network map | member centre Wood mishandled $50,000 says ex-business  การแปล -  network map | member centre Wood mishandled $50,000 says ex-business  ไทย วิธีการพูด

 network map | member centre Wood m

 network map | member centre 

Wood mishandled $50,000 says ex-business partner

By Sarah Smiles in Amman, Jordan and Russell Skelton
July 17, 2005

Page Tools

Former business partner: John Watkinson, pictured in Baghdad, said he was owed money by Mr Wood.

A former friend and business partner of Douglas Wood claims the released Australian hostage mishandled $US50,000 from a project they were working on in Iraq and was virtually destitute when he was kidnapped.

John Watkinson also claimed that Mr Wood had exaggerated the extent of his business dealings in Iraq, including a claim that he stood to make $US2 million on a deal before being snatched by hostage-takers on April 30.

Mr Watkinson worked with Mr Wood for four months in 2004 before terminating the partnership, alleging his former business partner mishandled more than $US600,000 in contractor payments.

He said Mr Wood had been sidelined by at least one major US construction company.

Mr Watkinson, an Englishman and former soldier who had worked in Vietnam and the former Soviet republics, said he remained deeply puzzled by the circumstances surrounding Mr Wood's kidnapping and speculated that the hostage-takers might have been linked to contractors who were owed money.

"I had a feeling that the Australian Federal Police were just as puzzled as I was about the nature and circumstances of the kidnapping," he said.

AdvertisementAdvertisement

"I don't know why he was kidnapped because he wasn't of any commercial value, unless, of course, he had a contract and owed money to the subcontractor."

Mr Watkinson said he had been interviewed at length by the Australian Federal Police and diplomatic officials after Mr Wood went missing. He said he provided a full and frank account of his failed business relationship with Mr Wood - one that began with doubts and ended bitterly, amid accusations of mismanagement and the mishandling of funds.

Mr Watkinson paints a portrait of Mr Wood as a highly flawed individual. Mr Watkinson said he severed his business relationship with Wood after he mishandled a $US600,000 payout to subcontractors working on a major construction project in Baghdad.

Mr Watkinson's assistant, Ana Bokeria, said she alerted Mr Watkinson to Mr Wood's mishandling of the money after she found him with a pile of cash in the company's office, drinking beer and celebrating.

Mr Watkinson and Ms Bokeria claim Mr Wood refused to bank the money and they eventually left the country by taxi.

"The day I flew back into Baghdad was the day Mr Wood disappeared," Mr Watkinson said.

Although some of the cash was recovered, Mr Watkinson claimed $US50,000 was not.

A spokesman for Mr Wood said he vehemently denied the allegations made against him and said Mr Wood took $US50,000 because it was money owed to him as an overdue salary payment.

Spokesman Stephen Kerr said Mr Wood believed his partnership with Mr Watkinson fell apart because he [Mr Wood] was "doing the bulk of the work". "In Doug's view, Mr Watkinson was not delivering," Mr Kerr said. "Doug rejects any allegation that he at any time acted improperly with money."

Mr Kerr said Mr Wood believed he had an interest in two construction projects initiated with Mr Watkinson and intended to take civil action in Iraq to obtain compensation from Mr Watkinson.

The projects included rehabilitating what Mr Wood had described as "Saddam's CIA building" and constructing billeting accommodation for 600 people.

