The two recent incidents at Half-Mo

The two recent incidents at Half-Moon Shoal, and debate over the legal details of the dispute, have drawn attention away from the broader context in which China is already obtaining access to many resources in the South China Sea and the Philippines. Trade in high-value fisheries resources is particularly prominent here.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหตุการณ์ล่าสุดสองครึ่งดวงจันทร์โชล และอภิปรายมากกว่ารายละเอียดทางกฎหมายของข้อโต้แย้ง มีความสนใจออกจากบริบทกว้างขึ้นซึ่งจีนเป็นแล้วได้รับการเข้าถึงทรัพยากรต่าง ๆ ในทะเลจีนใต้และฟิลิปปินส์ ค้าในทรัพยากรประมงมูลค่าสูงไว้อย่างโดดเด่นโดยเฉพาะอย่างยิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งสองเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่ครึ่งดวงจันทร์ตื้นเขินและการอภิปรายเรื่องรายละเอียดทางกฎหมายของข้อพิพาทดังกล่าวได้รับความสนใจออกไปจากบริบทที่กว้างขึ้นในประเทศจีนซึ่งมีอยู่แล้วได้รับการเข้าถึงทรัพยากรจำนวนมากในทะเลจีนใต้และฟิลิปปินส์ การค้าในแหล่งประมงที่มีมูลค่าสูงเป็นที่โดดเด่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองเหตุการณ์ล่าสุดที่ตื้นเขินดวงจันทร์ครึ่งและอภิปรายรายละเอียดทางกฎหมายของข้อพิพาท มีดึงความสนใจออกไปจากบริบทที่กว้างกว่า ซึ่งในประเทศจีนเป็นที่เรียบร้อยแล้ว การเข้าถึงทรัพยากรมากในทะเลจีนใต้กับฟิลิปปินส์ การค้าในการประมง ซึ่งทรัพยากรที่โดดเด่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่นี่เลย