Managing localization related proje

Managing localization related projects
File tracking, integrity checks, hand-offs, hand-backs with Global Project Managers(GPM) or clients and production teams
Status reporting and client status meetings
Follow up on outstanding issues and flag critical path tasks
Communication with both internal and external clients
Adhering to timelines as agreed with customer and to work with translation/review vendors so as to deliver on time
Check hand-offs to ensure that they meet client requirements
Project information maintenance
Manage and track Financial aspect of Projects
Administer any necessary scheduling changes

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การจัดการการแปลที่เกี่ยวข้องกับโครงการหลังมือติดตาม ตรวจสอบความถูกต้อง เลือกมือ แฟ้มกับทีมส่วนกลางโครงการ Managers(GPM) หรือลูกค้า และการผลิตสถานะของไคลเอ็นต์และการรายงานสถานะการประชุมติดตามปัญหาการค้างชำระ และค่าสถานะงานเส้นทางวิกฤตสื่อสารกับลูกค้าทั้งภายใน และภายนอกยึดมั่นในเส้นเวลาตามที่ตกลงไว้ กับลูกค้า และ การทำงานกับแปล/ตรวจทานผู้จัดจำหน่ายเพื่อส่งมอบในเวลาเครื่องมือเลือกเพื่อให้แน่ใจว่า ตอบสนองความต้องการลูกค้าโครงการบำรุงรักษาข้อมูลจัดการ และติดตามด้านการเงินของโครงการจัดการการเปลี่ยนแปลงการจัดกำหนดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงการการแปลที่เกี่ยวข้องกับการจัดการการติดตามแฟ้มตรวจสอบความสมบูรณ์มือไม่ชอบมือหลังกับผู้จัดการโครงการทั่วโลก (GPM) หรือลูกค้าและทีมงานการผลิตการรายงานสถานะและการประชุมสถานะลูกค้าติดตามในประเด็นที่โดดเด่นและธงงานเส้นทางที่สำคัญการสื่อสารกับทั้งภายในและลูกค้าภายนอกยึดมั่นในระยะเวลาตามที่ตกลงกับลูกค้าและการทำงานที่มีการแปล / ผู้ขายตรวจสอบเพื่อที่จะส่งมอบในเวลาตรวจสอบมือเพลย์ออฟเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาตอบสนองความต้องการของลูกค้าในการบำรุงรักษาข้อมูลโครงการการจัดการและการติดตามด้านการเงินของโครงการบริหารการเปลี่ยนแปลงการจัดตารางการใดๆ ที่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การบริหารจัดการโครงการที่เกี่ยวข้องกับการติดตามตรวจสอบความสมบูรณ์ของไฟล์
, , มือของ , มือหลังผู้จัดการโครงการสากล ( GPM ) หรือ ลูกค้า และทีมงานผลิต
รายงานสถานะและลูกค้าสถานะการประชุม
ติดตามในประเด็นที่โดดเด่นและมีเส้นทางติดต่อกับธงงาน

ลูกค้าทั้งภายใน และภายนอกวิธีการระยะเวลาตามที่ตกลงกับลูกค้า และทำงานกับผู้ขายแปล / ทบทวนเพื่อส่งมอบตรงเวลา
ตรวจสอบมือไม่ชอบเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาตอบสนองความต้องการของลูกค้า

การบำรุงรักษาข้อมูลโครงการจัดการและติดตามด้านการเงินของโครงการบริหารการเปลี่ยนแปลงตารางที่จำเป็น