Legal documents reveal that Mr Wood signed an addendum in May 2004 that terminated his partnership with Mr Watkinson on the grounds of misconduct. It is a legal document that revoked all of Mr Wood's claims and executive authority over the business.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
แผนผังเครือข่าย | สมาชิกศูนย์ หุ้นส่วนทางธุรกิจอดีตกล่าวว่า ไม้ mishandled $50000โดยซาราห์ยิ้มในอัมมาน Jordan และรัสเซล Skelton17 กรกฎาคม 2005เครื่องมือหน้าหุ้นเดิม: จอห์น Watkinson ภาพในแบกแดด กล่าวว่า เขาเป็นหนี้เงิน โดยนายไม้เพื่อนเก่าและพันธมิตรทางธุรกิจของดักลาสไม้อ้างตัวประกันออสเตรเลียออก mishandled $US50, 000 จากโครงการที่กำลังทำงานอยู่ในอิรัก และถูกแทบไร้เมื่อเขาถูกลักพาตัวไปจอห์น Watkinson อ้างว่า นายไม้ได้พูดเกินจริงขอบเขตของการติดต่อธุรกิจของเขาในอิรัก รวมถึงข้อเรียกร้องที่เขายืนให้ $US2 ล้านในการจัดการก่อนการกระชากโดยตัวประกันผู้ทำการในวันที่ 30 เมษายนนาย Watkinson ทำ ด้วยไม้นายเดือน 4 ในปี 2004 ก่อนที่จะสิ้นสุดการเป็นหุ้นส่วน alleging หุ้นของเขาอดีต mishandled มากกว่า $US600, 000 ในการชำระเงินผู้รับเหมาเขากล่าวว่า นายไม้ได้ถูก sidelined โดยบริษัทก่อสร้างสหรัฐอเมริกาใหญ่น้อยนาย Watkinson ชาว และทหารเก่าที่ได้ทำงานในเวียดนามและสหภาพโซเวียตชาติอดีต กล่าวว่า เขายังคงลึกพิศวง โดยสถานการณ์รอบนายไม้ลัก และคาดว่า ผู้ทำตัวประกันอาจถูกลิงค์กับผู้รับเหมาที่ได้ค้างชำระเงิน"ผมมีความรู้สึกที่ตำรวจสหพันธ์ออสเตรเลียเพียงเป็นพิศวงเป็นผมธรรมชาติและสถานการณ์ของการลักพาตัว เขากล่าวว่าAdvertisementAdvertisement"ไม่รู้ทำไมเขาถูกลักพาตัวไป เพราะเขาไม่ได้มีมูลค่าเชิงพาณิชย์ ยกเว้น แน่นอน เขาสัญญา และหนี้เงินที่เหมา"นาย Watkinson กล่าวว่า เขาได้ถูกสัมภาษณ์ยาว โดยตำรวจสหพันธ์ออสเตรเลียและเจ้าหน้าที่ทางการทูตหลังจากที่นายไม้ก็หายไป เขากล่าวว่า เขาให้เป็นบัญชีแบบครบวงจร และตรงไปตรงมาของความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่ล้มเหลวของเขากับนายไม้ - หนึ่งที่เริ่มต้น ด้วยความสงสัย และสิ้นสุดพิรี้พิไร ท่ามกลางข้อกล่าวหาของ mismanagement และเก็บเงินนาย Watkinson วาดภาพเหมือนของนายไม้เป็นบุคคลสูง flawed นาย Watkinson กล่าวว่า เขา severed ความสัมพันธ์ทางธุรกิจของเขา ด้วยไม้หลังจากเขา mishandled เป็น $US600, 000 จ่ายให้ผู้รับเหมาที่ทำงานในโครงการก่อสร้างที่สำคัญในกรุงแบกแดดผู้ช่วยนาย Watkinson, Ana Bokeria กล่าวว่า เขาได้เตือนนาย Watkinson กับนายไม้เก็บเงินหลังจากเธอพบว่าเขา มีเงินสดกองในสำนักงานของบริษัท ดื่มเบียร์ฉลองนาย Watkinson และนางสาว Bokeria อ้างนายไม้ปฏิเสธการเงินธนาคาร และในที่สุดเหลือประเทศแท็กซี่นาย Watkinson กล่าวว่า "วันที่ฉันบินกลับเข้าไปในแบกแดดมีวันหนึ่งนายไม้หายไป,"แม้ว่าบางส่วนของเงินสดที่ถูกกู้คืน นาย Watkinson อ้างว่า $US50, 000 ไม่โฆษกของนายไม้ว่า เขาปฏิเสธข้อกล่าวหาทำให้เขา และกล่าวว่า นายไม้โดยเอา $US50, 000 ก็เป็นหนี้เขาเป็นการชำระเงินเกินกำหนดเงินเดือนเงินโฆษกของ Stephen เคอร์กล่าวว่า นายไม้เชื่อว่า เขาร่วมมือกับนาย Watkinson ตกออกจากกันเนื่องจากเขา [นายไม้] "ทำจำนวนมากของงาน" "ในมุมมองของ Doug นาย Watkinson ถูกไม่ส่ง นายเคอร์กล่าวว่า "Doug ปฏิเสธข้อกล่าวหาใด ๆ ที่ไม่เหมาะสมเขาก็ดำเนิน ด้วยเงิน"นายเคอร์กล่าวว่า นายไม้เชื่อว่า เขามีความสนใจในโครงการก่อสร้าง 2 เริ่มต้นกับนาย Watkinson และมีวัตถุประสงค์เพื่อดำเนินการประมวลกฎหมายแพ่งในประเทศอิรักได้รับค่าตอบแทนจากนาย Watkinsonโครงการรวมกับไม้อะไรนายได้อธิบายว่า "อาคาร CIA ของซัดดัม" และสร้างสถานที่พัก billeting 600 คนเอกสารทางกฎหมายเปิดเผยว่า นายไม้ลงนามภาคผนวกใน 2547 พฤษภาคมที่สิ้นสุดของเขาร่วมกับนาย Watkinson ไร้ประพฤติ เอกสารทางกฎหมายที่ยกเลิกเรียกร้องนายไม้และผู้บริหารธุรกิจ ได้
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
 network map | member centre 

Wood mishandled $50,000 says ex-business partner

By Sarah Smiles in Amman, Jordan and Russell Skelton
July 17, 2005

Page Tools

Former business partner: John Watkinson, pictured in Baghdad, said he was owed money by Mr Wood.

