The Korean government is aware of t

The Korean government is aware of the growing birth rate decline problem and has advanced numerous policies in the past few years to attempt a solution, including improved maternity leave, childcare subsidies, and baby bonuses. But, Choe says, “These measures may have some effect” on couples merely postponing childbearing, but they “are likely to be short lived at best.” She adds, for a sustained reversal in the falling birth rate, “More long-range policies on improving economic conditions of the young adults, reducing the cost of children’s education, and supporting egalitarian gender roles need to be established and implemented.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐบาลเกาหลีตระหนักถึงปัญหาการลดลงอัตราการเกิดเติบโต และมีขั้นสูงนโยบายมากมายในไม่กี่ปีที่ผ่านมาพยายามแก้ไขปัญหา ลาคลอดดีขึ้น เงินอุดหนุน childcare และโบนัสเด็ก ลชเวกล่าวว่า "มาตรการเหล่านี้อาจมีบางผล" บนคู่เพียงการเลื่อน childbearing แต่พวกเขา "ได้จะ lived สั้นที่สุด" เธอเพิ่ม สำหรับการกลับรายการ sustained ในอัตราเกิดลดลง "พิสัยเพิ่มเติมนโยบายปรับปรุงสภาพทางเศรษฐกิจของผู้ใหญ่หนุ่มสาว ลดต้นทุนการศึกษา และสนับสนุนเพศ egalitarian บทบาทต้องได้ก่อตั้ง และดำเนินการ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐบาลเกาหลีตระหนักถึงอัตราการเกิดปัญหาการเจริญเติบโตลดลงและได้สูงนโยบายจำนวนมากในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาจะพยายามแก้ปัญหาที่ดีขึ้นรวมทั้งการลาคลอดอุดหนุนดูแลเด็กทารกและโบนัส แต่โชกล่าวว่า "มาตรการเหล่านี้อาจมีผลกระทบบางอย่าง" ในคู่เพียงเลื่อนการคลอดบุตร แต่พวกเขา "มีแนวโน้มที่จะอายุสั้นที่ดีที่สุด." เธอกล่าวเสริมว่าสำหรับการพลิกกลับอย่างต่อเนื่องในอัตราการเกิดที่ลดลง "มากกว่าในระยะยาว นโยบายในการปรับปรุงสภาพทางเศรษฐกิจของคนหนุ่มสาวที่ช่วยลดค่าใช้จ่ายในการศึกษาของเด็กและสนับสนุนบทบาททางเพศคุ้มจะต้องมีการจัดตั้งและดำเนินการ. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐบาลเกาหลีได้ตระหนักถึงปัญหาอาชญากรรมลดลง อัตราการเกิดและมีนโยบายมากมายขั้นสูงในไม่กี่ปีที่ผ่านมาเพื่อพยายามแก้ปัญหา รวมทั้งปรับปรุงการอุดหนุนการลาคลอด และโบนัสของทารก แต่ เชว่า " มาตรการเหล่านี้อาจมีผลข้างเคียง " คู่รักเพียงเลื่อนการคลอดบุตร แต่พวกเขามีแนวโน้มที่จะมีอายุสั้นที่สุด " เธอเพิ่มสำหรับการกลับรายการในอัตราการเกิดลดลงอย่างต่อเนื่อง " นโยบายระยะยาวในการปรับปรุงเงื่อนไขทางเศรษฐกิจของผู้ใหญ่ การลดต้นทุนการศึกษาของเด็ก และสนับสนุนผู้คัดเพศบทบาทต้องสร้างและใช้ " .