hawan, fasting, etc but Pandu has the weight of that sin, he was still on this decision.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเวลาเดียวกัน Pandu มาถึงและได้ข่าว แต่เขาก็หายไปในอุบัติเหตุที่มีความสุขบนใบหน้าของเขาไม่มี Satyavati และขอให้เขาบอกว่าบางครั้งเมื่อความสุขมากมาเหมือนคนที่ไม่ทราบวิธีการที่จะตอบสนองเขา กล่าวว่าเขามีความสุขมากและยินดี Dhritarashtraจากนั้นเขาก็ย้ายไปที่ราชบัลลังก์และบอกว่าศาลทั้งหมดไปยังทุกคนที่อยู่ในป่าเขาฆ่าฤๅษีโดยไม่ได้ตั้งใจและตอนนี้เขาไม่คุ้มค่าของกษัตริย์เพื่อให้เขาออกจากบัลลังก์และชื่อมันตกใจทุกคน.
ฉาก
เปลี่ยนแปลง bhishm มา ทำให้ Pandu เข้าใจว่ายังมีหลายวิธีที่จะกำจัดบาปนี้เขาสามารถทำ Daan, hawan อดอาหาร ฯลฯ แต่ Pandu มีน้ำหนักของบาปนั้นเขายังคงอยู่ในการตัดสินใจครั้งนี้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเวลาเดียวกัน ปันดูมาถึง และได้ข่าว แต่ก็หายไปดังนั้นในที่เกิดเหตุ มีไม่ความสุขบนใบหน้าของเขา สัตยวดีถามว่า และเขาบอกว่า บางครั้งเมื่อให้ความสุขมากมาเช่นเดียวกับที่คนไม่รู้วิธีการตอบสนอง เขากล่าวว่า เขามีความสุขมาก และขอแสดงความยินดี ธฤตราษฎร์ เขาย้ายไปยังบัลลังก์ แล้วบอกศาลทั้งหมดทุกคนว่า ในป่า เขาฆ่าริชิเป็นโดยไม่ได้ตั้งใจ และขณะนี้เขาไม่คุ้มกษัตริย์ เพื่อให้เขาออกจากราชบัลลังก์และชื่อ มัน shocked ทุกคนด้วย

เปลี่ยนฉาก Bhishm มาทำให้เข้าใจว่า มีหลายวิธีที่จะกำจัดบาปนี้ เขาทำมาลาปาสคัวปันดู, hawan ถือศีลอด ฯลฯ แต่ปันดูมีน้ำหนักของความบาปนั้น เขายังคงอยู่บนการตัดสินใจนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงเวลาเดียวกันกับที่ pandu เข้ามาและมีข่าวที่แต่เขาก็หายไปในอุบัติเหตุครั้งนั้นทำให้เขาไม่มีความสุขบนใบหน้าของเขา satyavati ถามว่าและเขาบอกว่าบางครั้งเมื่อมีความสุขมากที่ผู้คนไม่รู้ว่าจะตอบสนองเขาบอกว่าเขามีความสุขมากและยินดีด้วย dhritarashtraจากนั้นเขาย้ายไปทางพระและจะบอกให้คนทั้งสนามให้กับทุกคนที่อยู่ในป่าเขาเป็นคนฆ่าที่ rishi โดยความผิดพลาดและตอนนี้เขาไม่ได้มีมูลค่าของที่กษัตริย์,ดังนั้นเขาทำให้ที่นั่งและชื่อเรื่องมันตกใจทุกคน.

ฉากการเปลี่ยนแปลง bhishm pandu มาเพื่อทำให้เข้าใจว่ามีจำนวนมากไปทำให้หมดไปจากนี้เครื่องบูชาไถ่บาปให้เขาสามารถทำด่าน, hawan ,การอดอาหาร,ฯลฯแต่ pandu มีน้ำหนักของที่บาป,เขายังอยู่ในการตัดสินใจนี้.