From: Mr. John PaynterHead of Inves

From: Mr. John Paynter
Head of Investments,
Standard Life International

Re: Investment with S. L. International.

Dear Sir/Madam

It is a fact that we have not meet before neither have we had any previous business dealings, but I strongly believe that with understanding and trust we can have a successful business relationship. I am Mr. John Paynter, a principal staff with Standard Life International, Standard Life International is a business consulting firm, offering business advisory services worldwide. We are not a very big company but we have recently been confronted with the task of investing funds exceeding our capacity and have decided to seek partners to cooperate with us in investing the available funds because we have never done business of this nature.

I have access to very vital information that can be used to transfer funds out of the project account to a secured account outside United Kingdom, I have the required machinery to get it done since I am still in active service, if it was possible for me to do it alone I would not have bothered soliciting for foreign support.

We are brokering an investment venture on behalf of a client of our firm. This venture will involve the investment of Twenty Five Million British Pounds. We are by this letter considering entering into a partnership with you so as to allow us invest the available funds in your country and to appoint you as representatives and co-managers of the investment funds. We are ready to give you a commission of 10% of the available capital as soon as the proposed partnership between us is started.

I wait your letter of intent to partner with me and kindly reply this Email: [e-mail]

Thank you.
Mr. John Paynter
Standard Life International

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จาก: นายจอห์นเพนเตอร์หัวหน้าฝ่ายการลงทุนมาตรฐานชีวิตนานาชาติเรื่อง. ลงทุนกับ SL นานาชาติDear Sir / Madam มันเป็นความจริงว่าเราไม่ได้ตอบสนองก่อนที่ทั้งเรามีการติดต่อทางธุรกิจใด ๆ ก่อนหน้านี้ แต่ผมเชื่อว่าด้วยความเข้าใจ และความไว้วางใจเราสามารถมีความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่ประสบความสำเร็จ ผมนายจอห์นเพนเตอร์, พนักงานหลักกับมาตรฐานชีวิตนานาชาติมาตรฐานชีวิตระหว่างประเทศเป็น บริษัท ที่ปรึกษาทางธุรกิจที่นำเสนอบริการให้คำปรึกษาทางธุรกิจทั่วโลก เราไม่ได้เป็น บริษัท ที่ใหญ่มาก แต่เราเพิ่งได้รับการเผชิญหน้ากับงานของกองทุนรวมที่ลงทุนเกินความสามารถของเราและได้ตัดสินใจที่จะหาพันธมิตรที่จะให้ความร่วมมือกับเราในการลงทุนเงินที่มีเพราะเราไม่เคยทำธุรกิจในลักษณะนี้. ฉันมีการเข้าถึง ข้อมูลที่สำคัญมากที่สามารถนำมาใช้ในการโอนเงินออกจากบัญชีโครงการไปยังบัญชีที่มีความปลอดภัยนอกสหราชอาณาจักรฉันมีเครื่องจักรที่จำเป็นจะได้รับมันทำมาตั้งแต่ผมยังคงอยู่ในบริการที่ใช้งานถ้ามันเป็นไปได้สำหรับผมที่จะทำมัน คนเดียวที่ฉันจะไม่ได้ใส่ใจที่ชักชวนให้การสนับสนุนต่างประเทศ. เรามีสภาวการณ์กิจการลงทุนในนามของลูกค้าของ บริษัท ของเรา บริษัท ร่วมทุนนี้จะเกี่ยวข้องกับการลงทุนของยี่สิบห้าล้านปอนด์อังกฤษ เรามีจดหมายพิจารณานี้เข้ามาในความร่วมมือกับคุณเพื่อที่จะช่วยให้เราสามารถลงทุนเงินทุนที่มีอยู่ในประเทศของคุณและคุณจะแต่งตั้งเป็นตัวแทนและผู้จัดการร่วมของกองทุนรวมที่ลงทุน เรามีความพร้อมที่จะให้ค่านายหน้า 10% ของเงินทุนที่มีอยู่ทันทีที่เสนอความร่วมมือระหว่างเราจะเริ่มต้น. ฉันรอจดหมายของคุณของความตั้งใจที่จะร่วมเป็นพันธมิตรกับฉันและกรุณาตอบนี้อีเมล์: [e-mail] ขอบคุณนาย. จอห์นเพนเตอร์มาตรฐานชีวิตระหว่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากคุณจอห์นเพนเตอร์

หัวของการลงทุนระหว่างประเทศมาตรฐานชีวิต

Re : การลงทุนกับ S . L . ระหว่างประเทศ .

Dear Sir / Madam

มันคือความจริงที่เราไม่ได้เจอกัน ก่อนเราก็ไม่เคยมีการติดต่อทางธุรกิจก่อน แต่ผมเชื่อว่ามีความเข้าใจและความไว้วางใจ เราสามารถมีความสัมพันธ์ ธุรกิจที่ประสบความสำเร็จ ผมนาย จอห์น เพนเตอร์ ,พนักงานหลักมาตรฐานชีวิตระหว่างประเทศ มาตรฐานระหว่างประเทศเป็น บริษัท ที่ปรึกษาด้านธุรกิจ ชีวิต เสนอการบริการที่ปรึกษาทางธุรกิจทั่วโลกเราไม่ได้เป็นบริษัทใหญ่มาก แต่เราเพิ่งเผชิญกับงานของการลงทุนในกองทุนเกินความสามารถของเรา และได้ตัดสินใจที่จะแสวงหาพันธมิตรที่ร่วมมือกับเราในการลงทุนกองทุนที่มีอยู่ เพราะเราไม่เคยทำงานในลักษณะนี้

ฉันมีการเข้าถึงข้อมูลที่สำคัญมากที่สามารถใช้ในการโอนเงินออกจากบัญชีโครงการความปลอดภัยบัญชีนอกสหราชอาณาจักร ผมมีความต้องการเครื่องจักรเพื่อให้มันเสร็จตั้งแต่ผมยังอยู่ในราชการทหาร ถ้ามันเป็นไปได้สำหรับผมที่จะทำมันคนเดียว ผมคงไม่ต้องรบกวนการรับการสนับสนุนจากต่างประเทศ

เรากำลังเจรจาร่วมลงทุนในนามของลูกค้าของ บริษัท ของเรา ทุนนี้จะเกี่ยวข้องกับการลงทุนของยี่สิบห้าล้านปอนด์อังกฤษ . เราเป็นทางจดหมายฉบับนี้พิจารณาเข้าเป็นหุ้นส่วนกับคุณเพื่อช่วยให้เราลงทุนเงินที่สามารถใช้ได้ในประเทศของคุณและให้คุณในฐานะตัวแทนและผู้จัดการร่วมของการลงทุนในกองทุนเราพร้อมที่จะให้คุณเสริม 10% ของทุนพร้อมใช้งานทันทีที่เสนอความร่วมมือระหว่างเราเริ่ม

ผมรอจดหมายของเจตนาที่จะคู่กับผม และกรุณาตอบกลับอีเมลนี้ : paynter96 @ outlook com

ขอบคุณครับ
นายจอห์น เพนเตอร์

ชีวิตมาตรฐานนานาชาติ