2. In these Regulations, save where

2. In these Regulations, save where the context otherwise requires—
“the Waste Management Acts 1996 to 2007” mean the Waste Management
Act 1996 (No. 10 of 1996) as amended by the Waste Management
(Amendment) Act 2001 (No. 36 of 2001), Part 3 of the Protection of the
Environment Act 2003 (No. 27 of 2003), the Waste Management (Electrical
and Electronic Equipment) Regulations 2005 (S.I. No. 290 of 2005) and the
Waste Management (Environmental Levy) (Plastic Bag) Order 2007 (S.I.
No. 62 of 2007);
“the 2001 Regulations” means the Waste Management (Environmental
Levy) (Plastic Bag) Regulations 2001 (S.I. No 605 of 2001).
Commencement.
3. These Regulations shall come into operation on the 1st day of July 2007.
Amendment of Article 4 of the 2001 Regulations.
4. Article 4 of the 2001 Regulations is hereby amended by the substitution of
“22” for “15”.
Amendment of Article 11 of the 2001 Regulations.
5. (1) Article 11 (1)(a) of the 2001 Regulations is hereby amended by the
insertion of “or before the commencement of business on the date on which any
increase in the amount of the levy comes into effect,” after “March, 2002,”
(2) Article 11 (1)(b) of the 2001 Regulations is hereby amended by the insertion
of “or before the commencement of business on the date on which any
increase in the amount of the levy comes into effect,” after “March, 2002”.
Revocation.
6. The Waste Management (Environmental Levy) (Plastic Bag)
(Amendment) Regulations 2007 (S. I. No. 66 of 2007) are hereby revoked.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. ในกฎระเบียบเหล่านี้ บันทึกที่ต้องใช้บริบทอื่น ๆ เช่น"การเสียจัดการกระทำ 1996 2007" หมายถึง การจัดการขยะ1996 (หมายเลข 10 ของปี 1996) ทำหน้าที่เป็นแก้ไข โดยการจัดการของเสีย(แก้ไข) 2001 บัญญัติ (หมายเลข 36 2001), ส่วนที่ 3 การป้องกันการพระราชบัญญัติสิ่งแวดล้อม 2003 (หมายเลข 27 2003), การจัดการของเสีย (ไฟฟ้าและอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์) ระเบียบ 2005 (S.I. หมายเลข 290 2005) และเสีย (สิ่งแวดล้อม Levy) การจัดการ (ถุงพลาสติก) สั่ง 2007 (S.I.หมายเลข 62 ของ 2007);"ระเบียบ 2001" หมายถึง การจัดการขยะมูลฝอย (สิ่งแวดล้อมระเบียบอัตรา) (ถุงพลาสติก) 2001 (S.I. ไม่ 605 2001)เริ่มดำเนินการ3. ระเบียบเหล่านี้ต้องมาดำเนินการในวัน 1 2007 julyการแก้ไขบทความที่ 4 ของข้อบังคับปี 20014. บทความ 4 ของข้อบังคับปี 2001 จะขอแก้ไข โดยการแทนที่ของ"22" "15"การแก้ไขบทความที่ 11 ของระเบียบ 20015. (บทความ 1) 11 (1)(a) 2001 ข้อบังคับจะขอแก้ไขโดยการแทรกของ "หรือ ก่อนเริ่มดำเนินการธุรกิจในวันที่ใด ๆเพิ่มจำนวนอัตรามาผล หลัง "มีนาคม 2002,"(2) บทความ 11 (1)(b) 2001 ข้อบังคับจะขอแก้ไข โดยการแทรกของ "หรือ ก่อนเริ่มดำเนินการธุรกิจในวันที่ใด ๆเพิ่มจำนวนอัตรามาผล หลัง "มีนาคม 2002"เพิกถอน6. การจัดการของเสีย (สิ่งแวดล้อมอัตรา) (ถุงพลาสติก)(แก้ไข) ระเบียบ 2007 (S. I. หมายเลข 66 ของ 2007) จะขอยกเลิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. ในระเบียบนี้บันทึกที่บริบทอื่น requires-
"การจัดการของเสียกิจการ1996-2007"
หมายถึงการจัดการของเสียพระราชบัญญัติ1996 (ฉบับที่ 10 ปี 1996) ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมโดยการจัดการของเสีย
(แก้ไข) พระราชบัญญัติ 2001 (ฉบับที่ 36 ของปี 2001) ส่วนที่ 3
การคุ้มครองสิ่งแวดล้อมพระราชบัญญัติ2003 (ฉบับที่ 27 ของปี 2003) ที่การจัดการของเสีย
(ไฟฟ้าและอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์) ระเบียบ 2005 (SI ฉบับที่ 290 ของปี 2005)
และการจัดการของเสีย(Levy สิ่งแวดล้อม) ( ถุงพลาสติก) สั่งซื้อ 2,007 (SI
ฉบับที่ 62 ของปี 2007);
"2001 ระเบียบ" หมายถึงการจัดการของเสีย (สิ่งแวดล้อม
Levy) (ถุงพลาสติก) ระเบียบ 2001 (SI ไม่มี 605 ของปี 2001).
