While the THAAD system can provide

While the THAAD system can provide South Korea additional protection from the North’s missile attacks, it cannot cover key northern parts of the country, including Seoul. According to a report produced by the US Department of Defense in 1999, a mixed system of upper-tier — similar to the THAAD system — and lower-tier batteries could protect the country ‘beyond the immediate reach of very short-range ballistic missiles’. Seoul and its environs would be covered by a low-tier system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ระบบ THAAD สามารถให้เกาหลีใต้เพิ่มเติมการป้องกันจากการโจมตีของจรวด มันไม่สามารถครอบคลุมคีย์ส่วนเหนือของประเทศ รวมทั้งโซล ตามรายงานที่ผลิต โดยเรากระทรวงกลาโหมในปี 1999 ระบบผสมของบนชั้น — คล้ายคลึงกับระบบ THAAD — และเทียร์ต่ำกว่าแบตเตอรี่สามารถปกป้องประเทศ 'นอกเหนือจากการเข้าถึงได้ทันทีของขีปนาวุธ ballistic ช่วงสั้น ๆ มาก' โซลและบริเวณใกล้เคียงที่ครอบคลุม โดยระบบระดับต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ระบบ THAAD สามารถให้เกาหลีใต้การป้องกันเพิ่มเติมจากทางเหนือของขีปนาวุธโจมตีก็ไม่สามารถครอบคลุมภาคเหนือที่สำคัญของประเทศรวมทั้งกรุงโซล ตามรายงานที่ผลิตโดยกระทรวงกลาโหมสหรัฐในปี 1999 ระบบผสมของบนชั้น - คล้ายกับระบบ THAAD - และแบตเตอรี่ชั้นล่างสามารถป้องกันของประเทศนอกเหนือจากการเข้าถึงได้ทันทีมากช่วงสั้นจรวดขีปนาวุธ ' . กรุงโซลและปริมณฑลจะได้รับการคุ้มครองจากระบบต่ำชั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ระบบ thaad สามารถให้ความคุ้มครองเพิ่มเติมจากเกาหลีใต้เกาหลีเหนือขีปนาวุธโจมตี มันไม่สามารถครอบคลุมส่วนเหนือที่สำคัญของประเทศ ได้แก่ โซล ตามรายงานที่ผลิตโดยสหรัฐอเมริกากรมกลาโหมในปี 1999 การผสมระบบบนชั้น - คล้ายกับระบบ - thaad และแบตเตอรี่ระดับล่างสามารถปกป้องประเทศนอกเหนือจากการเข้าถึงทันทีมากจรวดขีปนาวุธระยะสั้น " กรุงโซลและปริมณฑลจะครอบคลุมระบบระดับต่ำ .