Sorry for late reply.We would like

Sorry for late reply.
We would like to amend application, please indicate consignee for bill of lading as follow clause in the original L/C :

"To order of shipper and blank endorsed"

Thank you in advance for your cooperation in this matter ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยที่ตอบล่าช้าเราอยากจะแก้ไขแอพลิเคชัน โปรดระบุ consignee สำหรับตราตามส่วนคำสั่งใน l/c ต้นฉบับ:"การสั่งซื้อของผู้จัดส่งสินค้าและว่างรับรอง" ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือในกาเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยสำหรับการตอบปลาย.
เราอยากจะแก้ไขโปรแกรมประยุกต์โปรดระบุผู้รับสำหรับใบเบิกเป็นประโยคต่อไปนี้ในต้นฉบับ L / C: "ในการสั่งซื้อของผู้ส่งและว่างเปล่ารับรอง" ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือของคุณในเรื่องนี้ค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ตอบช้า เราอยากจะแก้ไข
ใบสมัครโปรดระบุผู้รับในใบรับสินค้าตามข้อในต้นฉบับ L / C :

" ใบสั่งของผู้ส่งและว่างรับรอง "

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือในเรื่องนี้ค่ะ