เริ่ม.
3 กฎระเบียบเหล่านี้จะมาในการดำเนินงานในวันที่ 1 กรกฎาคม 2007
แก้ไขเพิ่มเติมมาตรา 4 ของปี 2001 ระเบียบ.
4 ข้อ 4 ของระเบียบ 2001 แก้ไขเพิ่มเติมโดยขอเปลี่ยนตัวผู้เล่นของ
"22" สำหรับ "15".
แก้ไขเพิ่มเติมข้อ 11 ของข้อบังคับ 2,001.
5 (1) มาตรา 11 (1) (ก) ของปี 2001
กฎระเบียบที่มีการแก้ไขเพิ่มเติมขอโดยการใส่"หรือก่อนที่จะเริ่มธุรกิจบนวันที่ใด ๆ
เพิ่มขึ้นในจำนวนของการจัดเก็บภาษีที่มีผลบังคับใช้" หลังจาก "ในเดือนมีนาคม 2002
"(2) มาตรา 11 (1) (ข) ของปี 2001
กฎระเบียบที่มีการแก้ไขเพิ่มเติมโดยขอแทรกของ" หรือก่อนที่จะเริ่มธุรกิจบนวันที่ใด ๆ
เพิ่มขึ้นในจำนวนของการจัดเก็บภาษีที่มีผลบังคับใช้ "หลัง" มีนาคม 2002 ".
เพิกถอน.
6 การจัดการของเสีย (Levy สิ่งแวดล้อม) (ถุงพลาสติก)
(แก้ไข) ระเบียบ 2007 (SI ฉบับที่ 66 ของปี 2007) จะขอเพิกถอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . ในกฎระเบียบเหล่านี้ บันทึกที่บริบทอื่นต้อง -
" การจัดการของเสียการกระทำปี 2007 " หมายถึงการจัดการของเสีย ( หมายเลข 10 ของพระราชบัญญัติ 1996 1996 ) แก้ไขเพิ่มเติมโดย พระราชบัญญัติ การจัดการของเสีย
( แก้ไข ) พ.ศ. 2544 ( ฉบับที่ 36 ปี 2001 ) , ส่วนที่ 3 ของการคุ้มครอง
สิ่งแวดล้อม พ.ศ. 2546 ( หมายเลข 27 ปี 2003 ) , การจัดการของเสีย ( ไฟฟ้าและอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์
) ข้อบังคับ 2005 ( ศรี . . .290 2005 ) และการจัดการของเสีย ( เก็บภาษีสิ่งแวดล้อม )
( ถุงพลาสติก ) สั่ง 2550 ( ศรี .
ฉบับที่ 62 / 2550 ) ;
" 2544 ระเบียบ " หมายความว่า การจัดการของเสีย ( สิ่งแวดล้อม
Levy ) ( ถุงพลาสติก ) กฎ 2001 ( ศรี . ไม่ 605 2544 เริ่ม )
.
3 กฎระเบียบเหล่านี้จะมาดำเนินการในวันที่ 1 กรกฎาคม 2007 .
แก้ไขบทความที่ 4 ของปี 2544 ข้อบังคับ .
4ข้อที่ 4 ของ พ.ศ. 2544 ข้อบังคับคือขอแก้ไขเพิ่มเติมโดยการแทนที่ของ
" 22 " " 15 " .
แก้ไขมาตรา 11 ของปี 2001 ข้อบังคับ .
5 ( 1 ) มาตรา 11 ( 1 ) ( ก ) แห่งปี 2001 เป็นขอแก้ไขเพิ่มเติมโดยข้อบังคับ
แทรก " หรือก่อนเริ่มธุรกิจเดทซึ่งการเพิ่มปริมาณการจัดเก็บใด ๆ
เข้ามาในผล , " หลัง " มีนาคม 2002 , "
( 2 ) มาตรา 11 ( 1 ) ( B ) ของ พ.ศ. 2544 ข้อบังคับคือขอแก้ไขเพิ่มเติมโดยการแทรก
" หรือก่อนเริ่มธุรกิจเดทซึ่งการเพิ่มปริมาณการจัดเก็บใด ๆ
เข้ามาในผล , " หลัง " เดือนมีนาคม 2002 " เพิกถอน
.
6 การจัดการขยะ ( เก็บภาษีสิ่งแวดล้อม ) ( ถุงพลาสติก )
( แก้ไข ) กฎ 2007 ( S . ฉัน ที่ 66 / 2550 ) ขอเพิกถอน