calibrated spring that allows oil t

calibrated spring that allows oil to bleed off at a given pressure. If the engine's manufacturer decides that 50 psi (344.75 kPa) of oil pressure is desirable in the engine, the pressure-regulating valve (Figure 12–17) will not allow the pressure to go beyond 50 psi (344.75 kPa). When the pressure on the output side of the pump reaches this point, it presses against either a check valve, a ball, or a plunger, forcing it to unseat and allow oil to bypass and return to the inlet side of the pump.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสอบเทียบฤดูใบไม้ผลิที่ช่วยให้น้ำมันมีเลือดออกปิดที่ความดันที่กำหนด หากผู้ผลิตเครื่องยนต์ตัดสินใจว่า 50 ปอนด์ต่อตารางนิ้ว (344.75 ปาสคาล) ของแรงดันน้ำมันเป็นที่พึงปรารถนาในเครื่องยนต์ที่ความดันวาล์วควบคุม (รูปที่ 12-17) จะไม่ยอมให้ความดันที่จะไปไกลกว่า 50 ปอนด์ต่อตารางนิ้ว (344.75 ปาสคาล) เมื่อความดันในด้านการส่งออกของเครื่องสูบน้ำมาถึงจุดนี้มันกดกับทั้งวาล์วตรวจสอบลูกหรือลูกสูบบังคับให้มันปลดน้ำมันและอนุญาตให้บายพาสและผลตอบแทนไปทางด้านขาเข้าของเครื่องสูบน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สปริงที่ช่วยให้น้ำมันทำให้เลือดออกจากความดันที่กำหนด หากผู้ผลิตเครื่องยนต์ตัดสินใจว่า๕๐ psi (๓๔๔.๗๕ kPa) ความดันน้ำมันเป็นที่พึงปรารถนาในเครื่องยนต์, วาล์วควบคุมแรงดัน (รูปที่12– 17) จะไม่อนุญาตให้ความดันที่จะไปไกลกว่า๕๐ psi (๓๔๔.๗๕ kPa). เมื่อความดันบนด้านเอาท์พุทของปั๊มถึงจุดนี้, มันกดกับวาล์วตรวจสอบ, บอล, หรือลูกสูบ, บังคับให้มันไม่มีที่นั่งและช่วยให้น้ำมันเพื่อหลีกเลี่ยงและกลับไปด้านข้างของเครื่องสูบน้ำ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสอบเทียบฤดูใบไม้ผลิที่อนุญาตให้ระบายน้ำมันภายใต้ความดันที่ระบุ ถ้าผู้ผลิตเครื่องยนต์รู้สึกว่าเครื่องยนต์ต้องการแรงดันน้ำมันเครื่องของ 344.75 kpa แล้วควบคุมความดันจะไม่ได้รับอนุญาตให้เกินห้าสิบ PSI เมื่อปั๊มออกด้านความดันถึงจุดนี้มันกดวาล์วทางเดียวลูกเหล็กหรือลูกสูบเพื่อบังคับให้มันออกจากที่นั่งเพื่อหลีกเลี่ยงน้ำมันและกลับเข้าปั๊ม