A former friend and business partner of Douglas Wood claims the released Australian hostage mishandled $US50,000 from a project they were working on in Iraq and was virtually destitute when he was kidnapped.

John Watkinson also claimed that Mr Wood had exaggerated the extent of his business dealings in Iraq, including a claim that he stood to make $US2 million on a deal before being snatched by hostage-takers on April 30.

Mr Watkinson worked with Mr Wood for four months in 2004 before terminating the partnership, alleging his former business partner mishandled more than $US600,000 in contractor payments.

He said Mr Wood had been sidelined by at least one major US construction company.

Mr Watkinson, an Englishman and former soldier who had worked in Vietnam and the former Soviet republics, said he remained deeply puzzled by the circumstances surrounding Mr Wood's kidnapping and speculated that the hostage-takers might have been linked to contractors who were owed money.

"I had a feeling that the Australian Federal Police were just as puzzled as I was about the nature and circumstances of the kidnapping," he said.

AdvertisementAdvertisement

"I don't know why he was kidnapped because he wasn't of any commercial value, unless, of course, he had a contract and owed money to the subcontractor."

Mr Watkinson said he had been interviewed at length by the Australian Federal Police and diplomatic officials after Mr Wood went missing. He said he provided a full and frank account of his failed business relationship with Mr Wood - one that began with doubts and ended bitterly, amid accusations of mismanagement and the mishandling of funds.

Mr Watkinson paints a portrait of Mr Wood as a highly flawed individual. Mr Watkinson said he severed his business relationship with Wood after he mishandled a $US600,000 payout to subcontractors working on a major construction project in Baghdad.

Mr Watkinson's assistant, Ana Bokeria, said she alerted Mr Watkinson to Mr Wood's mishandling of the money after she found him with a pile of cash in the company's office, drinking beer and celebrating.

Mr Watkinson and Ms Bokeria claim Mr Wood refused to bank the money and they eventually left the country by taxi.

"The day I flew back into Baghdad was the day Mr Wood disappeared," Mr Watkinson said.

Although some of the cash was recovered, Mr Watkinson claimed $US50,000 was not.

A spokesman for Mr Wood said he vehemently denied the allegations made against him and said Mr Wood took $US50,000 because it was money owed to him as an overdue salary payment.

Spokesman Stephen Kerr said Mr Wood believed his partnership with Mr Watkinson fell apart because he [Mr Wood] was "doing the bulk of the work". "In Doug's view, Mr Watkinson was not delivering," Mr Kerr said. "Doug rejects any allegation that he at any time acted improperly with money."

Mr Kerr said Mr Wood believed he had an interest in two construction projects initiated with Mr Watkinson and intended to take civil action in Iraq to obtain compensation from Mr Watkinson.

The projects included rehabilitating what Mr Wood had described as "Saddam's CIA building" and constructing billeting accommodation for 600 people.

Legal documents reveal that Mr Wood signed an addendum in May 2004 that terminated his partnership with Mr Watkinson on the grounds of misconduct. It is a legal document that revoked all of Mr Wood's claims and executive authority over the business.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ทำไมเครือข่ายแผนที่ไหม |  สมาชิกศูนย์รึเปล่า

ไม้ mishandled 50000 บอกว่าอดีตหุ้นส่วนธุรกิจ

โดยซาร่าห์ยิ้มในอัมมาน , จอร์แดน และ รัสเซล Skelton
กรกฎาคม 17 , 2005

หน้าเครื่องมือ

อดีตหุ้นส่วนธุรกิจ : จอห์น Watkinson , ภาพในแบกแดด กล่าวว่า เขาเป็นหนี้เงิน

โดยนายไม้ เพื่อนและอดีตหุ้นส่วนธุรกิจของดักลาสไม้เรียกร้องปล่อยตัวประกัน mishandled $ US50 ออสเตรเลีย ,000 จากโครงการที่พวกเขากำลังทำงานในอิรัก และถูกจริง ยากจน เมื่อเขาถูกลักพาตัว

จอห์น Watkinson ยังอ้างว่านายไม้ได้เกินขอบเขตของการติดต่อทางธุรกิจในอิรัก รวมทั้งการเรียกร้องที่เขายืนอยู่เพื่อให้ $ us2 ล้านในข้อตกลงก่อนที่จะถูกฉกโดย takers ตัวประกันเมื่อวันที่ 30 เมษายน

นาย Watkinson ทำงานกับนายไม้ 4 เดือนในปี 2004 ก่อนที่จะยกเลิกห้างหุ้นส่วน กล่าวหาพันธมิตรทางธุรกิจในอดีตของเขา mishandled มากกว่า $ us600000 ในการชําระเงินฟ้า

เค้าบอกว่านายไม้ก็ถูกแทรกแซง โดยอย่างน้อยหนึ่งที่สำคัญเราบริษัทก่อสร้าง

นาย Watkinson คนอังกฤษ และอดีตนายทหารที่เคยทำงานในเวียดนาม และ อดีตโซเวียตกล่าวว่า เขายังคงงงกับสถานการณ์รอบๆนายไม้ก็ลักพาตัวและสันนิษฐานว่าคนช่วยตัวประกันอาจได้รับการเชื่อมโยงกับผู้รับเหมาที่เป็นหนี้เงิน

" ฉันมีความรู้สึกว่าตำรวจแห่งชาติออสเตรเลียจะงงว่าผมเกี่ยวกับธรรมชาติและสภาพแวดล้อมของการลักพาตัว , " เขากล่าว .

advertisementadvertisement

" ผมไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงถูกลักพาตัวไป เพราะเขาไม่ใช่มูลค่าเชิงพาณิชย์ใด ๆนอกจาก แน่นอน เขามีสัญญาและเป็นหนี้เงินให้ผู้รับเหมาช่วง "

นาย Watkinson กล่าวว่าเขาได้รับการสัมภาษณ์ที่ยาว โดยตำรวจแห่งชาติออสเตรเลียและการทูตเจ้าหน้าที่หลังจากนายไม้หายไปเขาบอกว่าเขาให้เต็มและบัญชีแฟรงค์ของเขาล้มเหลวในความสัมพันธ์ทางธุรกิจกับนายไม้หนึ่งที่เริ่มต้นด้วยความสงสัย และจบลงอย่างขมขื่น ท่ามกลางข้อกล่าวหาของการจัดการไม่ดีและ mishandling เงิน

นาย Watkinson สีภาพเหมือนของนายไม้ที่เป็นอย่างสูงที่สมบูรณ์ของแต่ละบุคคล นาย Watkinson บอกว่าเขาตัดขาดความสัมพันธ์ทางธุรกิจกับไม้หลังเขา mishandled us600 $ ,000 การจ่ายเงินให้ผู้รับเหมาทำงานในโครงการก่อสร้างขนาดใหญ่ในแบกแดด .

นาย Watkinson ผู้ช่วยของ อนา bokeria , กล่าวว่าเธอเตือนคุณ Watkinson นายไม้ของ mishandling ของเงินหลังจากที่เธอเจอกับกองของเงินสดในสำนักงานของ บริษัท ที่ดื่มเบียร์ฉลองกัน

นาย Watkinson และ MS bokeria เรียกร้อง นายไม้ปฏิเสธธนาคารเงินแล้วพวกเขาจะออกจากประเทศ โดยแท็กซี่

" วันนี้ผมบินกลับไปกรุงแบกแดดเป็นวันที่คุณไม้หายไป " นาย Watkinson บอกว่า

แม้ว่าบางส่วนของเงินสดก็หาย คุณ Watkinson อ้างว่า $ us50000 ไม่ได้

โฆษกของนายไม้กล่าวว่าเขาปฏิเสธข้อกล่าวหาอย่างรุนแรงทำให้กับเขา และบอกว่า นายไม้ก็เอา $ us50000 เพราะ มันยืมเงินไปเป็นเงินเงินเดือนเกิน

โฆษกสตีเฟ่น เคอร์ กล่าวว่า นายไม้เชื่อหุ้นส่วนของเขากับคุณ Watkinson ล้มเพราะเขา [ นายไม้ ] " ทำของ " งาน " ในมุมมองของดั๊ก คุณ Watkinson ไม่ส่ง " นายเคอร์กล่าว ดั๊ก ปฏิเสธข้อกล่าวหาใด ๆที่เขาได้ตลอดเวลา ทำตัวไม่เหมาะสมกับเงิน

"นายเคอร์ กล่าวว่า นายไม้ เชื่อว่าเขามีความสนใจในโครงการก่อสร้าง 2 เริ่มต้นกับคุณและตั้งใจที่จะใช้สิทธิ Watkinson ปฏิบัติการในอิรักได้รับการชดเชยจากนาย Watkinson

โครงการรวมฟื้นฟูสิ่งที่นายไม้ได้อธิบายว่า " ซัดดัมเป็นซีไอเออาคาร " และสร้างที่พักสำหรับ billeting

600 คน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: